-
41 hundred-percenter
[ˌhʌndrədpə'sentə]сущ.; амер.; разг.; сокр. от hundred percent American1) ура-патриот, ультранационалист, шовинистSyn:2) бизнесмен, не гнушающийся никакими средствами3) отличный парень; отличная девушка -
42 hundred-percenter
ура-патриот имя существительное:стопроцентный американец (all-American, hundred-percenter)ура-патриот (hundred-percenter, jingo) -
43 and a half
n infmlMy goodness, that's a cabbage and a half! How do you get them to grow that size? — Вот это кочан, так кочан! Как вы их такими выращиваете?
She's a woman and a half, that one — Она баба что надо
She's a woman and a half to be able to cope with that awful husband and bring up four children — Она мужественная женщина. Жить с таким мужем и воспитать четверых детей!
-
44 darb
n AmE slWe're going to have a swell joint here. Quite the darb — У нас здесь будет шикарное заведение. То, что надо
He's a real darb. I'm glad to know him — Он отличный парень. Я рад, что знаком с ним
-
45 groovy guy
-
46 helluva
-
47 hoser
n AmE sl1)You're a real hoser, man — Ты отличный парень, чувак
2)Stop acting like a hoser and tell me the truth — Хватит вилять. Говори правду
-
48 hummer
n AmE slYup, he's a hummer all right — Да, он действительно отличный парень
-
49 one hell of a
n infml esp AmE1)You'd better get this job finished or there'll be one hell of a row when the boss comes round — Тебе лучше закончить эту работу, а то крику не оберешься, когда сюда заглянет шеф
2)It's just possible you'd make one hell of a writer — Возможно, что из тебя получится замечательный писатель
I always found him one hell of a nice guy — Я всегда считал, что он замечательный чувак
The new dictionary of modern spoken language > one hell of a
-
50 play around
phrvi infml1)I wish he'd stop playing around and settle down to a steady job — Я хотел, чтобы он перестал валять дурака и устроился на постоянную работу
He's all right when he stops playing around — Когда он перестает дурачиться, он вполне отличный парень
2)She plays around and I knew he was one of her playmates — Она гуляет напропалую, и я знал, что он был одним из ее любовников
-
51 real gone
adj AmE slMan, this music is real gone — Какая балдежная музыка!
He'd be a real gone guy even if he didn't have but one name and no initials — Он действительно отличный парень, даже если у него только одно имя, и к нему не обращались со словами "сэр" или "доктор"
-
52 regular
-
53 solid sender
n AmE slIt's a funny thing how life can be such a drag one minute and a solid sender the next — Жизнь - странная штука - то она в тягость, то словно летишь на крыльях
-
54 terrific
adj infml1)I was terrific as a public speaker and laid them in the aisles — Такого оратора, как я, еще поискать. Публика была от меня в восторге
He said that a woman's body is like a violin and it takes a terrific musician to play it right — Он сказал, что тело женщины подобно скрипке, и чтобы правильно на ней играть, надо быть очень умелым музыкантом
2) -
55 this much
adv infmlI know this much, that his story is exaggerated — Я знаю только одно - он сильно преувеличивает
This much is certain: he will not come back today — Он сегодня не вернется - это уж точно
I wonder if she can spare me this much — Она мне хоть это-то может дать, хотел бы я знать?
-
56 whale of a
n infmlWe argue sometimes of course. But sometimes we have a whale of a time — Иногда мы ссоримся, как же без этого. Но иногда мы живем душа в душу
-
57 hundred-percenter
1. n амер. разг. стопроцентный американец; ура-патриот; шовинист2. n амер. разг. человек, готовый стоять до конца3. n амер. разг. бизнесмен, не гнушающийся никакими средствами4. n амер. разг. отличный парень; отличная девушка -
58 whale
1. n зоол. китhumpback whale — горбатый кит, горбач
2. n разг. нечто выдающеесяa whale for work — неутомимый труженик; работяга
3. n астр. Кит4. v бить китовwhale oil — ворвань, китовый жир
5. v амер. разг. бить, пороть; ударять сплеча6. v амер. разг. разбить противникаСинонимический ряд:1. giant (noun) behemoth; giant; leviathan; mammoth; monster2. huge sea mammal (noun) beluga; blue whale; cetacean; huge sea mammal; killer whale; narwhale; sperm whale3. whip (verb) flagellate; flog; hide; lash; lather; scourge; stripe; thrash; whip -
59 hundred-percenter
[ˈhʌndrədpəˈsentə]hundred-percenter амер. отличный парень; отличная девушка hundred-percenter амер. ура-патриот; стопроцентный американец -
60 Capital fellow
Отличный [чудесный] пареньDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Capital fellow
См. также в других словарях:
Ледуайен, Виржини — Виржини Ледуайен Virginie Ledoyen … Википедия
Вирджини Ледуайян — Виржини Ледуайен Virginie Ledoyen Имя при рождении: Виржини Фернандес Дата рождения: 15 ноября 1976 … Википедия
Виржини Ледуайен — Virginie Ledoyen Имя при рождении: Виржини Фернандес Дата рождения: 15 ноября 1976 … Википедия
Ледуайен — Ледуайен, Виржини Виржини Ледуайен Virginie Ledoyen Имя при рождении: Виржини Фернандес Дата рождения … Википедия
Ледуайен Виржини — Виржини Ледуайен Virginie Ledoyen Имя при рождении: Виржини Фернандес Дата рождения: 15 ноября 1976 … Википедия
Ледуайян — Виржини Ледуайен Virginie Ledoyen Имя при рождении: Виржини Фернандес Дата рождения: 15 ноября 1976 … Википедия
Ледуайян, Вирджини — Виржини Ледуайен Virginie Ledoyen Имя при рождении: Виржини Фернандес Дата рождения: 15 ноября 1976 … Википедия
Ледуайян В. — Виржини Ледуайен Virginie Ledoyen Имя при рождении: Виржини Фернандес Дата рождения: 15 ноября 1976 … Википедия
Ледуайян Вирджини — Виржини Ледуайен Virginie Ledoyen Имя при рождении: Виржини Фернандес Дата рождения: 15 ноября 1976 … Википедия
Кан, Мэдлин — Мэдлин Кан Madeline Kahn Дата рождения … Википедия
Мэдлин Кан — Madeline Kahn Дата рождения: 29 сентября 1942 Место рождения: Бостон, США … Википедия