-
21 врач
1) General subject: Aesculapian, Esculapian, Hippocrates, abortionist, doc, doctor, health official, house physician, house-physician, medical adviser, medical advisor, medical man, medical practitioner, physician, pill peddler, pill pusher, pill roller, pill-peddler, piss pot, piss-pot, quacksalver, resident physician, therapeutic, therapist2) Medicine: MD, employed salaried doctor (штатный сотрудник), medical officer3) Obsolete: leech4) Military: castor oil artist, surgeon5) Jocular: Aesculapius, Esculapius, Galen6) Rare: medic7) Law: medical doctor8) Australian slang: quack10) Jargon: medico, (от латинского bolus-пилюля) bolus (The bolus kept trying to get me to lose weight. Врач предложил мне сбросить вес.), (презрительно, oт butcher-мясник) butch, white-coat, leech (обычно хирург), pill-pusher, pill-roller11) Jail: croaker (особ. тюремный)12) Aviation medicine: medical adviser (-консультант)13) Taboo: knight of the piss-pot -
22 врач (от латинского bolus-пилюля)
Jargon: bolus (The bolus kept trying to get me to lose weight. Врач предложил мне сбросить вес.)Универсальный русско-английский словарь > врач (от латинского bolus-пилюля)
-
23 врач высшей категории
1) General subject: Дословного перевода не существует. Надо дать то, что заложено смыслом. Смысл российской регалии таков, что врач является специалистом высшей категории в своей области. Переводим вот так: Dr. Ivanov i2) Medicine: doctor of higher categoryУниверсальный русско-английский словарь > врач высшей категории
-
24 врач
1. fortune-teller2. healer; quack, medicine-man; witch-doctor* * *врач,м., -ове 1. fortune-teller;2. healer; quack, medicine-man; witch-doctor.* * *fortune-teller; healer{`hi:lx}; quack; witch-doctor* * *1. fortune-teller 2. healer;quack, medicine-man; witch-doctor -
25 врач
мdoctor, physicianзубно́й врач — dentist
вы́звать врача́ — to call a doctor
сходи́ть к врачу́ — to see/to consult a doctor
-
26 врач-консультант
-
27 врач по кожным болезням
Русско-английский синонимический словарь > врач по кожным болезням
-
28 врач-косметолог
-
29 врач общей практики
врач общей практики; терапевт — general practitioner
Русско-английский большой базовый словарь > врач общей практики
-
30 врач
врач (clinician): Специалист здравоохранения, предоставляющий медицинские услуги непосредственно пациенту/потребителю.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > врач
-
31 врач общей практики, семейный врач
Medicine: GP (General Practitioner)Универсальный русско-английский словарь > врач общей практики, семейный врач
-
32 врач-стажёр . врач-резидент
Medicine: resident physician (проходящий последипломную клиническую подготовку после интернатуры и обычно живущий при больнице)Универсальный русско-английский словарь > врач-стажёр . врач-резидент
-
33 Врач-учитель
Religion: Bhaisajya-guru -
34 Врач по обработке порезов, ссадин и синяков
Sports: cutman (в перерывах между раундами "латает" боксёра.)Универсальный русско-английский словарь > Врач по обработке порезов, ссадин и синяков
-
35 Врач-инфекционист
Medicine: Infectious Disease Physician -
36 Врач-стоматолог
Dentistry: Doctor of Dental Surgery -
37 врач (презрительно , oт butcher-мясник)
Jargon: butchУниверсальный русско-английский словарь > врач (презрительно , oт butcher-мясник)
-
38 врач - лаборант
Medicine: doctor-laboratory assistant -
39 врач - ортопед
Medicine: posiatrist -
40 врач - рентгенолог
Medicine: radiotherapistУниверсальный русско-английский словарь > врач - рентгенолог
См. также в других словарях:
Врач — неонатолог В. Апгар … Википедия
ВРАЧ — ВРАЧ, термин, в современном его применении обозначающий лицо, получившее законченное высшее медицинское образование. История. Наименование В. встречается в древнейших русских документах. Так, напр., в уставе князя Владимира, относящемся к 996 г … Большая медицинская энциклопедия
Врач — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Врач Лучший врач тот, кто знает бесполезность большинства лекарств. •Франклин (Franklin) Врач должен обладать взглядо … Сводная энциклопедия афоризмов
врач — Врачеватель, доктор, лекарь, медик, целитель, эскулап; дантист; знахарь, костоправ, фельдшер. Доктор медицины. Лейб медик, хирург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. врач… … Словарь синонимов
ВРАЧ — ВРАЧ, врача, муж. Лицо с высшим медицинским образованием, занимающееся лечением больных. Врач по внутренним болезням. Зубной врач. Ветеринарный врач (специалист по лечению животных). Районный врач. Женщина врач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
врач — а; м. Специалист с высшим медицинским образованием, занимающийся лечебно профилактической деятельностью. Детский в. Участковый в. Врач рентгенолог. Санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). Главный в. больницы. ◁ Врачиха, и; ж. Разг. * *… … Энциклопедический словарь
врач — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? врача, кому? врачу, (вижу) кого? врача, кем? врачом, о ком? о враче; мн. кто? врачи, (нет) кого? врачей, кому? врачам, (вижу) кого? врачей, кем? врачами, о ком? о врачах Врач это человек,… … Толковый словарь Дмитриева
Врач — а; м. Специалист с высшим медицинским образованием, занимающийся лечебно профилактической деятельностью. Детский в. Участковый в. Врач рентгенолог. Санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). Главный в. больницы. ◁ Врачиха, и; ж. Разг. * *… … Энциклопедический словарь
ВРАЧ (специалист) — ВРАЧ, специалист с высшим медицинским образованием (терапевт, хирург, невропатолог, санитарный врач и др) … Энциклопедический словарь
Врач космического корабля — Spaceship Medic Автор: Гарри Гаррисон Жанр: фантастика … Википедия
Врач-профпатолог — должность (специальность), впервые включенная в номенклатуру врачебных должностей (специальностей) Минздравом России в 1994 г. Прежде профпатология воспринималась только как одно из направлений научной медицинской деятельности, осуществляемой НИИ … Российская энциклопедия по охране труда