-
1 отличается
1) Religion: distinguishes itself2) SAP.tech. is different -
2 отличается лишь тем
Mathematics: this picture differs only in being a mirror imageУниверсальный русско-английский словарь > отличается лишь тем
-
3 отличается
differeddiffersdistinguishes -
4 больше не отличается от
Больше не отличается от-- Once the cooling is entered into the Fourier heat conduction equation, the remainder of the stability problem remains unchanged from the case without cooling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше не отличается от
-
5 мало отличается от
Мало отличается от-- As a clinical problem, radiation injury is little different from other disease entities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало отличается от
-
6 не отличается ... от
Не отличается (существенно) от-- The coefficient for steel does not differ greatly from that for copper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не отличается ... от
-
7 незначительно отличается от
Незначительно отличается от-- The wear rates of material A are little different from those of B.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначительно отличается от
-
8 практически не отличается от
Практически не отличается от-- In the case of the bulk temperature, the faired curve is virtually indistinguishable from a straight line.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически не отличается от
-
9 скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической
скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической
-
10 если вообще отличается
•The wiring of the nervous system in these animals varies little, if at all, from animal to animal.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если вообще отличается
-
11 Ваше мнение может отличаться и, вероятно, отличается.
General subject: YMMVAPD ("Your mileage may vary, and probably does" (Также YMMV, APD, используемые на форумах))Универсальный русско-английский словарь > Ваше мнение может отличаться и, вероятно, отличается.
-
12 Заявленное по п.1 решение отличается от известного решения L1 тем, что
Универсальный русско-английский словарь > Заявленное по п.1 решение отличается от известного решения L1 тем, что
-
13 Так чем же, в таком случае, мозг женщины отличается от мозга мужчины?
General subject: how, then, do female brains differ from male brains?Универсальный русско-английский словарь > Так чем же, в таком случае, мозг женщины отличается от мозга мужчины?
-
14 Твоя работа отличается от его как небо от земли
General subject: Your work is a cut above hisУниверсальный русско-английский словарь > Твоя работа отличается от его как небо от земли
-
15 Это значительно отличается от
General subject: this compares withУниверсальный русско-английский словарь > Это значительно отличается от
-
16 ваша мысль не слишком отличается от моей
Makarov: your idea tallies with mineУниверсальный русско-английский словарь > ваша мысль не слишком отличается от моей
-
17 включения, структура которых значительно отличается от структуры вмещающей породы
Geology: allomorphsУниверсальный русско-английский словарь > включения, структура которых значительно отличается от структуры вмещающей породы
-
18 газ, поступающий в скважину при подъеме бурового инструмента за счёт поршневого эффекта (в классификации некоторых компаний отличается от trip gas - газ СПО)
Drilling: SWGУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий в скважину при подъеме бурового инструмента за счёт поршневого эффекта (в классификации некоторых компаний отличается от trip gas - газ СПО)
-
19 газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)
Drilling: TGУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)
-
20 группы лиц, взаимодействующие с предприятием (покупатели , поставщики , сотрудники , общество), чьи интересы зачастую нуждаются в защите. Отличается от Shareholder-собственники предприятия.
Finances: StakeholderУниверсальный русско-английский словарь > группы лиц, взаимодействующие с предприятием (покупатели , поставщики , сотрудники , общество), чьи интересы зачастую нуждаются в защите. Отличается от Shareholder-собственники предприятия.
См. также в других словарях:
отличается как небо от земли — нареч, кол во синонимов: 9 • выгодно отличается (9) • даст десять очков вперед (9) • … Словарь синонимов
отличается — вариант отличается • субъект, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выгодно отличается — даст десять очков вперед, даст сто очков вперед, то ли дело, получше, не чета, кайфовей, лучше, круче, отличается как небо от земли Словарь русских синонимов. выгодно отличается нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
невыгодно отличается от — не стоит мизинца, не станет в подметки, не устоит против, не идет в сравнение с, куда ему до, далеко ему до, не годится в подметки, похуже, хуже, куда ему, не выдерживает сравнения с Словарь русских синонимов. невыгодно отличается от прил., кол… … Словарь синонимов
И по внешнему виду, и по своим свойствам джем отличается от — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
МИКРО-ЭВМ Отличается — МИКРО ЭВМ выполнена на основе микропроцессора. Отличается малыми габаритными размерами удобством эксплуатации, низкой стоимостью … Большой Энциклопедический словарь
скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rough holerugose hole … Справочник технического переводчика
достоинствам выгодно отличается от соч. древних историков раннего средневековья. — Лит.: Люблинская А. Д., Источниковедение истории ср. веков, Л., 1955, с. 57 58; Вайнштейн О. Л., Зап. европ. ср. век. историография, М. Л., 1964, с. 95 96, 126 28 … Советская историческая энциклопедия
Лев (Felis leo L.) — отличается от других видов рода кошки (Felis) отсутствием во взрослом состоянии пятен и полос, гривой из длинных волос, одевающей голову, шею и переднюю часть тела самца, хвостом с кистью из длинных волос и с роговым когтевидным кончиком и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водолаз или ньюфаундлендская собака — отличается большим ростом, висящими ушами, высокими и сильными ногами и длинною, косматою, мягкого шерстью. Хвост длинный, пушистый; между пальцами находится плавательная перепонка. Родина этой собаки остров Ньюфаундленд, но в настоящее время В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водолаз, или ньюфаундлендская собака — отличается большим ростом, висящими ушами, высокими и сильными ногами и длинною, косматою, мягкого шерстью. Хвост длинный, пушистый; между пальцами находится плавательная перепонка. Родина этой собаки остров Ньюфаундленд, но в настоящее время В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона