омышто+ужаш

Г. ом

1. сон (физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором полностью или частично прекращается работа сознания). Пич омо крепкий сон; йӱ д омо ночной сон; шӱ шпык омо короткий, соловьиный сон; омышто ужаш видеть во сне.

□ Но омо ок тол. В. Иванов. Но сон не идёт. Ял пич омо дене мала, ик пӧ ртыштат тул волгыдо ок кой. Й. Ялмарий. Деревня спит крепким сном, ни в одном доме не видно огня.

2. сон, сновидение; то,что снится, грезится спящему (малыме годым койшо сӱ рет). Омым ужаш видеть сон; омым кусарымаш толкование сна.

□ Йоча омыжым каласкалаш тӱҥалын веле ыле – омса почылто. А. Юзыкайн. Мальчик только начал рассказывать свой сон – открылась дверь. Конча вет тыгай омо! П. Корнилов. И приснится же такой сон!

◊ Омыш вочмаш спячка (животных). Маскан омыш вочмаш жапше шуын. Наступило время зимней спячки медведя. Омо кӱ пчык соня (шуко малаш йӧ ратыше еҥ). Ивайышт – омо кӱ пчык: мален колтымекыже, нимат огеш шиж. Я. Элексейн. Их Ивай – соня: заснув, ничего не чувствует. Омо лугыч во сне, спросонья; в сонном состоянии. Кыж-кыж шӱ лымӧ да омо лугыч ала-мом кутырымо шокта. М. Айгильдин. Слышно равномерное дыхание и какой-то разговор во сне. Омо кошкымаш бессонница, болезненное отсутствие сна. Омо кошкымаш дене утларакшым шоҥгырак еҥ-влак йӧ сланат. Бессонницей, в большинстве случаях, мучаются более пожилые люди. Шӱ шпык омо неглубокий, недолгий сон. Суткаште шӱ шпык омым веле маленыт. М. Сергеев. В сутки спали очень мало.