-
1 сделал
vlat. fecit (такой-то; на произведениях искусства) -
2 сделал ли он это или нет...
vgener. ob er's nun getan hat öder nicht...Универсальный русско-немецкий словарь > сделал ли он это или нет...
-
3 darum - почему ты это сделал? - а тебе какое дело?
advcolloq. warum hast du das gemacht?Универсальный русско-немецкий словарь > darum - почему ты это сделал? - а тебе какое дело?
-
4 Мавр сделал своё дело, мавр может уходить
ngener. Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > Мавр сделал своё дело, мавр может уходить
-
5 Это я сделал по его совету
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Это я сделал по его совету
-
6 даже selbst er hat sich geirrt — даже он ошибся selbst wenn ich kцnnte, tдte ich es nicht — даже если бы я мог, я бы этого не сделал
gener. selbstУниверсальный русско-немецкий словарь > даже selbst er hat sich geirrt — даже он ошибся selbst wenn ich kцnnte, tдte ich es nicht — даже если бы я мог, я бы этого не сделал
-
7 зачем ты это сделал?
advgener. warum hast du das getan?Универсальный русско-немецкий словарь > зачем ты это сделал?
-
8 он и в самом деле сделал это не так
Универсальный русско-немецкий словарь > он и в самом деле сделал это не так
-
9 он многое сделал
prongener. er machte mehrerlei -
10 он не сделал ни одной ошибки
prongener. er hat null Fehler gemacht (напр., в диктанте)Универсальный русско-немецкий словарь > он не сделал ни одной ошибки
-
11 он ничего не сделал
prongener. er hat nichts erreicht -
12 он сделал большие успехи
prongener. er hat es weit gebrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > он сделал большие успехи
-
13 он сделал большой глоток из бутылки
Универсальный русско-немецкий словарь > он сделал большой глоток из бутылки
-
14 он сделал большую ошибку
prongener. er hat schwer gefehltУниверсальный русско-немецкий словарь > он сделал большую ошибку
-
15 он сделал всё возможное
Универсальный русско-немецкий словарь > он сделал всё возможное
-
16 он сделал всё так, чтобы
prongener. er hatte es darauf angelegt, daßУниверсальный русско-немецкий словарь > он сделал всё так, чтобы
-
17 он сделал всё это по собственному желанию
Универсальный русско-немецкий словарь > он сделал всё это по собственному желанию
-
18 он сделал всё это по собственному побуждению
Универсальный русско-немецкий словарь > он сделал всё это по собственному побуждению
-
19 он сделал двойной оборот
prongener. er turnte eine RiesenfelgeУниверсальный русско-немецкий словарь > он сделал двойной оборот
-
20 он сделал её беременной
pronrude.expr. er hat sie dick gemachtУниверсальный русско-немецкий словарь > он сделал её беременной
См. также в других словарях:
сделал — есть, ес, нашел Словарь русских синонимов. сделал нареч, кол во синонимов: 3 • ес (7) • есть (17) … Словарь синонимов
Сделал бы помочь - так и нечего дать и нечего жать. — Сделал бы помочь так и нечего дать и нечего жать. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сделал дело: надел на свинью хомут. — Обул корову в лапти. Сделал дело: надел на свинью хомут. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сделал дело - слезай с тела — (от погов. Сделал дело гуляй смело о необходимости сначала поработать, потом отдыхать; грубовато) 1) исходное знач.; 2) о завершении полового акта … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Сделал дядя на свою рожу глядя — Курск. Ирон. О чём л., сделанном небрежно, некачественно. БотСан, 113 … Большой словарь русских поговорок
Кто это сделал? — Who Done It? … Википедия
Человек, который сделал Балтийское море — … Википедия
Мавр сделал свое дело, мавр может уходить — С немецкого: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. Иногда эти слова ошибочно приписывают венецианскому мавру Отелло главному герою пьесы У. Шекспира «Отелло». На самом деле эта фраза из пьесы (действ. 3, явл. 4) «Заговор… … Словарь крылатых слов и выражений
Что бы сделал Брайан Бойтано — What Would Brian Boitano Do? (русск. Что бы сделал Брайан Бойтано?) песня из фильма «Саут Парк: большой, длинный и необрезанный», вышедшая на саундтрек к нему. В ней фигурист Брайан Бойтано предстаёт в виде супергероя, находящего выход из… … Википедия
Что бы сделал Брайан Бойтано? — What Would Brian Boitano Do? (русск. Что бы сделал Брайан Бойтано?) песня из фильма «Саут Парк: большой, длинный и необрезанный», вышедшая на саундтрек к нему. В ней фигурист Брайан Бойтано предстаёт в виде супергероя, находящего выход из… … Википедия
Мавр сделал своё дело, мавр может уйти — МАВРЫ, ов, ед. мавр, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова