-
1 заниматься
zich bezighouden, doen, beoefenen ; leren, studeren -
2 заниматься
vgener. drijven (чем-л.), uitoefenen (ремеслом, торговлей и т.п.), beoefenen (чем-л.), dagen (о заре), doen aan (iets) (чем-л.), ergens (aan) mee bezig zijn (чем-л.), zich met (iets) afgeven (чем-л.), zich met (iets) bezighouden (чем-л.), zich met (iets) ophouden (чем-л.), zich occuperen met (чем-л., кем-л.) -
3 заниматься благотворительностью
vgener. weldoenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься благотворительностью
-
4 заниматься боксом
vgener. boksenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься боксом
-
5 заниматься бондарным делом
vgener. kuipenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься бондарным делом
-
6 заниматься велосипедным спортом
vgener. (только inf) wielrennenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься велосипедным спортом
-
7 заниматься гимнастикой
vgener. gymnastiserenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься гимнастикой
-
8 заниматься грабежом
vgener. vrijbuitenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься грабежом
-
9 заниматься для вида
vgener. (чем-л.) voor spek en bonen meedoen, (чем-л.) voor spek en erbij zittenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься для вида
-
10 заниматься ерундой, суетиться
vcolloq. klotenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься ерундой, суетиться
-
11 заниматься жёстким сексом
vgener. 4 uitwonenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься жёстким сексом
-
12 заниматься каперством
vnavy. ter kaap varenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься каперством
-
13 заниматься контрабандой
vgener. frauderen, sluiken, smokkelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься контрабандой
-
14 заниматься крестьянским хозяйством
vgener. boerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься крестьянским хозяйством
-
15 заниматься крохоборством
vliter. kruimelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься крохоборством
-
16 заниматься крючкотворством
vgener. chicanerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься крючкотворством
-
17 заниматься любительски ремеслом
vgener. (каким-л.) knutselenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься любительски ремеслом
-
18 заниматься маклерством
vgener. makelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься маклерством
-
19 заниматься мародёрством
vgener. vrijbuitenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься мародёрством
-
20 заниматься мелочами
vgener. keutelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься мелочами
См. также в других словарях:
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… … Толковый словарь Ушакова
заниматься — Работать, трудиться, упражняться, промышлять. Промышлять рыболовством, бакалеями. Разрабатывать вопрос. Удариться в писательство. Отправлять должность. Вы занимаетесь? Занимается только заря (каламбур). .. См. делать, упражняться... Словарь… … Словарь синонимов
заниматься ерундой — заниматься пустяками, толочь воду в ступе, страдать геморроем, травить бодягу, разводить бодягу, херовничать, хреновничать, турусить, попусту тратить время, финтифлюшничать, турусничать, толочь воду, страдать фигней, тряхомудствовать Словарь… … Словарь синонимов
заниматься любовью — заниматься сексом, иметь половое сношение, шишку шлифовать, тулиться, не вылезать из постели, факаться, иметь сношение, совокупляться, пилиться, трахаться, на лошадках кататься, полки вешать, кушировать, сношаться, чикаться, махаться Словарь… … Словарь синонимов
заниматься что побираться — Заниматься (брать взаймы) что побираться. Ср. ...Borgen ist Viel besser nicht als betteln. Lessing. Nathan der Weise. 2, 9. Al Hafi … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Заниматься — самому продаться — Заниматься самому продаться. Ср. Beneficium accipere, libertatem vendere est. Пер. Принять благодѣяніе продать свободу. Publ. Syr. Sent … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Заниматься умом — Заниматься умомъ (иноск.) своимъ не управляясь, пользоваться чужимъ. Ср. Да ты зачѣмъ къ боярину то ходишь? Ума занять? А я своимъ торгую по мелочи. Островскій. Дмитрій Самозванецъ. 1, 1. Ср. «Ума (у него) не занимать стать» объ умномъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Заниматься — что побираться — Заниматься (брать въ займы) что побираться. Ср. Borgen ist Viel besser nicht als betteln. Lessing. Nathan der Weise. 2, 9. Al Hafi … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
заниматься — ЗАНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. заняться 1. 2. Работать (об умственном занятии), учиться. З. в университете. З. по ночам. 3. чем. Иметь что н. предметом своих занятий, деятельности. З. математикой. II. ЗАНИМАТЬСЯ см. заняться 2.… … Толковый словарь Ожегова