Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

омы

  • 1 ohms

    Новый англо-русский словарь > ohms

  • 2 ohms

    English-Russian smart dictionary > ohms

  • 3 wash

    wash [wɒʃ]
    1. n
    1) (a wash) мытьё;

    to have a wash помы́ться

    ;

    to give a wash вы́мыть, помы́ть

    2) (the wash) сти́рка;

    to send clothes to the wash отда́ть бельё в сти́рку

    ;

    at the wash в сти́рке

    3) (the wash) разг. бельё;

    to hang out the wash to dry вы́весить бельё суши́ться

    4) прибо́й; шум прибо́я
    5) попу́тная струя́, кильва́тер; волна́
    6) песо́к, гра́вий; аллю́вий; нано́сы
    7) помо́и; бурда́; жи́дкий суп; сла́бый чай
    8) примо́чка
    9) то́нкий слой (металла, жидкой краски)
    10) лосьо́н, космети́ческое молочко́ и т.п.
    11) разг. трепотня́, перелива́ние из пусто́го в поро́жнее
    12) золотоно́сный песо́к
    13) ста́рое ру́сло ( реки)
    14) боло́то; лу́жа
    15) овра́г, ба́лка
    16) attr. предназна́ченный для мытья́
    17) attr. стира́ющийся, нелиня́ющий;

    wash goods нелиня́ющие тка́ни

    it'll all come out in the wash всё образу́ется

    2. v
    1) мы́ть(ся); обмыва́ть, отмыва́ть, смыва́ть, промыва́ть; стира́ть;

    to wash clean отмы́ть до́чиста

    2) стира́ться ( о материи); не линя́ть ( в стирке)
    3) поэт. сма́чивать;

    flowers washed with dew цветы́, омы́тые росо́й

    4) плеска́ться, омыва́ть (берега́; тж. wash upon); разбива́ться о бе́рег ( о волнах; тж. wash against)
    5) нести́, сноси́ть ( о воде)
    6) размыва́ть
    7) промыва́ть золотоно́сный песо́к
    8) бели́ть (потолок, стены)
    9) горн. обогаща́ть (руду, уголь)
    10) залива́ть; покрыва́ть то́нким сло́ем
    11) ли́ться, струи́ться; влива́ться, перелива́ться
    12) очища́ть, обели́ть
    13) быть (доста́точно) убеди́тельным;

    that theory won't wash э́та тео́рия не выде́рживает кри́тики

    а) смыва́ть; сноси́ть; вымыва́ть;
    б) очища́ть, обеля́ть;

    to wash away one's sin искупи́ть свой грех

    ;
    а) вы́мыть;
    б) окати́ть (водо́й);
    в) смыть; снести́;
    г) запива́ть (еду, лекарство водой, вином и т.п.);
    wash off смыва́ть (тж. перен.);
    а) мыть, вы́мыть (особ. внутри; чашки, бутылки и т.п.);
    б) отстира́ть ( пятно на одежде);
    в) помеша́ть проведе́нию (какого-л. мероприятия и т.п.);
    г) разру́шить ( планы);
    д) размыва́ть;
    е) амер. призна́ть неприго́дным (к военной службе, полёту и т.п.);
    ж) (обыкн. p. p.) лиша́ть сил, изма́тывать;

    to be washed out, to look washed out полиня́ть; быть бле́дным, чу́вствовать утомле́ние

    ;
    wash over перелива́ться че́рез край;
    а) мыть посу́ду;
    б) амер. умыва́ться

    to wash one's hands умы́ть ру́ки

    ;

    to wash one's dirty linen in public выноси́ть сор из избы́

    Англо-русский словарь Мюллера > wash

См. также в других словарях:

  • омы́ть — омою, омоешь; сов., перех. (несов. омывать). книжн. То же, что обмыть (в 1 знач.). Княгиня в углу крыльца нагнула каменный рукомойник, омыла лицо. А. Н. Толстой, Русалочьи сказки. Сам хозяин подает гостю воду омыть руки. М. Пришвин, Черный араб.… …   Малый академический словарь

  • омы́ться — омоюсь, омоешься; сов. (несов. омываться). книжн. То же, что обмыться …   Малый академический словарь

  • омыть — омыть, омою, омоем, омоешь, омоете, омоет, омоют, омоя, омыл, омыла, омыло, омыли, омой, омойте, омывший, омывшая, омывшее, омывшие, омывшего, омывшей, омывшего, омывших, омывшему, омывшей, омывшему, омывшим, омывший, омывшую, омывшее, омывшие,… …   Формы слов

  • омыться — омыться, омоюсь, омоемся, омоешься, омоетесь, омоется, омоются, омоясь, омылся, омылась, омылось, омылись, омойся, омойтесь, омывшийся, омывшаяся, омывшееся, омывшиеся, омывшегося, омывшейся, омывшегося, омывшихся, омывшемуся, омывшейся,… …   Формы слов

  • омыти — ОМЫ|ТИ (39), Ю, ѤТЬ гл. 1.Вымыть. обмыть: Оумираюштю же ѥмѹ ты своима рѹкама оч‹и› ѥго сътисни и ѹста ѥго… и омы‹и› своима рѹкама. Изб 1076, 53; то же ЗЦ XIV/XV, 72–73; Аще жена родивъши дѣтѧ. начнеть преставлѧтисѧ… то вынесъше ю во инъ храмъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Омыть — сов. перех. см. омывать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Омыться — сов. неперех. см. омываться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • омытисѧ — ОМЫ|ТИСѦ (14), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Вымыться, обмыться: •з҃• д҃нии мѧ(с) не ˫асти. ни ѹмывати лiца. но ˫ако же кр҃щаемыи. тако пребывати. въ •и҃• д҃нь омыти(с) КР 1284, 399а; достоить лѣсти въ ѡлтарь. ѡполоснѹвъшесѧ и еуа(г)ѥ цѣловати. и изъмывше||сѧ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • омыть — мою, моешь; св. кого что. Высок. = Обмыть (1 зн.); смыть. О. кровавые раны кому л. О. лицо святой водой. О. покойника (вымыть тело покойного перед погребением). / О дожде, росе, струях воды. Цветы омыты росой. □ безл. Улицы омыло дождём. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • омыться — моюсь, моешься; св. Высок. = Обмыться …   Энциклопедический словарь

  • омыть — мо/ю, мо/ешь; св. см. тж. омывать, омываться а) кого что высок. = обмыть 1); смыть. Омы/ть кровавые раны кому л. Омы/ть лицо святой водой …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»