-
101 phony as a three-dollar bill
амер.; жарг.≈ с большими странностями, отклонениями [в США не существует трёхдолларовых банкнот]Della Street said, ‘...he's as phony as a three dollar bill.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Grinning Gorilla’, ch. 2) — Делла Стрит сказала, что... этот клиент ведет себя очень странно.
Large English-Russian phrasebook > phony as a three-dollar bill
-
102 caution
1. n осторожность, осмотрительность2. n предосторожность, предусмотрительность3. n предостережение, предупреждениеcaution! — осторожно!, берегись!
4. n юр. предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него5. n юр. залог, поручительство; обеспечение6. n юр. шотл. амер. поручитель7. n разг. чудак, человек со странностямиhe is a caution! — никогда не знаешь, что он может натворить!
8. n разг. странная вещь; необыкновенное явлениеsome shoes you see these days are a caution — некоторые новые модели обуви — это просто ужас
9. v предупреждать, предостерегать; делать предупреждениеI cautioned him against being late — я предупредил его, что опаздывать нельзя
10. v юр. делать предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против негоСинонимический ряд:1. care (noun) canniness; care; circumspection; discreetness; discretion; foresight; forethought; heed; heedfulness; precaution; providence; prudence; regard; vigilance; wariness; watchfulness2. example (noun) example; lesson3. precaution (noun) calculation; circumspection; foresight; forethought; precaution; prudence; wariness4. warning (noun) admonishment; admonition; advice; caveat; commonition; counsel; forewarning; hint; injunction; monition; notice; premonition; warning5. alert (verb) admonish; advise; alarm; alert; counsel; enjoin; exhort; forewarn; warnАнтонимический ряд:challenge; indiscretion; recklessness -
103 crotchety
1. a с причудами, со странностями2. a причудливый, капризный3. a раздражительный; сердитый; брюзгливыйСинонимический ряд:1. cantankerous (adj.) bearish; cankered; cantankerous; cross-grained; ornery; rantankerous; vinegarish; vinegary; waspish; waspy2. ill-tempered (adj.) crabby; cranky; cross; disagreeable; ill-natured; ill-tempered; irritable; testy -
104 kinky
1. a курчавый, в мелких завитушках2. a разг. со странностями, с вывертами; с причудами, эксцентричный3. a сл. извращённый, противоестественный4. a разг. оригинальный, своеобразный, нешаблонный5. a разг. бьющий на эффект; соблазнительный, привлекательныйСинонимический ряд:1. curled (adj.) crimped; curled; curly; extremely curly; frizzled; frizzy; knotted; tangled; twisty; wiry2. eccentric (adj.) bizarre; eccentric; erratic; idiosyncratic; odd; offbeat; out of line; quirky; unconventional3. outlandish (adj.) far-out; outlandish; outre; ultra4. perverted (adj.) abnormal; degenerate; depraved; deviant; lascivious; lewd; perverted; sick; twisted; unnatural; warpedАнтонимический ряд:straight; wholesome -
105 outre
1. a фр. эксцентричный; экстравагантный; со странностями2. a фр. преувеличенный -
106 peculiar
1. n личная неограниченная, исключительная собственность2. n особая привилегия3. n прозвище членов евангелической секты в Оксфорде4. a специфический, особенный, своеобразныйthat gait is peculiar to him — его типичная походка, характерная для него походка
5. a личный, собственный, индивидуальный6. a странный, эксцентричный, необычныйhe has peculiar ways — он со странностями, у него свои причуды
7. a астр. пекулярный, аномальный по характеристикам8. a разг. больнойСинонимический ряд:1. characteristic (adj.) appropriate; characteristic; diacritic; diagnostic; distinctive; distinguishing; especial; exclusive; idiosyncratic; individual; particular; proper; select; special; typical; unique2. strange (adj.) bizarre; curious; eccentric; erratic; exceptional; extraordinary; freakish; funny; odd; oddball; outlandish; quaint; queer; quirky; rummy; singular; strange; uncouth; unusual; weirdАнтонимический ряд:average; common; normal; ordinary; public; regular; universal; usual -
107 pixilated
1. a амер. разг. со странностями, чокнутый, с приветом2. a амер. разг. пьяный, «косой»Синонимический ряд:eccentric (adj.) capricious; eccentric; frivolous; goofy; light-hearted; nutty; oddball; pixyish; whimsical -
108 queer
1. n сл. фальшивые деньги2. n сл. гомосексуалист3. a странный, необычныйqueer specimen — странный тип, чудак
4. a странный, чудаковатый, эксцентричныйa queer sort of fellow — оригинал, парень со странностями
queer bird — разг. человек с причудами, чудак
5. a сомнительный, подозрительный6. a испытывающий недомогание, головокружение7. a сл. поддельный, подложный; фальшивый8. a сл. пьяныйhe is queer in the head — у него не все дома;
9. v разг. портить10. v разг. разг. опростоволоситься11. v разг. надувать, обманывать12. v разг. амер. сл. предавать, выдаватьwe were going to sneak out early, but she queered us — мы хотели улизнуть пораньше, но она выдала нас
Синонимический ряд:1. doubtful (adj.) doubtful; irregular; questionable; suspicious2. obsessed (adj.) hagridden; hipped; obsessed3. squeamish (adj.) qualmish; qualmy; queasy; squeamish4. strange (adj.) bizarre; curious; eccentric; erratic; exotic; extraordinary; fantastic; foreign; freakish; funny; idiosyncratic; odd; oddball; outlandish; peculiar; quaint; quirky; rummy; singular; strange; unconventional; uncouth; unusual; weird; whimsical; wonderfulАнтонимический ряд:common; conventional; natural; normal; ordinary -
109 squirrelly
a амер. со странностями, чокнутый -
110 wacky
1. a амер. сл. эксцентричный; со странностями; дурацкий, идиотский2. a амер. сл. ненадёжныйСинонимический ряд:1. foolish (adj.) absurd; crazy; donkeyish; dotty; fantastic; foolish; harebrained; idleheaded; loony; loopy; lunatic; mad; preposterous; sappy; silly; tomfool; unearthly2. impractical (adj.) batty; brainless; dippy; goofy; imbecilic; impractical; nonsensical; stupid; unrealistic3. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; unsound; witless; wrong -
111 weirdo
1. n разг. человек со странностями, экстравагантного поведения2. n разг. извращённая личность3. n разг. половое извращениеСинонимический ряд:eccentric (noun) character; crackpot; eccentric; freak; kook; nut; oddball -
112 caution
[ˈkɔ:ʃən]caution делать предупреждение caution залог, поручительство, обеспечение caution залог caution жарг. необыкновенный человек, человек с большими странностями; странная вещь caution обеспечение caution осмотрительность caution осторожность; предусмотрительность; предосторожность caution осторожность caution поручительство caution предостерегать (against) caution предостерегать caution предостережение, предупреждение; caution! береги(те)сь! caution предостережение, предупреждение; caution! береги(те)сь! caution предостережение caution предосторожность caution предупреждать caution предупреждение caution предусмотрительность question under caution расследуемое дело -
113 geezer
[ˈɡi:zə]geezer разг. человек со странностями -
114 pixilated
[ˈpɪksɪleɪtɪd]pixilated амер. одержимый, со странностями pixilated амер. диал. пьяный
См. также в других словарях:
Парень со странностями (фильм) — Парень со странностями англ. Far Out Man Жанр … Википедия
Парень со странностями — англ. Far Out Man … Википедия
со странностями — с приветом, эксцентрический, чудаковатый, с закидонами, с банком, странный, с прибабахом, мозги набекрень, эксцентричный, долбаный, с чудинкой, долбанутый, с бзиком, как будто его мешком по голове хлестнули, с заскоками, с левой резьбой, как… … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Кайл МакЛаклен — Кайл Маклахлен Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
Кайл МакЛахлен — Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
Кайл Маклахлан — Кайл Маклахлен Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
Кайл Маклахлен — Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
Кайл Маклэкхлан — Кайл Маклахлен Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
МакЛаклен, Кайл — Кайл Маклахлен Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
МакЛаклен Кайл — Кайл Маклахлен Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия