-
41 ненасытный
-
42 sabañón
m2) Аст. второй рой пчёл ( отделяющийся в конце лета)3) Куба бигнония ( дикий кустарник)••comer uno como un sabañón — быть прожорливым, есть за троих; ≈ ненасытная утроба -
43 mangiaminestre
-
44 mangiaminestre
-
45 mangiaminestre
-
46 barathrum
ī n. (греч.)1) пропасть, безднаbarathro donare H — бросать в бездну (т. е. проматывать)2) поэт. преисподняя, подземное царство Pl, Lcr etc.3) шутл. ненасытная утроба Pl, Mb. macelli H — обжора -
47 devoratorium
dēvorātōrium, ī n. [ devoro ] -
48 moratus
I morātus, a, um part. pf. к moror I II mōrātus, a, um [ mos ]1) отличающийся теми или иными нравами, свойствами ( civitas optime morata C)homo bene m. C — человек добрых нравов, благонравныйmale m. Pl — безнравственныйventer male m. O — ненасытная утроба2) описывающий характеры, психологически верный (poēma C; fabuka recte morata H) -
49 pernicies
perniciēs, ēī (арх. gen. i и dat. e и i) f. [ per + nex ]уничтожение, гибель ( alicui perniciei esse Nep); перен. чума, порча (p. adulescentum Ter; Verres p. Siciliae C)p. macelli H — ненасытная утроба, обжора -
50 barathrum
['bærəθrəm]1) Общая лексика: ад, адская бездна, бездна, ненасытная утроба, пропасть, прорва (о жадном человеке), яма2) Религия: (Belly of hell) адская бездна -
51 horseleech
['hɔːsliːtʃ]1) Общая лексика: вымогатель, коновал, конская пиявка, кровосос, ненасытная утроба, паук, пиявка (о вымогателе)2) Зоология: конская пиявка (Haemopsis gulo), пиявка (о вымогателе и т.п.)3) Разговорное выражение: ветеринар -
52 barathrum
[`bærəθrəm]яма; пропасть; безднаадская бездна, адненасытная утроба, прорваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barathrum
-
53 Nimmersatt
сущ.1) общ. ненасытная утроба2) разг. обжора, ненасытный (человек)3) орнит. африканский клювач (Ibis ibis, Mycteria ibis) -
54 der hat lange Seiten
прил.разг. у него ненасытная утробаУниверсальный немецко-русский словарь > der hat lange Seiten
-
55 er hat wohl ein Loch im Magen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat wohl ein Loch im Magen
-
56 nimmersatt
сущ.1) общ. ненасытная утроба2) разг. обжора, ненасытный (человек)3) орнит. африканский клювач (Ibis ibis, Mycteria ibis) -
57 bunn
-en, -er1) дно (сосуда, ящика, пропасти, долины)himmelens bunn — небосвод, небосклон
nå bunn:
б) эк. спуститься до минимумаgå til bunns:
б) перен. опуститься (в моральном отношении)være på bunnen — перен. сесть на мель, сидеть на мели
3) почва, грунт4) основание (тж. перен.)i bunn og grunn — до самого основания, основательно, полностью, в основе
5) основа (ткани), фон (картины) -
58 ufyllefat
-
59 kapzsi
* * *формы: kapzsik, kapzsit, kapzsinжа́дный, а́лчный* * *Imn. корыстолюбивый, корыстный, своекорыстный, алчный, rég. сребролюбивый; (mohó) жадный; biz. {telhetetlen} ненасытный; (harácsoló) рваческий;szörnyű \kapzsi — ужасно v. biz. на редкость жадный; az ő fivére nagyon \kapzsi/ ember — его брат очень жадный человек; II\kapzsi ember — корыстный человек;
fn.
[\kapzsit, \kapzsija, \kapzsiak] (kapzsi ember) — стяжатель h., корыстолюбец, biz. жадина h., n.; (harácsoló) рвач; durva. ненасытная утроба -
60 mohó
* * *формы: mohók, mohót, mohónжа́дный, а́лчный* * *(átv. is) жадный, алчный, хищный; (evésben) неумеренный в еде; прожорливый, ненасытный, несытный;\mohó kíváncsiság — жадное любопытство; \mohó pillantás — жадный/хищный взгляд; \mohó (vágyódó) szem — масляные глаза\mohó ember — жадный человек; (aki mohón eszik) прожорливый человек; biz. обжора h., n.; nép. прожора h., n.; durva. ненасытная утроба;
См. также в других словарях:
ненасытная утроба — прожора, объедала, прорва, обжора, объедало Словарь русских синонимов. ненасытная утроба сущ., кол во синонимов: 5 • обжора (43) • … Словарь синонимов
Ненасытная утроба — Грубо прост. 1. Прожорливый человек или животное. Вот то ненасытная утроба! удивлялась кухарка, отгоняя кота. Сколько вчера ты одной печёнки съел? (Мамин Сибиряк. Алёнушкины сказки). 2. Презр. Жадный, алчный человек. Четвертной билет давала, не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ненасытная утроба — Прост. Груб. 1. О прожорливом человеке или животном. 2. Об алчном, жадном человеке. РАФС, 546; ФСРЯ, 500; БТС, 1408; СПП 2001, 76 … Большой словарь русских поговорок
ненасытная утроба — разг. сниж. О прожорливом, жадном человеке или животном … Словарь многих выражений
УТРОБА — Пять утроб отмять. Пск. Очень устать от тяжёлой работы. СПП 2001, 76. Благая утроба. Кар. Послушный, покладистый человек. СРГК 1, 74. Лопни утроба! Твер. Клятвенное заверение в чём л. СРНГ 17, 137. Набивать/ набить (напихивать/ напихать) [свою]… … Большой словарь русских поговорок
утроба — ы; ж. см. тж. утробный 1) а) Внутренняя часть живота человека или животного. Развитие ребёнка в утробе матери. Чувствовать боль в утробе. В утробе бурчит. б) отт.; разг. сниж. О животе, брюхе … Словарь многих выражений
УТРОБА — УТРОБА, утробы, жен. 1. только ед. Внутренность (книжн. устар.). «Мертвых дом земли утроба.» Жуковский. 2. только ед. Живот, брюхо, внутренность (устар., прост.). В утробе матери. «Съестного сколько вынесет утроба то и спрашивай.» Некрасов. «У… … Толковый словарь Ушакова
УТРОБА — УТРОБА, ы, жен. (устар. и прост.). Живот, внутренности. Ненасытная у. (о ком н. прожорливом; также перен.: о жадном, алчном человеке; презр.). • В утробе матери ещё до рождения. | прил. утробный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
утроба — ы; ж. 1. Внутренняя часть живота человека или животного. Развитие ребёнка в утробе матери. Чувствовать боль в утробе. В утробе бурчит. // Разг. сниж. О животе, брюхе. Толстая у. Насытить утробу. Набивать свою утробу. 2. Разг. О бессознательном,… … Энциклопедический словарь
Ненапористая утроба — Морд. Груб. То же, что ненасытная утроба. СРГМ 1986, 117 … Большой словарь русских поговорок
обжора — Прожора, объедало. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обжора прожора, чревоугодник, объедала, объедало, прорва; жрунья, ест за четверых, чревоугодница, ненасытная… … Словарь синонимов