-
21 үөскээ
1) рождаться, порождаться чём-л.; происходить из-за чего-л.; бу барыта дьалаҕай быһыыттан үөскүүр всё это порождается халатностью; 2) плодиться, размножаться, разводиться; манна кутуйах үөскээбит здесь развелись мыши; 3) происходить от кого-л., откуда-л., быть родом откуда-л.; вырастать где-л.; биир өбүгэттэн үөскээбиттэр они произошли от одного предка; кыыс куоракка үөскээбит девушка выросла в городе; киһи да бөҕө үөскүүр эбит! ну и уродился же человек! (говорится в сердцах, с досадой). -
22 dividere
1. v.t.(scomporre) делить; (tagliare) резать на + acc.; (disgiungere) отделять; (separare) разлучать; (distribuire) распределять; (condividere) разделять (делить) с + strum.dividi la torta in sei porzioni e distribuiscila! — разрежь торт на шесть порций и разложи по тарелкам!
il patrimonio del nonno fu diviso tra gli eredi — дедушкино имущество было поделено между тремя наследниками
dividi il foglio a metà! — a) (con un segno) раздели лист пополам (на две части)!; b) (strappando) разорви лист пополам!
le Alpi dividono l'Italia dall'Europa continentale — Италию от континентальной Европы отделяют Альпы
la diversa mentalità divide spesso i figli dai genitori — у детей и родителей часто бывают разные взгляды на жизнь
2. dividersi v.i.1) (divorziare) развестись, разойтись; расстаться, разъехаться2) (scindersi) расколоться3) (dedicarsi) делить своё время между + strum.3.•◆
le nostre strade si divisero — наши пути разошлись -
23 юксьыны
1) делиться, разделиться, выделиться; бригада юксис кык группа вылö бригада разделилась на две группы; зоннэс сылöн юксисö гöтрасьöм бöраныс его сыновья отделились после женитьбы 2) разводиться; нія важын ни юксисö они уже давно развелись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фонда, Генри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фонда. Генри Фонда Henry Fonda … Википедия
Список персонажей книжной серии «Мефодий Буслаев» — Основная статья: Мефодий Буслаев Ниже приведён список персонажей книжной серии Дмитрия Емца «Мефодий Буслаев». Содержание 1 Главные герои 1.1 Мефодий Буслаев … Википедия
Армстронг, Тим — Tim Armstrong Тим Армстронг … Википедия
Алехин, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алехин. Александр Алехин … Википедия
Комбс, Холли Мари — Холли Мери Комбс Holly Marie Combs Промо фото для сериала Зачарованные Дата рождения: 3 декабря 1973 Место рождения … Википедия
Комбс, Холли Мери — Холли Мери Комбс Holly Marie Combs Промо фото для сериала Зачарованные Дата рождения: 3 декабря 1973 Место рождения … Википедия
Комбс, Холли — Холли Мери Комбс Holly Marie Combs Промо фото для сериала Зачарованные Дата рождения: 3 декабря 1973 Место рождения … Википедия
Комбс Холли Мари — Холли Мери Комбс Holly Marie Combs Промо фото для сериала Зачарованные Дата рождения: 3 декабря 1973 Место рождения … Википедия
Холли Комбс — Холли Мери Комбс Holly Marie Combs Промо фото для сериала Зачарованные Дата рождения: 3 декабря 1973 Место рождения … Википедия
Холли Мери Комбс — Holly Marie Combs Промо фото для сериала Зачарованные Дата рождения: 3 декабря 1973 Место рождения … Википедия
Холли Мари Комбс — Холли Мери Комбс Holly Marie Combs Промо фото для сериала Зачарованные Дата рождения: 3 декабря 1973 Место рождения … Википедия