-
1 взять
262 Г сов. (üks kord, lõplikult)несов.брать 1. кого-что, без доп. võtma; ületama; vallutama; kõnek. kinni võtma, vahistama; ühendid vt.2. (без несов.) võtma; а он \взятьл да и убежал tema aga võttis ja jooksis minema, а он возьми да и побеги tema aga pistis v pani jooksu, возьмём хотя бы сегодняшний случай võtame (kas) või tänase juhtumi, раз, два -- \взятьли! üks, kaks -- korraga! что, \взятьл? kõnek. kas said nüüd? ‚ни дать ни \взятьть võta või jäta;чёрт возьми! kõnek. kurat võtku v võtaks!наша (моя, твоя) \взятьла kõnek. meie (minu, sinu) võit;с чего vоткуда ты это \взятьл? kust sa selle võtad v võtsid? miks sa nii arvad? (лошади)\взятьли с места (hobused) tõmbasid (hooga) paigalt;\взятьть vбрать своё võitma, eesmärki saavutama -
2 далеко
H kaugel, kaugele, kaugelt(ki); eemal, eemale, eemalt; mis on kaugel, kuhu on pikk tee v palju maad (minna); \далеко на горизонте виднелся лес eemal v kaugel silmapiiril paistis mets, \далеко от города linnast kaugel v eemal, он убежал \далеко в лес ta jooksis sügavale metsa, ему \далеко за сорок ta on kaugelt üle neljakümne, это \далеко не так see pole hoopiski v kaugeltki nii, \далеко не все sugugi v kaugeltki mitte kõik, \далеко не сразу sugugi mitte kohe, отсюда до дому очень \далеко siit on koju väga palju maad, до обеда ещё \далеко lõunani on veel (palju) aega, ему \далеко до совершенства ta on täiuslikkusest kaugel, ta jääb täiuslikkusest kaugele; ‚\далеко пойти (elus) kaugele jõudma;\далеко заходить vзайти в чём milles v millega liiale v liiga kaugele minema;\далеко не уедешь на чём, без кого-чего, с кем-чем kõnek. kaugele ei jõua;\далеко ходить vискать не нужно pole vaja kaugelt otsida
См. также в других словарях:
Ударил-убежал — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
(- )Откуда дровишки? - Сарай разобрали.... Отца, слышишь, пиздят, а я убежал. — Чего материшься? А хули пристал?! Развитие темы известного стиха … Словарь народной фразеологии
Книга пророка Осии 12:12 — Убежал Иаков на поля Сирийские, и служил Израиль за жену, и за жену стерег [овец] . Быт.28:5 Быт.29:20 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ос.12:12 — Убежал Иаков на поля Сирийские, и служил Израиль за жену, и за жену стерег [овец] . Быт.28:5 Быт.29:20 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
без оглядки — Убежал без оглядки … Орфографический словарь русского языка
Простынь — Убежал. Простячка Легкомысленная женщина; мелкая воровка … Словарь криминального и полукриминального мира
brought over — убежал через край … English-Russian travelling dictionary
убежать — убегу, убежишь, убегут; св. 1. Уйти, удалиться откуда л. бегом, отправиться куда л. бегом. У. быстро, опрометью, со всех ног. Мы не успели опомниться, как заяц убежал в чащу. Собака сорвалась с привязи и убежала. От меня не убежишь, всё равно… … Энциклопедический словарь
убежать — убегу/, убежи/шь, убегу/т; св. см. тж. убегать, убегание 1) а) Уйти, удалиться откуда л. бегом, отправиться куда л. бегом. Убежа/ть быстро, опрометью, со всех ног. Мы не успели опомниться, как заяц убежал в чащу … Словарь многих выражений
убегать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я убегаю, ты убегаешь, он/она/оно убегает, мы убегаем, вы убегаете, они убегают, убегай, убегайте, убегала, убегало, убегали, убегающий, убегавший, убегая; св. убежать; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
