-
21 go zonkers
Сленг: сойти с ума (What a day! I almost went zonkers. Что за день! Я почти сошёл с ума.) -
22 kaçırmak
похища́ть сгоня́ть угоня́ть упуска́ть* * *-i1) уводи́ть, угоня́ть, похища́ть кого-чтоkız kaçırmak — умыкну́ть де́вушку
uykumu kaçırdı — он переби́л мне сон
2) упуска́ть (случай и т. п.); пропуска́ть; опа́здывать (на поезд и т. п.)elden kaçırmak — упусти́ть из рук
fırsatı kaçırmak — упусти́ть слу́чай, прозева́ть удо́бный моме́нт
ilâcın saatini kaçırdım — я пропусти́л вре́мя приёма лека́рства
penalti kaçırmak — спорт. пропусти́ть пена́льти
suçluyu kaçırdılar — престу́пника упусти́ли
vapuru kaçırmak — опозда́ть на парохо́д
çakmak gaz kaçırıyor — зажига́лка пропуска́ет газ
3) сойти́ с ума́zavallı kaçırdı — бедня́га сошёл с ума́
4) провози́ть контраба́ндойsigara kaçırmak — провози́ть контраба́ндой сигаре́ты
5) скрыва́ть, не пока́зывать кого-чтоkarısını benden kaçırıyor — он не пока́зывает мне свою́ жену́
6) чрезме́рно употребля́ть ( спиртные напитки)biraz fazlaca kaçırmıştım — я хвати́л немно́го ли́шнего
7) -e обмочи́тьсяdonuna kaçırmak — упусти́ть в штаны́
-
23 юләрләнү
неперех.1) сдуре́ть, одуре́ть || одуре́ние; сходи́ть/сойти́ с ума́ул юләрләнгән, диделәр — говори́ли, что он сошёл с ума́
2)а) дури́ть, дура́читься, де́лать безрассу́дные, бесшаба́шные вы́ходкиб) ошале́ть, дуре́ть/одуре́тьтәмам юләрләнү — совсе́м ошале́ть
юләрләнә башладыңмы әллә? — ты что, на́чал дуре́ть, что ли?
• -
24 солуудаар
/солууда*/ помешаться, сойти с ума; ооң угааны солуудай берген он сошёл с ума. -
25 йӧймыны
неперех.1) терять рассудок, обезуметь; сойти с ума; свихнуться;кыдз ме эг йӧймы сэки? — как я тогда не сошёл с ума?повзьӧмысь йӧймыны — лишиться рассудка от испуга;
2) глупеть, поглупеть; одуреть;мый нӧ тэ, йӧймин али мый? — ты что, обалдел что ли?гажтӧмла йӧймыны — одуреть от скуки;
3) перен. неистовствовать;4) диал. испортиться; недовариться -
26 ciall
nf. (gen. cèille, dat. cèill & ciall, pl. cialltan) 1) здравый смысл briathran làn cèille здравые слова 2) разум chaill mi mo chiall я сошёл с ума, я рехнулся tha i gu bhith às a ciall le iomagain она чуть ли не сходит с ума от беспокойства 3) значение (в том числе усил.) gu dè as ciall dhut? что же ты хочешь сказать? faclan gun chiall околесица, бессмысленные слова
- a chiall!
- cuir an cèill -
27 şuur
а1) ум, ра́зум, поня́тливостьşuuruna halel geldi — он сошёл с ума́
şuurunu kaybetmek — потеря́ть рассу́док
şuuru muhtel — соше́дший с ума́
şuuru yerinde olmamak — быть не в здра́вом (не в своём) уме́
2) созна́ние; созна́тельностьşuurla — созна́тельно
şuurunu boğmak — забы́ться
şuuruna varmak — доходи́ть до созна́ния
proleter şuuru — пролета́рская созна́тельность
sınıf şuurunun artması — повыше́ние кла́ссового созна́ния
-
28 исерланаш
исерланаш-емдиал.1. сходить, сойти с ума; глупеть, поглупетьИсерланыш ала манын, мый нимолан ӧрын, (Тулановын) кидшым мучыштараш тӧчем – ок лий. Я. Ялкайн. Подумав, что он сошёл с ума, я, недоумевя, пытаюсь разжать кулак Туланова – не получается.
2. дурачиться, подурачиться– Я, сита, мый чынак исерланаш тӱҥальым, тый мылам ит сыре, айда умбакыже лудына. Я. Ялкайн. – Ну, хватит, я и вправду начал дурачиться, ты на меня не сердись, давай читать дальше.
-
29 исерланаш
-ем диал.1. сходить, сойти с ума; глупеть, поглупеть. Исерланыш ала манын, мый нимолан ӧрын, (Тулановын) кидшым мучыштараш тӧчем – ок лий. Я. Ялкайн. Подумав, что он сошёл с ума, я, недоумевя, пытаюсь разжать кулак Туланова – не получается. См. Уш каяш, ораде лияш.2. дурачиться, подурачиться. – Я сита, мый чынак исерланаш тӱҥальым, тый мылам ит сыре, айда умбакыже лудына. Я. Ялкайн. – Ну, хватит, я и вправду начал дурачиться, ты на меня не сердись, давай читать дальше. Ср. окмакланаш, койышланаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > исерланаш
-
30 nigh
1. [naı] a поэт.1. близкий, ближний2. прямой, короткий ( о пути)3. арх. скупой4. арх. левый (о лошади в упряжке, колесе и т. п.)2. [naı] adv поэт.1. близко, рядомnigh at hand - очень близко, совсем рядом, под рукой
winter is nigh at hand - ≅ зима на носу
2. почти3. [naı] v поэт.приближаться, подходить4. [naı] prep поэт.it nighs to /towards/ Christmas - дело идёт к рождеству
рядом, околоstay nigh me - держись около меня, стой рядом со мной
-
31 sanity
[ʹsænıtı] n1. нормальная психика; здравый ум; душевное равновесиеI doubt his sanity - мне кажется, он сошёл с ума
2. разумность, здравый смысл; здравомыслие, благоразумиеsanity of thought [of judg(e)ment, of outlook] - здравость /разумность/ мыслей [суждений, воззрений]
3. уст. здоровье -
32 complètement
I adv1) вполне, полностьюII mпополнение, комплектованиеtest de complètement психол. — тест на дополнение (незаконченного предложения и т. п.) -
33 I doubt his sanity
Общая лексика: мне кажется, он сошёл с ума -
34 nigh hand out of his wits
Общая лексика: чуть не сошёл с умаУниверсальный англо-русский словарь > nigh hand out of his wits
-
35 nigh out of his wits
Общая лексика: чуть не сошёл с ума -
36 ich bin doch nicht vom wilden Affen gebissen
мест.вульг. меня на кривой не объедешь, я пока ещё не сошёл с умаУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin doch nicht vom wilden Affen gebissen
-
37 להסתתר
לְהִסתַתֵרукрывать
укрыть
прятать
скрывать
скрыть* * *להסתתר
הִסתַתֵר [לְהִסתַתֵר, מִ-, יִ-]прятаться, скрыватьсяהִסתַתרָה בִּינָתוֹлишился разума, потерял рассудок, сошёл с ума (букв. его разум скрылся) -
38 פסים
перила
ограда* * *פסיםмн. ч. м. р. /פַּס ז'1.полоса 2.нашивка 3.пропуск для выхода (из воинской части)פַּס יִיצוּרпроизводственная линияפַּסֵי רַכֶּבֶתрельсыיָרַד מִן הַפַּסִיםсошёл с ума, сбрендил————————פסיםмн. ч. м. р. /פָּסֶהустаревший, немодный; в прошлом -
39 אטרף
אטרףед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִטרַף [לְהִיטָרֵף, נִטרָף, יִיטָרֵף]1.был растерзан 2.был перетасован; перемешанנִטרְפָה עָלָיו דַעֲתוֹон сошёл с умаנִטרְפָה שנָתוֹне мог уснуть (лит.) -
40 אסתתר
אסתתרед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִסתַתֵר [לְהִסתַתֵר, מִ-, יִ-]прятаться, скрыватьсяהִסתַתרָה בִּינָתוֹлишился разума, потерял рассудок, сошёл с ума (букв. его разум скрылся)
См. также в других словарях:
ПОСХОДИТЬ С УМА — 1. СХОДИ/ТЬ/СОЙТИ/ <ПОСХОДИ/ТЬ, СПЯ/ТИТЬ, СОСКОЧИ/ТЬ, СВОРОТИ/ТЬ, СВИХНУ/ТЬСЯ> С УМА/ кто Становиться психически больным, ненормальным человеком … Фразеологический словарь русского языка
СОЙТИ С УМА — 1. СХОДИ/ТЬ/СОЙТИ/ <ПОСХОДИ/ТЬ, СПЯ/ТИТЬ, СОСКОЧИ/ТЬ, СВОРОТИ/ТЬ, СВИХНУ/ТЬСЯ> С УМА/ кто Становиться психически больным, ненормальным человеком … Фразеологический словарь русского языка
СХОДИТЬ С УМА — 1. СХОДИ/ТЬ/СОЙТИ/ <ПОСХОДИ/ТЬ, СПЯ/ТИТЬ, СОСКОЧИ/ТЬ, СВОРОТИ/ТЬ, СВИХНУ/ТЬСЯ> С УМА/ кто Становиться психически больным, ненормальным человеком … Фразеологический словарь русского языка
СВЕСТИ С УМА — 1) кто, что кого [чем] Доводить до психического расстройства, заставлять терять рассудок. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), ненормальное состояние дел в целом (Р) приводит другое лицо, другую группу лиц (Y) в ненормальное, психически… … Фразеологический словарь русского языка
СВОДИТЬ С УМА — 1) кто, что кого [чем] Доводить до психического расстройства, заставлять терять рассудок. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), ненормальное состояние дел в целом (Р) приводит другое лицо, другую группу лиц (Y) в ненормальное, психически… … Фразеологический словарь русского языка
Сойти с ума — СОЙТИ 1, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сойди; сошедший; сойдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Гром Хеллскрим — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Данат Тролльбэйн — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Джарод Шадоусонг — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Кил'джеден — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия