-
1 она
она 3 it; p she -
2 она
-
3 она
мест. (рд., вн. (н)её, дт. (н)ей, тв. (н)ею, (н)ей, пр. ней) (неё и т. д. — после предл.)( о существе женского пола) she (obj. her); ( о животном — без учёта пола) it; (о высших животных тж.) he (obj. him); she (obj. her); (о вещи, явлении и т. п.) it; ( то же — при персонификации) he (obj. him), или she (obj. her) (в зависимости от традиции и характера предмета и т. п.; ср. он и оно I)дочь, преподаватель(ница) — она — daughter, teacher — she
львица, курица, кошка — она ( самка) — lioness, cat, hen — she
лягушка, муха — она — frog, fly — it
пантера — она — panther — it / he
кошка — она ( особь данного вида) — cat — it / she
книга, линия, привычка — она — book, line, habit — it
любовь, смерть, война — она — love, death, war (при персонификации об. Love и т. д.) — it / he
природа, весна, молодость, доброта — она — nature, spring, youth, kindness (Nature и т. д.) — it / she
луна, земля — она — moon, earth — it / she
Норвегия, Греция — она — Norway, Greece — it / she
шхуна — она — schooner — it, об. she
собака — она — dog — it; he или she ( в зависимости от пола)
-
4 она
мест личней, её, ей (е́ю), о ней ж she, косв her; неодушевл itона́ студе́нтка — she is a student
она́ о́чень мила́ — she is very nice(-looking)
-
5 она
-
6 она
she; ( для неодушевлённых предметов и животных) itона́ бу́дет в три часа́ — she will come at three
-
7 она
pron f., she, it -
8 ОНА
Abbreviation: deferred tax asset (отложенный налоговый актив) -
9 Она
Abbreviation: deferred tax asset (отложенный налоговый актив) -
10 она
Abbreviation: deferred tax asset (отложенный налоговый актив) -
11 она
мест.; лич.; 3-е лицо ед. род./вин. - (н)ее; дат. - (н)ей; твор. - (н)ей, (н)ею; пред. - ней
she, her (о существе женского пола); it* * *3-е лицо ед. род./вин. -ее; дат. -ей; твор. -ей,ею* * *itshe -
12 она
/aˈna/
-
13 она
pron. f. she, it -
14 она
личн. мест. (рд., вн. (н)её, дт. (н)ей, тв. (н)е́ю, (н)ей, пр. ней)1) ( о существе женского пола) she, obj her2) ( о животном - без учёта пола) it3) ( о неодушевленном предмете) it; (о стране, судне тж.) she -
15 она
мест.; личн.; 3-е лицо ед. жен.; род./вин. - (н)ее; дат. - (н)ей; твор. - (н)ей, (н)ею; предл. п. - нейshe, her ( о существе женского пола); it ( о животных и неодушевленных предметах) -
16 она
pron. f., she, it -
17 Она, которой повинуется всё
Literature: She Who Must Be Obeyed (героиня произведения Г.Р.Хаггарда «Она: история приключения» (She: A History of Adventure))Универсальный русско-английский словарь > Она, которой повинуется всё
-
18 она ведёт себя так, как будто она невесть кто
General subject: she acts as if she were ( a) somebodyУниверсальный русско-английский словарь > она ведёт себя так, как будто она невесть кто
-
19 она взяла твою машину? Как она осмелилась (Какая наглость)!
General subject: she took your car ? What presumption!Универсальный русско-английский словарь > она взяла твою машину? Как она осмелилась (Какая наглость)!
-
20 она взяла твою машину? Как она осмелилась!
Makarov: she took your car? What presumption!Универсальный русско-английский словарь > она взяла твою машину? Как она осмелилась!
См. также в других словарях:
она — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? её, кому? ей, (вижу) кого? её, кем? ей и ею, о ком? о ней 1. Она вы употребляете тогда, когда говорите о какой либо женщине, девушке, девочке, которая не участвует в вашем разговоре с кем… … Толковый словарь Дмитриева
Она — мужчина She s the Man Жанр … Википедия
она — её, ей, её, ею и ей, о ней (с предлогами: ней, неё); местоим. сущ. 1. Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником (выраженные существительным ед., ж.). Она должна ехать на юг. Река здесь есть? Она за лесом.… … Энциклопедический словарь
ОНА — ОНА, её, ей, её, ей и ею, о ней (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. у ей, с ей и т.п. прост. обл.), мест. личное 3 го лица ед. жен. Те же значения, что у он 1, но применительно к предмету жен. ед.: 1) Моей Татьяне все равно. «Она … Толковый словарь Ушакова
Она — (иноск.) предметъ любви. Ср. (Изъ за портьеры) явилась она... Вы, конечно, не потребуете, чтобы я назвалъ ее по имени... Я буду звать ее просто она. Она моя героиня. Она... Это, если хотите, напоминаетъ нѣсколько таинственно сантиментальныя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОНА — остронаправленная антенна Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ОНА Онега код аэропорта авиа, Архангельская обл. Источник: http://www.vinavia.com/airports/72071701010673070.shtml ОНА … Словарь сокращений и аббревиатур
она — симпатия, возлюбленная Словарь русских синонимов. она см. возлюбленная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОНА — (самоназвания селькнам, огнеземельцы, алакалуф, ямана) индейская народность общей численностью 50 чел. Основные страны расселения: Аргентина 25 чел., Чили 25 чел. Языки она, алакалуф, ямана, испанский. Религиозная принадлежность верующих:… … Современная энциклопедия
она́гр — онагр, а (ист., зоол.) … Русское словесное ударение
Она — I ж. разг. 1. Употребляется при обозначении лица женского пола, которое не названо в речи, но подразумевается говорящим, является предметом его мыслей. 2. Употребляется при обозначении предмета чьей либо любви; возлюбленная. II мест. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Она — I ж. разг. 1. Употребляется при обозначении лица женского пола, которое не названо в речи, но подразумевается говорящим, является предметом его мыслей. 2. Употребляется при обозначении предмета чьей либо любви; возлюбленная. II мест. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой