Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

он+не+позволяет

  • 101 ratio scale

    стат. шкала отношений, пропорциональная шкала (шкала с использованием действительных чисел, когда расстояние между объектами зафиксированы, равны и соразмерны; при этом в отличие от интервальной шкалы, определена абсолютная нулевая отметка шкалы, которой соответствует реальное значение признака (вес, длина), что позволяет устанавливать отношения пропорции)

    A ratio scale is the most sophisticated level of scale because it allows for the interpretation of one observation exceeding another not only by a certain amount, as in interval measurement, but also by a certain ratio, such as "twice as much" or "four times more". — Шкала отношений является наиболее сложной из шкал, т. к. она позволяет интерпретировать одно явление, превышающее другое, не только количественно, как при интервальном измерении, но также и в пропорциональном отношении, таком, напр., как "в два раза больше" или "в четыре раза больше".

    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > ratio scale

  • 102 stock control chart

    упр., учет график управления запасами [контроля над запасами\] (график в системе координат, где ось Х — время, ось У — уровень запасов; сам график представляет собой кривую в форме зигзага, где вертикальные линии — новые поступления запасов, косые линии — расходование запасов; угол наклона косой линии позволяет определить уровень используемости запасов; также предполагается определенный постоянный уровень запасов (ниже которого не располагается кривая), показанный в виде горизонтальной линии (напр., 1 тонна), и определенный момент размещения нового заказа на запасы, выраженный в количестве запасов и показанный в виде горизонтальной линии (напр., 2 тонны, т. е. каждый раз, когда уровень запасов равен 2 тоннам, размещается новый заказ); график позволяет также определить время ожидания новых поступлений — это время между размещением заказа на запасы и поступлением запасов)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > stock control chart

  • 103 trademark extension

    1) марк., пат. расширение товарного знака (выход товарного знака на новые рыночные сегменты или на новые рынки, т. е. предложение товаров или услуг, к которым применяется данный товарный знак, на новом рынке или сегменте рынка; примером расширения товарного знака может служить любой импортный бренд, продающийся на российском рынке — Mars, L'Oreal, Palmolive или Camel; данная стратегия позволяет повысить доход от использования товарного знака)
    See:
    2) марк. растягивание [углубление\] товарного знака (применение товарного знака за пределами того товарного ряда, к которому он применялся изначально; ярким примером является товарный знак "Алла": реальный персонаж — эстрадная певица Алла Пугачева — разрешила использовать имя сначала журналу "Алла", затем была создана обувь "Алла"; данная стратегия позволяет повысить доход от использования товарного знака)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > trademark extension

  • 104 Treasury Direct

    фин., амер. Казначейство-директ* (система, с помощью которой индивидуальные инвесторы могут подавать неконкурентные заявки на казначейские ценные бумаги непосредственно в Федеральную резервную систему; позволяет обойтись без посредников и лишних расходов, работает через федеральные резервные банки)
    See:

    * * *
    "Казначейство-директ": система, при которой индивидуальный инвестор может прямо подавать неконкурентные заявки на казначейские ценные бумаги (США); эта система позволяет обойтись без посредников и лишних расходов; работает через федеральные резервные банки, и минимальный размер покупки установлен в 10 тыс. долл.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Treasury Direct

  • 105 unit share investment trust

    фин. паевой акционерный инвестиционный траст* (паевой инвестиционный траст, выпускающий два вида паев (PRIME и SCORE) на основе одного вида акций, напр., покупатель пая ПРАЙМ получает дивиденд и прирост стоимости акции до определенного уровня, пая СКОР прирост стоимости сверх фиксированного уровня; позволяет одним получать, в первую очередь, дивидендный доход, а другим — доход от прироста курсовой стоимости)
    See:

    * * *
    abbrev.: USIT unit share investment trust паевой и акционерный инвестиционный фонд (США): разновидность паевого инвестиционного фонда с двумя видами паев - "ПРАЙМ" и "СКОР" - на основе одного вида акций (напр., покупатель пая "ПРАЙМ" получает дивиденд и прирост стоимости акции до определенного уровня, пая "СКОР" - прирост стоимости сверх фиксированного уровня); позволяет одним инвесторам максимизировать доходность инвестиций, другим - прирост капитала; см. prescribed right to income and maximum equity;

    Англо-русский экономический словарь > unit share investment trust

  • 106 radioactive-tracer log


    * * *
    радиоактивный каротаж с применением меченых атомов (позволяет обнаруживать места утечки в колонне, в которых происходит приток или утечка жидкости; по величине остаточной радиоактивности можно определять уровень, на котором происходит фильтрация жидкости в породы разреза)

    * * *
    радиоактивный каротаж с применением меченых атомов (позволяет обнаруживать места утечки в колонне, в которых происходит приток или утечка жидкости; по величине остаточной радиоактивности можно определять уровень, на котором происходит фильтрация жидкости в породы разреза)

    * * *
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > radioactive-tracer log

  • 107 academic aptitude test

    проверка усвоения академического курса; позволяет прогнозировать степень усвоения курса обучения в целом.
    * * *
    проверка усвоения академического курса; позволяет прогнозировать степень усвоения курса обучения в целом.

    Англо-русский словарь по социологии > academic aptitude test

  • 108 Amthauer test

    тест Амтхауэра; позволяет определить способности к абстрактному и математическому мышлению.
    * * *
    тест Амтхауэра; позволяет определить способности к абстрактному и математическому мышлению.

    Англо-русский словарь по социологии > Amthauer test

  • 109 antecedent

    n
    1. антецедент; нечто, предшествовавшее явлению, что позволяет утверждать наличие причинной связи;

    the antecedents of the nation - прошлое народа;

    2. pl прошлая жизнь, прошлое;
    3. лог. предпосылка силлогизма.
    * * *
    сущ.
    1) антецедент; нечто, предшествовавшее явлению, что позволяет утверждать наличие причинной связи;
    2) мн.ч. прошлая жизнь, прошлое;
    3) лог. предпосылка силлогизма.

    Англо-русский словарь по социологии > antecedent

  • 110 co-determination

    n
    совместное определение (производственных решений, политики и т.д.); форма рабочего самоуправления, которая позволяет служащим не только принимать участие в управлении на своем рабочем месте, но и через выборных представителей влиять на политику компании в целом.
    * * *
    сущ.
    совместное определение (производственных решений, политики и т.д.); форма рабочего самоуправления, которая позволяет служащим не только принимать участие в управлении на своем рабочем месте, но и через выборных представителей влиять на политику компании в целом.

    Англо-русский словарь по социологии > co-determination

  • 111 Cochran test

    тест Кохрана; позволяет определить, значительно ли различаются выборки.
    * * *
    тест Кохрана; позволяет определить, значительно ли различаются выборки.

    Англо-русский словарь по социологии > Cochran test

  • 112 comparative method

    сравнительный метод.
    * * *
    сравнительный метод.
    сравнительный метод; позволяет выявлять сходства и различия между явлениями как в одном обществе, так и в разных типах обществ, что позволяет устанавливать закономерные тенденции развития.

    Англо-русский словарь по социологии > comparative method

  • 113 competence

    n
    1. компетентность; авторитетность в определенной области; способность выполнять поставленные задачи;
    2. знания в конкретной сфере;
    3. овладение базовыми ценностями и нормами, языком, что позволяет индивиду ответственно вступать в общественные отношения, включая способность участвовать в судебных процессах.
    * * *
    сущ.
    1) компетентность; авторитетность в определенной области; способность выполнять поставленные задачи;
    2) знания в конкретной сфере;
    3) овладение базовыми ценностями и нормами, языком, что позволяет индивиду ответственно вступать в общественные отношения, включая способность участвовать в судебных процессах.

    Англо-русский словарь по социологии > competence

  • 114 complete scale

    полная шкала; позволяет отражать все многообразие эмпирической системы.
    * * *
    полная шкала; позволяет отражать все многообразие эмпирической системы.

    Англо-русский словарь по социологии > complete scale

  • 115 content analysis

    контент-анализ, количественно-качественный анализ документов, речевых актов; позволяет выявить число определенных слов, их оценочный контекст и на этой основе сделать заключение о содержании анализируемого источника.
    * * *
    контент-анализ, количественно-качественный анализ документов, речевых актов; позволяет выявить число определенных слов, их оценочный контекст и на этой основе сделать заключение о содержании анализируемого источника.

    Англо-русский словарь по социологии > content analysis

  • 116 cost-effectiveness analysis

    анализ эффективности; позволяет сравнивать, насколько разные программы способны обеспечить те или иные экономические и социальные результаты.
    * * *
    анализ эффективности; позволяет сравнивать, насколько разные программы способны обеспечить те или иные экономические и социальные результаты.

    Англо-русский словарь по социологии > cost-effectiveness analysis

  • 117 Cruscal-Wollis test

    тест Крускал - Уоллиса; позволяет выявить, являются ли различия между выборками значимыми или случайными.
    * * *
    тест Крускал - Уоллиса; позволяет выявить, являются ли различия между выборками значимыми или случайными.

    Англо-русский словарь по социологии > Cruscal-Wollis test

  • 118 dispersion analysis

    дисперсионный анализ; позволяет выявлять влияние отдельных, независимых друг от друга признаков на изучаемый признак.
    * * *
    дисперсионный анализ; позволяет выявлять влияние отдельных, независимых друг от друга признаков на изучаемый признак.

    Англо-русский словарь по социологии > dispersion analysis

  • 119 distraction

    n
    1. отвлечение; событие или стимул, отвлекающие внимание;
    2. раздор;

    political distractions - политические распри;

    3. отвлекающий наполнитель в опросе (тесте), который не позволяет тестируемому индивиду строить очевидные предположения о цели исследования (тестирования);
    4. безумие.
    * * *
    сущ.
    1) отвлечение; событие или стимул, отвлекающие внимание;
    2) раздор;
    3) отвлекающий наполнитель в опросе (тесте), который не позволяет тестируемому индивиду строить очевидные предположения о цели исследования (тестирования);
    4) безумие.

    Англо-русский словарь по социологии > distraction

  • 120 document analysis

    анализ документов; позволяет извлекать социологическую информацию из документальных источников.
    * * *
    анализ документов; позволяет извлекать социологическую информацию из документальных источников.

    Англо-русский словарь по социологии > document analysis

Страницы

См. также в других словарях:

  • позволяет — закон позволяет • возможность, субъект, модальность законодательство позволяет • возможность, субъект, модальность информация позволяет • возможность, субъект, модальность использование позволяет • возможность, субъект, модальность метод… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • скважина, дебит которой позволяет только погашать эксплуатационные затраты — Скважина, оценочный дебит которой сможет только погасить затраты на её бурение и завершение. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marginal well …   Справочник технического переводчика

  • Позволье не позволяет — кому что. Сиб. Ирон. Кому л. не хочется что л. делать. ФСС, 141 …   Большой словарь русских поговорок

  • Вера не позволяет — В шутку о невозможности принять предложение присутствующих, воспользоваться угощением якобы по религиозным мотивам. Так, например, будет выглядеть отказ хохла или булъбаша от сала …   Словарь народной фразеологии

  • КУПМАНСА ТЕОРЕМА — позволяет рассчитывать потенциал ионизации атома или молекулы в рамках метода молекулярных орбиталей. Состояние электрона в молекуле описывается ур нием Шрёдингера, к рое, определяет волновую ф цию (орбиталь) и энергию электрона (орбитальную… …   Химическая энциклопедия

  • Процедура описания трудовых процессов. Е. Ю. Артемьева, Л. Н. Лучко, Ю. К. Стрелков — Позволяет представлять результаты трудовых процессов на языке психол. понятий, сохраняя при этом специфику содержания изучаемого труда. Основой процедуры является 3 компонентная структура действия, предложенная В. П. Зинченко и расширенная… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Брейта - Вигнера формула —         позволяет определить вероятность ядерной реакции в зависимости от энергии бомбардирующей частицы, вызывающей данную реакцию. Предложена американскими физиками Г. Брейтом (G. Breit) и Ю. Вигнером (Е. Wigner) в 1936. Подробнее см. Ядерные… …   Большая советская энциклопедия

  • ЭЛЕКТРОДИНАМИЧЕСКИЙ ПРИБОР — позволяет измерять электрич. напряжение, силу тока, мощность в цепях переменного тока; осн. на взаимодействии магн. полей двух (или более) контуров с током …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • информационный запас 2-й степени — позволяет распределять обозначаемые уже не по классам предметов, явлений, а по родам …   Толковый переводоведческий словарь

  • информационный запас 3-й степени — позволяет на основе предъявленной лексической единицы выделить денотат из группы однородных предметов …   Толковый переводоведческий словарь

  • накопленная относительная частота — позволяет определить, какую часть текста (корпуса) в процентах покрывает словарная единица, и тем самым установить ее значимость …   Толковый переводоведческий словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»