-
1 думает
opinesthinks -
2 думает
• domnívá se• dumá• myslí• přemýšlí -
3 думает
толкуйдуур, саныыр (толкуйдаа, санаа) -
4 высказать всё, что думает
General subject: give sb. a bit of (one's) mind (He has given her a bit of his mind. - Он высказал ей всё, что он о ней думает.)Универсальный русско-английский словарь > высказать всё, что думает
-
5 а оно не взорвётся? - Джон думает, что нет
General subject: will it explode? - John figures notУниверсальный русско-английский словарь > а оно не взорвётся? - Джон думает, что нет
-
6 живое думает о живом
Set phrase: for the dead the immortality of fame, for the living the immortality of love, the living (have to) think of the living, those alive think of the living even at the time of grieving, we must live by the living (or quick), not by the dead, we ought to remember the livingУниверсальный русско-английский словарь > живое думает о живом
-
7 живое о живом и думает
Set phrase: for the dead the immortality of fame, for the living the immortality of love, the living (have to) think of the living, those alive think of the living even at the time of grieving, we must live by the living (or quick), not by the dead, we ought to remember the livingУниверсальный русско-английский словарь > живое о живом и думает
-
8 живой думает о живом
Set phrase: for the dead the immortality of fame, for the living the immortality of love, the living (have to) think of the living, those alive think of the living even at the time of grieving, we must live by the living (or quick), not by the dead, we ought to remember the livingУниверсальный русско-английский словарь > живой думает о живом
-
9 живой о живом и думает
Set phrase: for the dead the immortality of fame, for the living the immortality of love, the living (have to) think of the living, those alive think of the living even at the time of grieving, we must live by the living (or quick), not by the dead, we ought to remember the livingУниверсальный русско-английский словарь > живой о живом и думает
-
10 каждый муж думает, что лучше его жены нет
Универсальный русско-английский словарь > каждый муж думает, что лучше его жены нет
-
11 кто думает о родных, не забудет и чужих
Makarov: charity begins at homeУниверсальный русско-английский словарь > кто думает о родных, не забудет и чужих
-
12 невозможно узнать, что он думает по этому поводу
General subject: he is impenetrable on the subjectУниверсальный русско-английский словарь > невозможно узнать, что он думает по этому поводу
-
13 ни о чем другом он и не думает
General subject: he scarcely thinks of anything elseУниверсальный русско-английский словарь > ни о чем другом он и не думает
-
14 о котором никто не думает
General subject: the forgotten manУниверсальный русско-английский словарь > о котором никто не думает
-
15 о нем трудно составить определенное мнение - никогда не знаешь, что он думает
General subject: a difficult fellow to sum up - you never know what he is thinkingУниверсальный русско-английский словарь > о нем трудно составить определенное мнение - никогда не знаешь, что он думает
-
16 о нем трудно составить определенное мнение-никогда не знаешь, что он думает
Универсальный русско-английский словарь > о нем трудно составить определенное мнение-никогда не знаешь, что он думает
-
17 он всегда думает о людях самое плохое
General subject: he always thinks the worst of everybodyУниверсальный русско-английский словарь > он всегда думает о людях самое плохое
-
18 он всегда думает только о своем благополучии
Makarov: he's always thinking of number oneУниверсальный русско-английский словарь > он всегда думает только о своем благополучии
-
19 он всегда думает только о себе
Makarov: he's always thinking of number oneУниверсальный русско-английский словарь > он всегда думает только о себе
-
20 он говорит все, что думает
General subject: he says all he thinksУниверсальный русско-английский словарь > он говорит все, что думает
См. также в других словарях:
Думает плотник с топором. — (да писака с пером). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
думает — нареч, кол во синонимов: 3 • кумекает (3) • мыслит (3) • соображает (4) Словарь синонимов … Словарь синонимов
думает(только) индейский петух(да генералы) — говорится в ответ на оправдание: я думал Ср. Не умничай: не делай своего хорошего, а делай мое худое . Ср. Стану я для тебя голову ломать! Думают то петухи индейские. Я весь век прожил, не думавши. Островский. Горячее сердце. 1, 6. Ср. Всякому из … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Думает индейский петух. — Думают думные люди (думцы). Думает индейский петух. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Думает(только) индейский петух(да генералы) — Думаетъ (только) индейскій пѣтухъ (да генералы) говорится въ отвѣтъ на оправданіе: «я думалъ». Ср. «Не умничай: не дѣлай своего хорошаго, а дѣлай мое худое». Ср. Стану я для тебя голову ломать! Думаютъ то пѣтухи индейскіе. Я весь вѣкъ прожилъ, не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Думает только индейский петух да генералы — Разг. Шутл. Устар. Говорится в ответ на оправдание «Я думал…». БМС 1998, 443 … Большой словарь русских поговорок
Кто лихо думает, с тем лихой думает. — Кто лихо думает, с тем лихой (т. е. сатана) думает. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Удалой долго не думает. — Удалой долго не думает. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ Удалой долго не думает. Отвага половина спасенья. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
передним местом думает — ебец, ебица, ебливый; блядь, потаскуха, проститутка, беспутница, проблядь, блядюга, слаба на передок, блядища, сучка, мозги на передке, развратница, шлюха Словарь русских синонимов. передним местом думает сущ., кол во синонимов: 12 • беспутница … Словарь синонимов
кто думает три дни, тот выберет злыдни — о нерешительном Ходил три дни, выходил (принес) злыдни. Ср. Есть такая пословица: кто думает три дни, тот выберет злыдни. Лесков. Жемчужное ожерелье. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Живое о живом думает — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова