-
41 мне это не очень нравится
General subject: I don't much like itУниверсальный русско-английский словарь > мне это не очень нравится
-
42 мне это нравится менее всего
General subject: I like that least of allУниверсальный русско-английский словарь > мне это нравится менее всего
-
43 мне это нравится не больше, чем вам
General subject: I don't like in any more than you do, I don't like it any more than you doУниверсальный русско-английский словарь > мне это нравится не больше, чем вам
-
44 мне это очень нравится
General subject: I like it very much, it likes me wellУниверсальный русско-английский словарь > мне это очень нравится
-
45 мне это совершенно не нравится
General subject: I don't like this at allУниверсальный русско-английский словарь > мне это совершенно не нравится
-
46 мне это совсем не нравится
General subject: I don't half like itУниверсальный русско-английский словарь > мне это совсем не нравится
-
47 Мне очень нравится
Internet: (в качестве комментария к понравившемуся фото, например) I love itУниверсальный русско-английский словарь > Мне очень нравится
-
48 Мне (не) нравится Ваш музыкальный вкус.
I like your musical taste.I don't like your musical taste.Русско-английский разговорник > Мне (не) нравится Ваш музыкальный вкус.
-
49 мне не нравится
-
50 мне это мало нравится
Американизмы. Русско-английский словарь. > мне это мало нравится
-
51 как мне
-
52 как бы мне
такой тяжёлый, что мне не поднять — too heavy for me to lift
мне он нравится; я хорошо к нему отношусь — I approve of him
-
53 (то) что мне не нравится в этом плане
General subject: the thing I don't like about this planУниверсальный русско-английский словарь > (то) что мне не нравится в этом плане
-
54 Как мне это не нравится!
General subject: I hate it!Универсальный русско-английский словарь > Как мне это не нравится!
-
55 за это он мне ещё больше нравится
General subject: I like him the more for itУниверсальный русско-английский словарь > за это он мне ещё больше нравится
-
56 за это он мне тем более нравится
Makarov: I like him the more for itУниверсальный русско-английский словарь > за это он мне тем более нравится
-
57 конечно, он великий писатель, но как человек он мне не нравится
General subject: admittedly, he's a great writer, but I dislike him as a personУниверсальный русско-английский словарь > конечно, он великий писатель, но как человек он мне не нравится
-
58 не нравится мне (этот) её дом
General subject: I don't like that house of here, I don't like that house of hersУниверсальный русско-английский словарь > не нравится мне (этот) её дом
-
59 он мне все больше нравится
General subject: he is gaining on meУниверсальный русско-английский словарь > он мне все больше нравится
-
60 он мне не нравится
Colloquial: he is not my cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > он мне не нравится
См. также в других словарях:
Мне нравится, что девушка грустит — Man patīk, ka meitene skumst … Википедия
Мне нравится — Мне нравится, как девушка грустит (фильм) Мне нравится, как девушка грустит Man patīk ka meitene skumst … Википедия
Мне нравится, как девушка грустит (фильм) — Мне нравится, как девушка грустит Man patīk ka meitene skumst Жанр драма. Режиссёр Арвидс Криевс В главных ролях Мартыньш Фрейманис, Кристине Неварауска, Гиртс Круминьш Кинокомпания Kaupo filma … Википедия
Мужчина, который мне нравится (фильм) — Мужчина, который мне нравится Un homme qui me plaît Жанр мелодрама … Википедия
Мужчина, который мне нравится — Un homme qui me plaît … Википедия
мне не нравится — нареч, кол во синонимов: 1 • некузяво (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мне бы в небо — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/20 марта 2012. Дата постановки к улучшению 20 марта 2012 … Википедия
Всем Девчонкам Нравится — Ляпис Трубецкой Дата выпуска февраль 2000 Записан 1998 1999 Жанр рокапопс … Википедия
Всем девчонкам нравится — Всем девчонкам нравится… … Википедия
не нравится — поперек середыша, с души воротит Словарь русских синонимов. не нравится нареч, кол во синонимов: 9 • не в жилу (7) • … Словарь синонимов
Не По Мне — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не так, как свойственно мне, как характерно для меня. 2. Не так, как я считаю правильным, нужным. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как такого, что не нравится, не подходит мне, не годится для … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой