-
1 Новый выпуск газеты Ratgebers fьr Senioren /Советчик для пожилых/ вышел сейчас из печати тиражом 30 тыс
adjgener. Die neue Ausgabe des "Ratgebers für Senioren" ist jetzt in einer Auflage von 30.000 Exemplaren erschienen.Универсальный русско-немецкий словарь > Новый выпуск газеты Ratgebers fьr Senioren /Советчик для пожилых/ вышел сейчас из печати тиражом 30 тыс
-
2 Предлоги, требующие генитива
Präpositionen, die den Genitiv verlangen• временное значение:außerhalb, binnen (innerhalb), während, zeit• пространственное значение:abseits, außerhab, beiderseits, diesseits, inmitten, innerhalb, jenseits, längs, längsseits, oberhalb, seitens, von seiten, unterhalb, unweit• причинное значение:angesichts, anlässlich, aufgrund, halber, infolge, kraft, laut, mangels, zugunsten, wegen, zwecksГлаголы с отделяемыми приставками теряют их, если употребляется соответствующий предлог:Jetzt müssen wir aussteigen. - Нам сейчас надо выходить.Jetzt müssen wir aus dem Zug steigen. - Нам надо сейчас выходить из поезда.Als der Redner vortrat, lächelte er. - Когда докладчик вышел вперёд, он улыбнулся.Als der Redner vor das Publikum trat, lächelte er. - Когда докладчик встал перед публикой, он улыбнулся.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Предлоги, требующие генитива
См. также в других словарях:
Сейчас позднее, чем ты думаешь — Сейчас позднее, чем ты думаешь … Википедия
Сейчас позднее — Сейчас позднее, чем ты думаешь Сейчас позднее, чем ты думаешь Алиса … Википедия
Сейчас позднее, чем ты думаешь (альбом) — Сейчас позднее, чем ты думаешь Алиса Дата выпуска 2003 Записан 2003 Жанры Хард рок, Христианский рок … Википедия
Умри, но не сейчас — Die Another Day Жанр … Википедия
Список лётчиков-перебежчиков из стран советского блока — Из стран советского блока, во времена холодной войны, на Запад бежало некоторое число военных лётчиков. Лётчики бежали и из других, так называемых неприсоединившихся стран. Эти инциденты, хотя и были редкими, тем не менее являлись большой удачей… … Википедия
Список лётчиков-перебежчиков периода Холодной войны — Из стран социалистического блока и стран НАТО, во времена холодной войны, на Запад и Восток бежало некоторое число военных лётчиков. Лётчики бежали и из других, так называемых неприсоединившихся стран. Эти инциденты, хотя и были редкими, тем не… … Википедия
Смешарики — Смешарики … Википедия
Гоголь Н.В. — Гоголь Н.В. Гоголь Николай Васильевич (1809 1852) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Гоголь Н.В. биография • Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого он был бы исполином. Враг этот лень. • Какой же русский не… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВЕРТЕТЬ — ВЕРТЕТЬ, вернуть; вертывать или верчивать что, кружить, вращать, приводить в круговое, коловратное движенье; крутить, обращать, оборачивать; | сверлить, буравить. Ты верти точило, а ты возьми наверток, да верти дыры. Вернуть, в этом ·знач.… … Толковый словарь Даля
Уездные власти — Губерния делилась на УЕЗДЫ, административными центрами которых были уездные города. Уездным или другим негубернским городом (так называемым ЗАШТАТНЫМ) управлял ГОРОДНИЧИЙ – полицейский чиновник, распоряжавшийся всеми делами города.… … Энциклопедия русского быта XIX века
Санкт-Петербург — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Ар … Сводная энциклопедия афоризмов