-
21 он сидел нахохлившись
Makarov: he sat there gloweringУниверсальный русско-английский словарь > он сидел нахохлившись
-
22 он сидел неподвижно, выпятив губы
Makarov: he sat still, his lips thrust outУниверсальный русско-английский словарь > он сидел неподвижно, выпятив губы
-
23 он сидел около нее (не отходил от нее) весь вечер
General subject: he sat in her pocket all eveningУниверсальный русско-английский словарь > он сидел около нее (не отходил от нее) весь вечер
-
24 он сидел опустив голову
Makarov: he sat with his head downУниверсальный русско-английский словарь > он сидел опустив голову
-
25 он сидел под деревом
Makarov: he sat beneath a treeУниверсальный русско-английский словарь > он сидел под деревом
-
26 он сидел развалившись
General subject: he sat in a sprawlУниверсальный русско-английский словарь > он сидел развалившись
-
27 он сидел развалившись в кресле
Makarov: he was leaning back in an easy chairУниверсальный русско-английский словарь > он сидел развалившись в кресле
-
28 он сидел рядом со своим другом
1) General subject: he sat beside his friend2) Makarov: he sat close beside his friendУниверсальный русско-английский словарь > он сидел рядом со своим другом
-
29 он сидел с каменным лицом
General subject: he was sitting there his face setУниверсальный русско-английский словарь > он сидел с каменным лицом
-
30 он сидел сгорбившись
General subject: he sat hunched upУниверсальный русско-английский словарь > он сидел сгорбившись
-
31 он сидел согнувшись в три погибели
General subject: he sat doubled overУниверсальный русско-английский словарь > он сидел согнувшись в три погибели
-
32 он сидел ссутулившись
General subject: he sat hunched upУниверсальный русско-английский словарь > он сидел ссутулившись
-
33 он сидел у огня в полном забытьи
General subject: he sat the fire in peaceful oblivionУниверсальный русско-английский словарь > он сидел у огня в полном забытьи
-
34 он сидел, молчал и улыбался во весь рот
Makarov: he merely sat and beamedУниверсальный русско-английский словарь > он сидел, молчал и улыбался во весь рот
-
35 он сидел, погружённый в глубокое раздумье
General subject: he sat in deep contemplationУниверсальный русско-английский словарь > он сидел, погружённый в глубокое раздумье
-
36 он сидел, подперев руками подбородок
Универсальный русско-английский словарь > он сидел, подперев руками подбородок
-
37 он, бывало, часами сидел, не произнося ни слова
General subject: he would sit for hours without saying a wordУниверсальный русско-английский словарь > он, бывало, часами сидел, не произнося ни слова
-
38 слева от него сидел президент
Makarov: at his left hand sat the PresidentУниверсальный русско-английский словарь > слева от него сидел президент
-
39 справа от него сидел президент
Makarov: at his right hand sat the PresidentУниверсальный русско-английский словарь > справа от него сидел президент
-
40 я сидел дома из-за гриппа
General subject: I was kept in with fluУниверсальный русско-английский словарь > я сидел дома из-за гриппа
См. также в других словарях:
Сиделёв, Сергей Владимирович — Сергей Сидель (Грубов) Полное имя Сиделёв Сергей Владимирович Дата рождения 1 июня 1964(1964 06 01) (48 лет) Место рождения Курган … Википедия
Сидел за кустом... — см. Горящий куст: ஐ Прежде, в древних откровениях, Господь постоянно вмешивался во все: хороших живьем забирал на небо, плохих поливал серой, сидел за первым попавшимся кустом и лишь потом начал отдаляться, утрачивать наглядность,… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Сиделівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
сиделівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
В холодильнике кто-то сидел (фильм) — В холодильнике кто то сидел Matsivarshi vigats ijda Жанр Комедия Режиссёр Караман Мгеладзе Автор сценария … Википедия
В холодильнике кто-то сидел — Matsivarshi vigats ijda Жанр комедия Режиссёр Караман Мгеладзе Автор сценария Караман Мгеладзе … Википедия
"На буйном пиршестве задумчив он сидел" — «НА БУЙНОМ ПИРШЕСТВЕ ЗАДУМЧИВ ОН СИДЕЛ», стих. позднего Л. (1839), завершающее цикл «провиденциальных» стихов, в к рых лирич. герой предчувствует свою гибель «на плахе» или в изгнании («Настанет день и миром осужденный», «Не смейся над моей… … Лермонтовская энциклопедия
В ХОЛОДИЛЬНИКЕ КТО-ТО СИДЕЛ — В ХОЛОДИЛЬНИКЕ КТО ТО СИДЕЛ, СССР, Грузия фильм, 1983, цв., 76 мин. Комедия. Молодой ученый Мераб Цинцадзе после рождения сына стал самым несчастным человеком на земле: сколько бы он не присматривался, он не обнаруживал в этом ребенке ни капельки … Энциклопедия кино
Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой. — Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сорок недель в тюрьме сидел, да год со днем на - виселице висел. — (человек, родясь). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что исхудал? сам лежал, аль над болью сидел? — См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа