Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

он перебежал в другую группу

  • 1 перебежать


    разноспряг.
    1. сов. что, через дорогу гъуэгум зэпрыжын
    2. (на другое место) жэн
    3. куда, к кому, перен. кIуэсэн; он перебежал в другую группу ар нэгъуэщI гупым кIуэсавд

    Школьный русско-кабардинский словарь > перебежать

  • 2 перевести


    (переведу, переведешь), сов.
    1. кого-что зэпрышын; перевести через улицу уэрамым зэпрышын
    2. нэгъуэщI щIыпIэ гъэкIуэн; перевести ученика в другую школу еджакIуэр нэгъуэщI школ гъэкIуэн
    3. что егъэхьын; перевести деньги по почте ахъшэр пощткIэ егъэхьын
    4. что зэдзэкIын; перевести текст с русского на кабардинский урысыбзэ тхыгъэр адыгэбзэкIэ зэдзэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > перевести

  • 3 переход


    II
    1. (через горы) щхьэдэ хыныгъэ, щхьэпрыкIыныгъэ; (через реку) зэпрыкIыныгъэ
    2. (переправа) икIыпIэ; (перевал) щхьэпрыкIыпIэ
    3. (на другую работу) нэгъуэщI лэжьапIэ увыныгъэ
    4. перен. (в другое качество) хуэкIуэньIгъэ
    переход количества в качество куэдагъыр фIагъым хуэкIуэныгъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > переход

  • 4 взамен


    предлог с род. п. передается сочетанием притяжательного аффикса и послеложного слова ычIыпIэ (ычIыпIэкIэ)
    взамен утерянной книги отдать другую чIинэгъэ тхылъым ычIыпIэкIэ пэмыкI етыжьын

    Русско-адыгейский словарь > взамен

  • 5 другой


    прил.
    1. (иной) пэмыкI, нэмыкI, адрэ
    дай мне другую книгу пэмыкI тхылъ къысэт
    с другой стороны адрэ лъэныкъомкIэ
    2. (второй, следующий) ятIонэрэ
    уже другой месяц, как я здесь мыщ сызыщыIэр ятIонэрэ мазэм хэхьагъ
    в другой раз ыужыкIэ
    на другой день ыужрэ мафэм
    3. в знач. сущ. с. пэмыкI
    я имел в виду совсем другое сыгу хэлъыгъэр пэмыкI шъыпкъ
    4. в знач. сущ. м. нэмыкI
    не обращать внимания на других нэмыкIхэм уапымылъын
    ◊ другими словами нэмыкI гущыIэхэмкIэ

    Русско-адыгейский словарь > другой

  • 6 перевестись


    сов.
    1. (с одной работы на другую) нэмыкI чIыпIэ кIожьын, фэшъхьаф IэнатIэ Iухьан
    2. разг. (исчезнуть, кончиться) кIодыжьын, ухын

    Русско-адыгейский словарь > перевестись

  • 7 перейти


    сов.
    1. что, через что зэпырыкIын, икIын
    перейти улицу урамым зэпырыкIын
    перейти через мост лъэмыджым зэпырыкIын (е икIын)
    2. (поменять место) кIон
    перейти в другую комнату нэмыкI унэ кIон
    3. к чему (начать что-л. другое) фежьэн
    перейти к другому вопросу нэмыкI Iофыгъо фежьэн
    4. (перевестись) кIон, ихьан
    он перешел во второй класс ар ятIонэрэ классым ихьагъ
    5. к кому-чему (напр. о власти) IэкIэхьан, убытын
    6. к кому-чему (стать сторонником) гохьан, гоуцон (гущ. п. хымэ горэм)
    ◊ перейти в наступление ужэхэхьанэу уежьэн

    Русско-адыгейский словарь > перейти

  • 8 перенести


    сов.
    1. кого-что (на другое место) (пэмыкI чIыпIэ) пхьын
    2. кого-что через что (на другую сторону) зэпырыпхын
    3. что (отложить) нэмыкI пIалъэ пхьын
    перенести заседание зэIукIэр нэмыкI пIалъэ пхьын
    4. что, перен. (вынести) пщэчын
    перенести трудности къинхэр пщэчын
    перенести тяжёлую болезнь уз хьылъэ пщэчын
    5. что (на другую строку) зэпыпхын (пэмыкI сатырэм пхьын)

    Русско-адыгейский словарь > перенести

  • 9 переобуть


    сов.
    1. кого зэблъэпхъун (зыр щыхыгъэу пэмыкI щыплъэн)
    2. что (надеть другую обувь — о себе) нэмыкI зыщыплъэн, (икIэрыкIэу) зыщыплъэжьын
    переобуть сапоги щазмэхэр (икIэрыкIэу) зыщыплъэжьын

    Русско-адыгейский словарь > переобуть

  • 10 переход


    м.
    1. (действие) шъхьэпырыкIыныр (через горы)
    зэпырыкIыныр (через реку)
    2. (в наступление) ежьэныр
    3. шъхьэпырыкIыпIэ (перевал)
    зэпырыкIыпIэ, икIыпIэ (переправа)
    4. (на другую работу) кIоныр
    5. (постепенное изменение) зэрэтехьажьырэр
    переход предгорной равнины в степь къушъхьэ чэпэ зэныбжьыр шъофым зэрэтехьажьырэр
    6. перен. (в другое качество) техьаныр, фэкIоныр
    переход от социализма к коммунизму социализмэм текIэу коммунизмэм фэкIоныр

    Русско-адыгейский словарь > переход

См. также в других словарях:

  • перебегать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перебегаю, ты перебегаешь, он/она/оно перебегает, мы перебегаем, вы перебегаете, они перебегают, перебегай, перебегайте, перебегал, перебегала, перебегало, перебегали, перебегающий, перебегаемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Апостол (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апостол (значения). Апостол …   Википедия

  • Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»