-
1 пострадал
постра̀дал прил. 1. verunglückt, betroffen; ( повреден) geschädigt; 2. като същ. Verunglückte(r) m, -n, -n; Betroffene(r) m, -n, -n. -
2 урожай пострадал от дождей
ngener. die Ernte ist verregnetУниверсальный русско-немецкий словарь > урожай пострадал от дождей
-
3 этот город пострадал больше других
Универсальный русско-немецкий словарь > этот город пострадал больше других
-
4 жертва
же́ртв|а ж., -и 1. Opfer n, -; 2. ( пострадал в катастрофа) Verunglückte(r) m, -n, -n; ставам жертва на заблуда ich werde Opfer einer Täuschung; Готов съм на жертви opferbereit sein; той стана жертва на улична злополука er wurde Opfer eines Straßenunfalls. -
5 unverletzt
целый (и невредимый); er blieb unverletzt он не пострадал
См. также в других словарях:
пострадал — гл. претърпял, измъчен, изстрадал гл. загазил, изпатил си гл. потърпевш, жертва … Български синонимен речник
Помпей (св. мученик) — пострадал при Траяне, в Диррахии; память 7 июля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самуил св. мученик — пострадал около 309 г. в Кесарии Палестинской, будучи усекнут мечом. Память 16 февраля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сатурнин св. мученик — пострадал в Риме в царствование Диоклетиана и Максимиана, около 305 г.; был усечен мечом. Память 7 июня … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Секунд (св. мученик) — пострадал в 203 г. в Карфагене, умер в темнице; память 1 февраля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Василий св. Мангазейский — пострадал в г. Мангазее, иначе Турухапске, в 1600 г. 23 марта, в первый день Пасхи. Память празднуется 23 марта. Сохранилась Повесть о блаженном В. Мангазейском и о начале Троицкого Туруханского монастыря (Барсуков, Источники аггиографии ). Св.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лавр — св. мученик — пострадал, вместе с братом своим Флором, во II в. Память 18 августа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Помпей (св. мученик) — пострадал при Траяне, в Диррахии; память 7 июля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самуил, св. мученик — пострадал около 309 г. в Кесарии Палестинской, будучи усекнут мечом. Память 16 февраля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сатурнин, св. мученик — пострадал в Риме в царствование Диоклетиана и Максимиана, около 305 г.; был усечен мечом. Память 7 июня … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Секунд (св. мученик) — пострадал в 203 г. в Карфагене, умер в темнице; память 1 февраля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона