Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

он+вам+не+судья

  • 1 существо

    I с
    öz, esas, ruh

    в чём существо́ вопро́са / пробле́мы? — sorunun özü nedir?

    существо́ де́ла — юр. davanın esası

    судья́ призва́л свиде́теля говори́ть по существу́ — hakim tanığı sadede davet etti

    ••

    по существу́ (говоря́) — aslına bakılırsa

    II с
    1) yaratık (-ğı)

    все живы́е существа — tüm canlılar, tüm canlı varlıklar

    2) varlık, benlik

    любо́вь охвати́ла всё её существо́ — aşk bütün varlığını kaplamıştı

    он привя́зан к вам всем свои́м существо́м — size bütün benliği ile bağlıdır

    все моё существо́ охвати́ло чу́вство како́го-то отвраще́ния — bir iğrenme bir tiksinti kapladı bütün benliğimi

    Русско-турецкий словарь > существо

См. также в других словарях:

  • судья — сущ., м., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? судьи, кому? судье, (вижу) кого? судью, кем? судьёй, о ком? о судье; мн. кто? судьи, (нет) кого? судей и судей, кому? судьям, (вижу) кого? судей, кем? судьями, о ком? о судьях 1. Судьёй… …   Толковый словарь Дмитриева

  • судья — и; мн. судьи, судей, судьям; м. 1. Должностное лицо, разрешающе дела в суде. Справедливый с. Неправедные судьи. Выборность судей. Что ты допрашиваешь меня, как с. Мировой с. (в России до 1917 г.: должностное лицо, разбиравшее мелкие уголовные и… …   Энциклопедический словарь

  • судья — и; мн. су/дьи, суде/й, су/дьям; м. см. тж. судейский 1) Должностное лицо, разрешающе дела в суде. Справедливый судья/. Неправедные судьи. Выборность судей. Что ты допрашиваешь меня, ка …   Словарь многих выражений

  • судья́ — и, мн. судьи, дей, судьям, м. 1. Должностное лицо в органах суда, выносящее приговор по судебному делу. Народный судья. Мировой судья. □ Справедливость высшее достоинство судьи. Герцен, Капризы и раздумье. 2. спорт. Тот, кто судит игру,… …   Малый академический словарь

  • СУДЬЯ — 1. (Иисус Христос) И воссядет тут Сам Исус Христос Судить праведных, судить грешников. Он судья то ведь Судья Праведный, Он не смотрит на лица, Батюшка, А у ангелов мерила правильны, И весы у них справедливые. Куз903 (152); 2. (Бог) Взор обращен… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 …   Википедия

  • «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 …   Википедия

  • ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы …   Википедия

  • Трибунал над Саддамом Хусейном — (1 июля 2004 наст. время) специальный уголовный суд над бывшим иракским президентом Саддамом Хусейном и рядом его сподвижников. Содержание 1 Судьи 2 Подсудимые и приговоры …   Википедия

  • Гоголь Н.В. — Гоголь Н.В. Гоголь Николай Васильевич (1809 1852) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Гоголь Н.В. биография • Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого он был бы исполином. Враг этот лень. • Какой же русский не… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»