-
41 Они утверждали, что это была простая оплошность.
General subject: They claimed it was simply an oversight.Универсальный русско-английский словарь > Они утверждали, что это была простая оплошность.
-
42 Они четко обозначают безопасные участки и предупреждают суда, которые вышли за пределы безопасного сектора.
Универсальный русско-английский словарь > Они четко обозначают безопасные участки и предупреждают суда, которые вышли за пределы безопасного сектора.
-
43 они (все) ещё здесь?
General subject: are they here yet ?Универсальный русско-английский словарь > они (все) ещё здесь?
-
44 они (нагло) попирают законы
General subject: they set the laws at defianceУниверсальный русско-английский словарь > они (нагло) попирают законы
-
45 они (неохотно) поплелись в школу
General subject: they shuffled off to schoolУниверсальный русско-английский словарь > они (неохотно) поплелись в школу
-
46 они (охали и) ахали по поводу этой потрясающей новости
General subject: they were (oohing and) aahing over the exciting newsУниверсальный русско-английский словарь > они (охали и) ахали по поводу этой потрясающей новости
-
47 они (очень) преданы друг другу
General subject: they are devoted to each otherУниверсальный русско-английский словарь > они (очень) преданы друг другу
-
48 они (постепенно) становятся чужими
General subject: they are drifting apart (друг другу)Универсальный русско-английский словарь > они (постепенно) становятся чужими
-
49 они (что-л.) обезумели от страха
General subject: they were terrified out of their witsУниверсальный русско-английский словарь > они (что-л.) обезумели от страха
-
50 они - пара: гусь да гагара
Colloquial: they are hand and gloveУниверсальный русско-английский словарь > они - пара: гусь да гагара
-
51 они англичане?
General subject: are they English? -
52 они атаковали его вопросами
General subject: they stormed him with questionsУниверсальный русско-английский словарь > они атаковали его вопросами
-
53 они атаковали отступающего противника
Makarov: they struck the retreating enemyУниверсальный русско-английский словарь > они атаковали отступающего противника
-
54 они атаковали самолёт противника в воздухе
Универсальный русско-английский словарь > они атаковали самолёт противника в воздухе
-
55 они бежали к реке сломя голову
Универсальный русско-английский словарь > они бежали к реке сломя голову
-
56 они без конца мусолили эту проблему
General subject: they hashed the question interminablyУниверсальный русско-английский словарь > они без конца мусолили эту проблему
-
57 они без конца обсуждали эту проблему
General subject: they hashed the question interminablyУниверсальный русско-английский словарь > они без конца обсуждали эту проблему
-
58 они без конца пережёвывали эту проблему
General subject: they hashed the question interminablyУниверсальный русско-английский словарь > они без конца пережёвывали эту проблему
-
59 они без конца поддакивали своему хозяину
Универсальный русско-английский словарь > они без конца поддакивали своему хозяину
-
60 они без умолку трещали о модах
General subject: they chatted (away) to each other about the fashionsУниверсальный русско-английский словарь > они без умолку трещали о модах
См. также в других словарях:
они — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: мн. кто/что? они, (нет) кого/чего? их, кому/чему? им, (вижу) кого? их, кем/чем? ими, о ком/чём? о них 1. Они вы употребляете тогда, когда говорите о двух или более лицах, которые не участвуют в вашем… … Толковый словарь Дмитриева
Они и мы — Жанр музыкальный, короткометражный, телефильм Режиссёр Евгений Андриканис Автор сценария Евгений Андриканис и М. Семенцова … Википедия
ОНИ — их, им, их, ими, о них (в сочет. с предлогами: них, ним, ними); местоим. сущ. 1. (с сущ. во мн.). Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником. Друзья... С ними я давно распростился. Птиц не слышно: они не… … Энциклопедический словарь
ОНИ — ОНИ, их, им, ими, о них (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. с ими, у их и т.п. прост. обл.), мест. личное 3 го лица мн. 1. Те же значения, что у он 1 в 1 и 2 знач., но применительно к предмету мн. без различия рода. Ленский… с… … Толковый словарь Ушакова
Они! — Them! Жанр Фантастика фильм ужасов Режиссёр Гордон Дуглас Продюсер Дэвид Вайсбарт … Википедия
Они — (ж) рожденная в священном месте Африканские имена. Словарь значений. Они (ж) требуемая Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ОНИ — см. он. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОНИ — город (с 1846) в Грузии, на р. Риони, в 127 км от ж. д. ст. Кутаиси. 5,9 тыс. жителей (1991). Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей … Большой Энциклопедический словарь
Они — мест. 1. Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником. 2. Именно те, а не другие (обычно как уточнение со сл.: сами, самые). 3. разг. Употребляется с указательным или усилительным значением (обычно с частицей … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОНИ — «ОНИ», Грузия, ГЕОРГИЙ, 1992, цв., 142 мин. Социальная притча. История жизни молодого человека в современной Грузии,охватывающая «застойные годы», тюрьму, криминальнуюдеятельность после освобождения, самоубийство. Как вам кажется? Если бы у кого… … Энциклопедия кино
они — сущ., кол во синонимов: 2 • вымышленное существо (334) • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов