он+мне+друг

хоро́ший челове́к — iyi adam / insan

хоро́ший отве́т — iyi bir cevap

хоро́шая мысль — iyi fikir

хоро́шая но́вость / весть — iyi haber

хоро́ший дом — iyi / adamakıllı bir ev

хоро́шие ви́на — iyi / kaliteli şaraplar

хоро́шая зарпла́та — dolgun ücret / maaş

он зарабо́тал хоро́шие де́ньги — iyi para kazandı

э́то - хоро́шее нача́ло — bu olumlu bir başlangıçtır

хоро́ший друг — yakın dost

он мой хоро́ший знако́мый — onu yakından tanırım

вы́пал хоро́ший дождь — iyi yağmur yağdı

э́то пальто́ мне хорошо́ — bu palto bana iyi geldi

они́ в хоро́ших отноше́ниях — araları iyidir

хоро́шая по́рция моро́женого — bol bir porsiyon dondurma

кака́я хоро́шая ночь! — ne güzel bir gece!

хоро́ш друг! — bir de buna dost denirmiş! aşkolsun dostluğuna!

ты то́же хоро́ш! — sen de az değilsin ama!

он уже́ хоро́ш (о пьяном) — tam oldu artık

она́ хоро́ша́ собо́й — kız / kadın çok güzeldir

он сде́лал нам мно́го хоро́шего — bize çok iyiliği dokundu

отлича́ть хоро́шеё от дурно́го — iyiyi kötüden ayırmak

всего́ хоро́шего! — iyi günler! devletle! selametle!

ты зна́ешь доро́гу (туда́)? — yolu biliyor musun?

он зна́ет об э́том — bunu biliyor, bundan haberi var

э́того языка́ он не зна́ет — bu dili bilmiyor

он зна́ет жизнь лу́чше, чем ты — hayatı senden iyi tanır

он хорошо́ зна́ет ру́сский наро́д — o, Rus halkını iyi tanır

он зна́ет и тока́рное де́ло — tornacılığı da var

ничего́-то ты не зна́ешь! — bir şeycikten haberin yok senin!

я про́сто не зна́ю, что мне де́лать! — ne yapacağımı şaşırdım

знать друг дру́га — tanışmak

я зна́ю его́ по шко́ле — onu okuldan tanırım

не зна́я у́стали — yorulmak nedir bilmeden

я э́то по себе́ зна́ю — kendimden biliyorum

знать ничего́ не хочу́! — bir şey tanımam!

зна́ешь, —... biliyor musun,...

зна́ете, что я вам скажу́... — size bir şey deyim mi

как знать — belli olmaz

кто его́ зна́ет — kim bilir

ли́чный друг — kişisel dost

ли́чная библиоте́ка — kişisel kitaplık

ли́чные ве́щи — kişisel / özlük / şahsi eşya

ли́чные ве́щи пассажи́ра — yolcunun zati eşyası

ли́чный секрета́рь — özel katip

э́то ва́ше ли́чное де́ло — bu size ait bir iş

э́то - мое ли́чное мне́ние — bu, kişisel görüşümdür

э́тот дом - его́ ли́чная со́бственность — bu ev kendisinin malıdır

находи́ться в ли́чной со́бственности — birinin kişisel / ferdi mülkiyeti altında bulunmak

ли́чное де́ло — dosya; sicil

ли́чный соста́в — personel, kadro

вопро́с о ли́чном соста́ве комите́та — komitenin kimlerden oluşacağı / kurulacağı sorunu

под э́тим сле́дует понима́ть, что... — bundan anlaşılması gereken şey...

что вы понима́ете под... ? —... denince / deyince ne anlıyorsunuz?

вы са́ми понима́ете, (что)... — takdir edersiniz / buyurursunuz (ki)...

пойми́те меня́ пра́вильно — sözüm yanlış anlaşılmasın

наско́лько мо́жно поня́ть — anlaşıldığı kadarıyla

вы, по-ви́димому, не так меня́ по́няли — galiba anlatamadım

я сра́зу по́нял, в чем де́ло — işi derhal çaktım / sezdim

они́ не понима́ют друг дру́га — anlaşamıyorlar

э́то мо́жно поня́ть по сни́мку — bu resimden / fotoğraftan anlaşılabilir

понима́ть му́зыку — müzikten anlamak

а что он понима́ет в му́зыке? — müzikten ne anlar ki?

э́того мне не поня́ть — buna aklım ermez

не понима́ть шу́ток — şakadan anlamamak