-
21 rose head
The English-Russian dictionary general scientific > rose head
-
22 head down
-
23 pier head
-
24 spread head
sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки
drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки
centered head — заголовок, набранный по середине полосы
-
25 bow
I1. [bəʋ] n1. 1) лук ( оружие)2) pl лучники, стрелки из лука2. 1) что-л. имеющее форму дуги2) стр. арка3) поэт. радуга3. 1) смычок2) удар смычка4. лучок дрели или пилы5. седельная лука, арчак6. 1) бант2) галстук, особ. галстук-бабочка7. спец. лекало8. спец. токоприёмник, бугель ( электровоза)9. архит. эркер10. амер. заушник ( очков)11. амер. металлическое кольцо, используемое в качестве ручки (в ножницах, ключе, часах и т. п.)♢
to draw a /the/ long bow - сильно преувеличивать, рассказывать небылицыto draw a bow at a venture - сделать (что-л.) наугад /наудачу/
another /second, extra/ string to one's bow - запасной вариант /ход/
draw not your bow till your arrow is fixed - посл. ≅ семь раз отмерь, один раз отрежь
2. [bəʋ] vвладеть смычкомII1. [baʋ] nпоклонto give smb. a bow - поклониться кому-л.
to make one's bow - откланяться, удалиться
to make one's best bow - а) вежливо /учтиво/ откланяться; б) уйти в отставку; в) поклониться, отвесить поклон, приветствовать поклоном
2. [baʋ] v1. 1) кланятьсяto bow smb. into the room - с поклоном ввести кого-л. в комнату
he bowed to us as he passed - проходя мимо, он поклонился нам
2) кивнуть, наклонением головы выразить (что-л.)2. подчиняться (тж. bow down)to bow to the inevitable [to fate] - покоряться неизбежному [судьбе]
to bow to smb.'s decision - подчиниться чьему-л. решению
3. преклоняться (тж. bow down)to bow to /before/ grandeur [magnanimity] - преклоняться перед величием [великодушием]
4. (тж. bow down) диал.1) гнуть, сгибать, наклонятьthe branches were bowed down with the weight of the snow - ветки согнулись под тяжестью снега
2) гнуться, сгибаться, наклонятьсяthe trees bowed as the wind swept over them - деревья гнулись при каждом порыве ветра
♢
to bow and scrape - угодничать, заискиватьII [baʋ] nto bow down one's ear to smb. - благосклонно внимать кому-л.
1. нос (корабля, дирижабля)bow chock for chain [for rope] - мор. носовой полуклюз для цепи [для троса]
bows on - мор. носом вперёд
2. = bowman2 -
26 he bowed his head over a book
Макаров: он склонил голову над книгойУниверсальный англо-русский словарь > he bowed his head over a book
-
27 bind a book
-
28 bow
1. n лукbow hand — рука, которая держит лук или смычок
2. n лучники, стрелки из лука3. n стр. арка4. n поэт. радуга5. n смычок6. n удар смычка7. n лучок дрели или пилы8. n седельная лука, арчак9. n бант10. n галстук,11. n спец. лекало12. n спец. токоприёмник, бугель13. n архит. эркерbow window — окно с выступом, эркер
14. n амер. металлическое кольцо, используемое в качестве ручки15. v владеть смычком16. n поклон17. v кланятьсяhe bowed to us as he passed — проходя мимо, он поклонился нам
bow out — откланяться, распрощаться
to bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон
18. v кивнуть, наклонением головы выразить19. v подчиняться20. v преклоняться21. v диал. гнуть, сгибать, наклонять22. v диал. гнуться, сгибаться, наклоняться23. n носСинонимический ряд:1. curve (noun) arc; arch; crook; curvation; curvature; curve; round; twist2. forepart (noun) bowsprit; forepart; front; head; nose; prow; stem3. obeisance (noun) curtsy; dip; kowtow; nod; obeisance; reverence4. turn (noun) angle; bend; flection; flexure; turn; turning5. bend (verb) bend; buckle; crook; curve; genuflect; hump; hunch; inflect; nod; round; scrunch6. debut (verb) come out; debut7. incline (verb) bob; dip; incline; stoop8. round (verb) crook; curve; round9. subdue (verb) cast down; compel; crush; depress; subdue10. yield (verb) acquiesce; buckle under; capitulate; cave; defer; give away; knuckle; knuckle under; submit; succumb; surrender; yieldАнтонимический ряд:resist; stand; stern -
29 closed book
1. книжн. книга за семью печатями2. закрытое дело; исчерпанный вопросСинонимический ряд:puzzle (noun) Chinese puzzle; conundrum; enigma; mystery; mystification; puzzle; puzzlement; riddle; why -
30 desk book
настольная книга; справочник -
31 red book
1. красная книга2. родословная книга3. Красная книга -
32 set book
школ. книга для обязательного чтения -
33 table-top book
-
34 telephone book
-
35 trade book
книга для широкой публики; неспециализированное издание -
36 vestry book
1. церк. церковная книга2. церк. инвентарная книга ризницы -
37 casebound book
-
38 cataloged book
-
39 computer printed book
издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
English-Russian big polytechnic dictionary > computer printed book
-
40 curious book
См. также в других словарях:
склони́ть — склоню, склонишь; прич. страд. прош. склонённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. склонять). 1. Наклонить, нагнуть. Склонить знамена. □ Матушка склонила голову над книгой. А. Н. Толстой, Детство Никиты. Порыжевшая трава примята дождями,… … Малый академический словарь
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Франческа да Римини — У этого термина существуют и другие значения, см. Франческа да Римини (значения). Франческа да Римини ( (итал.) Francesca da Rimini, Francesca da Polenta), (около 1255 около 1285), знатная итальянская дама, ставшая одним из вечных образов в… … Википедия
Паоло и Франческа — Франческа да Римини ((итал.) Francesca da Rimini, Francesca da Polenta), (около 1255 около 1285), знатная итальянская дама, ставшая одним из вечных образов в европейской культуре. Её трагическая судьба запечатлена в произведениях литературы,… … Википедия
Франческа да Римини (персонаж) — Франческа да Римини ((итал.) Francesca da Rimini, Francesca da Polenta), (около 1255 около 1285), знатная итальянская дама, ставшая одним из вечных образов в европейской культуре. Её трагическая судьба запечатлена в произведениях литературы,… … Википедия
Болгария — I княжество, получившее свое существование после русско турецкой войны 1877 78 годов и организованное согласно постановлениям Берлинского трактата 18 (25) июля 1878 года, состоит под верховной властью турецкого султана вместе с фактически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона