-
1 голубой
1) прил. azul claro, azul cielo, azul celeste; zarco (тк. о воде, о глазах)голубы́е глаза́ — ojos azules (zarcos)
2) прил. перен. ( идиллический) idílicoголуба́я мечта́ — sueño entrañable
голубо́й принц — príncipe azul
3) м. разг. homosexual m••голубо́й песе́ц — zorro azul
голуба́я кровь — sangre azul
* * *1) прил. azul claro, azul cielo, azul celeste; zarco (тк. о воде, о глазах)голубы́е глаза́ — ojos azules (zarcos)
2) прил. перен. ( идиллический) idílicoголуба́я мечта́ — sueño entrañable
голубо́й принц — príncipe azul
3) м. разг. homosexual m••голубо́й песе́ц — zorro azul
голуба́я кровь — sangre azul
* * *adj1) gener. azul, azul celeste, azul cielo, azul claro, (о цвете) mexico, zarco (о глазах)2) colloq. homosexual3) sl. trucha, palomo cojo, truchón4) liter. (идиллический) idйlico -
2 голубой глаз
adjsl. pantalla chica -
3 голубой песец
adjgener. raposo terrero, zorro azul -
4 голубой принц
adjgener. prìncipe azul -
5 голубой светофильтр
adjeng. filtro azul -
6 голубой цвет
-
7 голубой экран
-
8 голубой лед
-
9 голубой невус
-
10 азурит, голубой малахит
nmineral. azuritaDiccionario universal ruso-español > азурит, голубой малахит
-
11 бело-голубой
adjgener. blanquiazul -
12 бледно-голубой
-
13 богатый голубой глиной
-
14 небесно-голубой
-
15 подать на блюдечке с голубой каёмочкой
vphras. servir en bandeja de plataDiccionario universal ruso-español > подать на блюдечке с голубой каёмочкой
-
16 почва, богатая голубой глиной
ngener. blanquizal, blanquizar, gredalDiccionario universal ruso-español > почва, богатая голубой глиной
-
17 светло-голубой
advgener. azul claro -
18 светло-голубой светофильтр
adveng. filtro azul claroDiccionario universal ruso-español > светло-голубой светофильтр
-
19 чилийский голубой гребешок
Diccionario universal ruso-español > чилийский голубой гребешок
-
20 цвет, светло-голубой
Русско-испанский автотранспортный словарь > цвет, светло-голубой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
голубой — лазурный, лазоревый, лазуревый, бирюзовый, небесный; гомосексуалист, педик, педераст; зеленовато голубой, холодный, пепельно голубой, уранист, молочно голубой, чисто голубой, цвета ясного неба, цвета аквамарина, цвета морской волны, белесо… … Словарь синонимов
Голубой щенок — Голубой щенок … Википедия
Голубой ангел — Der blaue Engel … Википедия
Голубой краб — ? Голубой краб … Википедия
Голубой ангел (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Голубой ангел. Голубой ангел Der blaue Engel … Википедия
ГОЛУБОЙ — ГОЛУБОЙ, светлосиний, лазоревый, ярко небесного цвета. Не подстать синему кафтану голубой подбой. Народ голубым называет то синее, то серое или темнодикого цвета; голубая лошадь, пепельная, мышастая, иногда даже и с желтизной, в ниж. ·и·др.… … Толковый словарь Даля
Голубой щенок (мультфильм) — Голубой щенок … Википедия
Голубой древолаз — ? Голубой древолаз … Википедия
Голубой коридор — Голубой коридор название международного проекта, предусматривающего организацию автомобильного пассажирского и грузового автомобильного сообщения с преимущественным использованием природного газа в качестве моторного топлива вместо… … Википедия
Голубой гром (фильм) — Голубой гром Blue Thunder Жанр боевик Режиссёр … Википедия
Голубой лотос (Тинтин) — «Тинтин на Дальнем Востоке» (фр. Les aventures de Tintin, reporter, en Extrême Orient) или «Голубой лотос» (Le Lotus bleu) пятый альбом классических комиксов Эрже о приключениях Тинтина (1936). Продолжение «Сигар фараона», действие которого … Википедия