-
101 уже был звонок
Makarov: bell has gone, the bell has gone -
102 уже было далеко за полдень
General subject: the afternoon was well alongУниверсальный русско-английский словарь > уже было далеко за полдень
-
103 уже было сделал (что-л.)
General subject: be about to doУниверсальный русско-английский словарь > уже было сделал (что-л.)
-
104 уже в
Makarov: as early as (о времени), as far back as (о дате), as late as (обычно перед цифрами) -
105 уже в 1911 году Шленк показал, что дело обстоит не так
Универсальный русско-английский словарь > уже в 1911 году Шленк показал, что дело обстоит не так
-
106 уже в который раз
Saying: for the twentieth time -
107 уже в прошедшем
General subject: back -
108 уже в середине мая
General subject: as early as mid-MayУниверсальный русско-английский словарь > уже в середине мая
-
109 уже в течение месяцев, I have not been to a movie in months
General subject: in monthsУниверсальный русско-английский словарь > уже в течение месяцев, I have not been to a movie in months
-
110 уже в течение некоторого времени
Mathematics: for some time pastУниверсальный русско-английский словарь > уже в течение некоторого времени
-
111 уже в январе 1985 годае
Politics: as far back as in january 1885Универсальный русско-английский словарь > уже в январе 1985 годае
-
112 уже все готовы, кроме меня
General subject: everyone is ready except meУниверсальный русско-английский словарь > уже все готовы, кроме меня
-
113 уже выплакала все слезы
Literature: dry-eyedУниверсальный русско-английский словарь > уже выплакала все слезы
-
114 уже давно
General subject: long ago, long since, long before, long beforehand -
115 уже давно известно, что
Mathematics: it has long been known that (...)Универсальный русско-английский словарь > уже давно известно, что
-
116 уже давно понять
General subject: have long understood -
117 уже давным-давно
General subject: long since -
118 уже для k=2 это неверно
Mathematics: but even for k=2 it does not holdУниверсальный русско-английский словарь > уже для k=2 это неверно
-
119 уже зарегистрированный покупатель
Marketology: returning customerУниверсальный русско-английский словарь > уже зарегистрированный покупатель
-
120 уже известны в течение некоторого времени
Универсальный русско-английский словарь > уже известны в течение некоторого времени
См. также в других словарях:
уже — (19) I. Нареч. При сказуемом и наречии времени указывает на совершение, выполнение какого л. действия: Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Уже бо, братіе … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… … Толковый словарь Ушакова
УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… … Толковый словарь Ушакова
УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) … Толковый словарь Даля
УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) … Толковый словарь Даля
Уже приехали? — Are We There Yet? Жанр … Википедия
Уже вчера (фильм) — Уже вчера итал. È già ieri исп. Un día sin fin Режиссёр Джулио Манфредония В главных ролях Антонио Альбанесе … Википедия
Уже вчера — итал. È già ieri исп. Un día sin fin … Википедия
уже бегу — нареч, кол во синонимов: 5 • будет сделано (2) • скоро буду (2) • уже иду (2) • … Словарь синонимов
уже иду — нареч, кол во синонимов: 2 • уже бегу (5) • уже лечу (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уже лечу — нареч, кол во синонимов: 10 • одна нога здесь, а другая там (76) • одна нога тут, а другая там (71) • … Словарь синонимов