он+получил+поворот+от+ворот+(она+его+отшила)

parete bianca — белая стена

scarpe bianche — белые туфли

nuvole bianche — белые облака

pane bianco — белый хлеб

lenzuolo bianco — белая простыня

camice bianco — белый халат

foglio bianco — чистый лист бумаги

razza bianca — белая раса

ha tutti i capelli bianchi — он седой как лунь

la morte del figlio le ha fatto venire i capelli bianchi — похоронив сына, она поседела

si veste spesso di bianco — она часто ходит в белом

una signora in bianco — дама в белом

il bianco della neve — белизна снега

quel giorno gli rimase impresso il bianco accecante della neve — ему запомнилась ослепительная белизна снега

dare il bianco — белить

dare una mano di bianco alle pareti — побелить комнату (квартиру)

mangiare in bianco — сидеть на диете (не есть подливок)

pasta in bianco — макароны со сливочным маслом и сыром (без подливки)

pesce in bianco — отварная рыба

il bianco muove — играть белым

il bianco dell'uovo — яичный белок

vino bianco — белое вино

film in bianco e nero — чёрно-белый фильм

carne bianca — белое мясо

arma bianca — холодное оружие

bandiera bianca — белый флаг

notti bianche — белые ночи

libro bianco — белая книга

sciopero bianco — итальянская забастовка

mosca bianca — белая ворона

settimana bianca — зимний недельный отпуск

durante le ultime elezioni ci sono state parecchie schede bianche — во время последних выборов многие избиратели опустили незаполненный бюллетень

globuli bianchi — белые кровяные шарики

matrimonio bianco — несостоявшийся брак

ho passato la notte in bianco — я всю ночь не спал

ha consegnato il compito in bianco — он не написал контрольной и сдал чистый лист

voleva sposarsi in bianco — она хотела, чтобы подвенечное платье было непременно белое

firmare un assegno in bianco — подписать чек, не указав суммы

lascia in bianco la data! — не ставь даты!

andò in bianco — он получил поворот от ворот (она его отшила)

dare carta bianca — дать карт-бланш (предоставить свободу действий)

diventò bianco per la paura — он побелел от страха

è diventato bianco come un cencio — он побледнел как полотно

di punto in bianco — внезапно (вдруг, неожиданно, ни с того ни с сего)

mettere nero su bianco — написать чёрным по белому

ieri al cantiere c'è stato un altro omicidio bianco — вчера на стройке погиб ещё один рабочий

vedove bianche — жёны эмигрантов, оставшиеся жить дома

guelfo bianco — белый гвельф