-
61 он стал на себя не похож
proncolloq. er ist kein Mensch mehr (напр. от перенесённых страданий), er ist kein Mensch mehr (напр., от перенесённых страданий)Универсальный русско-немецкий словарь > он стал на себя не похож
-
62 он уже на себя не похож
prongener. er ist nicht mehr er selbstУниверсальный русско-немецкий словарь > он уже на себя не похож
-
63 портрет поразительно похож
Универсальный русско-немецкий словарь > портрет поразительно похож
-
64 На вид пригож, а внутри на черта похож
See Сверху мило, снизу гнило (С)Cf: An angel on top but a devil underneath (Am.). A fair face may hide a foul heart (Am., Br.). Fair without and false within (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На вид пригож, а внутри на черта похож
-
65 разительно похож на кого-л.
pārsteidzoši līdzīgs kādam -
66 сам на себя не похож
adjcolloq. no se parece a sì mismo -
67 на кого ты похож!
prepos.gener. kuidas sa välja näed! -
68 кто на кого похож, тот с тем и сходится
Dictionnaire russe-français universel > кто на кого похож, тот с тем и сходится
-
69 на кого он похож!
prepos.gener. comme le voilà fait! -
70 на кого ты похож!
prepos.gener. à quoi tu ressembles! -
71 он на него так похож, что не отличишь
Dictionnaire russe-français universel > он на него так похож, что не отличишь
-
72 он похож на преподавателя
proncolloq. il a une tête de profDictionnaire russe-français universel > он похож на преподавателя
-
73 ты ужасно на него похож
Dictionnaire russe-français universel > ты ужасно на него похож
-
74 этот портрет очень на него похож
Dictionnaire russe-français universel > этот портрет очень на него похож
-
75 он не похож на брата
prongener. e diverso dal fratello -
76 он сам на себя не похож
prongener. non sembra più luiUniversale dizionario russo-italiano > он сам на себя не похож
-
77 сорт известкового камня, похож на мрамор
ngeol. travertijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сорт известкового камня, похож на мрамор
-
78 мало похож на
•These models bear little resemblance to the planetary model.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало похож на
-
79 удивительно похож
• nápadně podoben -
80 сорт известкового камня, похож на мрамор
ngeol. travertijnDutch-russian dictionary > сорт известкового камня, похож на мрамор
См. также в других словарях:
похож — нареч, кол во синонимов: 1 • под стать (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Похож на век — Кар. Шутл. ирон. О человеке, который прожил долгую жизнь. СРГК 5, 320 … Большой словарь русских поговорок
Похож? - Да, со спины и в тумане — о непохожих людях … Живая речь. Словарь разговорных выражений
на всех зверей похож — лицом не вышел, мордой не вышел, страшен как смертный грех, страшней атомной войны, на всех чертей похож, страшней войны, непривлекательный, на черта похож, дурен собой, урод уродом, не блещет красотой, некрасивый, нехорош собой, безобразный… … Словарь синонимов
на черта похож — страшней атомной войны, урод уродом, безобразный, некрасивый, непривлекательный, нехорош собой, мордой не вышел, на всех зверей похож, страшней войны, дурен собой, не блещет красотой, страшен как смертный грех, лицом не вышел, на всех чертей… … Словарь синонимов
на всех чертей похож — прил., кол во синонимов: 12 • дурен собой (17) • лицом не вышел (16) • мордой не вышел … Словарь синонимов
И ряб, да люб; и кос, да на меня похож. — И ряб, да люб; и кос, да на меня похож. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорош, пригож, на лиху болесть похож. — Хорош, пригож, на лиху болесть похож. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не похож — не похож, не похожа, не похоже … Орфографический словарь-справочник
тот похож на водолаза — см.: водолаз … Словарь русского арго
У кого рубашка в клетку, тот похож на табуретку — о ч ке в клетчатой рубашке … Живая речь. Словарь разговорных выражений