-
1 омофор
омофор, наплечник (-ка).* * *церк.омофо́р -
2 омофор
I(богослужебная одежда, накидка в виде широкой ленты на плечах архиерея, символизирующая потерянную и обретённую овцу, несомую Добрым пастырем; украшена изображениями крестов) omophorionвеликий омофор (длинная широкая лента с изображениями крестов; огибая шею, спускается одним концом на грудь, а другим - на спину) — the great omophorion
IIмалый омофор (широкая лента с изображениями крестов, спускается обоими концами на грудь, спереди сшита или закреплена пуговицами; надевается архиереем поверх саккоса и только для совершения литургии) — the omophorion
(плат, покрывающий голову у женщин, напр. в изображениях Богородицы) kerchief -
3 омофор
-
4 омофор
1) Church: gremial (часть облачения епископа)2) Religion: omophorion (In the Eastern churches, a long, white silk or velvet embroidered scarf, worn by bishops celebrating the holy liturgy), pall3) Christianity: pallium -
5 омофор
-
6 омофор
-а; лингв.омофо́р -
7 омофор
nchurch. amict (предмет одежды), pallium -
8 омофор
-
9 омофор
das Omophorion, das Pallium -
10 омофор
-
11 Омофор
Omofoor ehk õlarüü -
12 омофор
olkavaate -
13 Omofoor ehk õlarüü
Омофор -
14 gremial
1. n1) церк. омофор2) особа, що проживає за місцем служби2. adj1) дуже близький2) що стосується грудей (колін)* * *I n1) цepк. омофор ( частина убрання єпископа)2) icт. особа, яка проживає за місцем службиII a1) який стосується, відноситься до грудей або колін2) icт. який живе при установі ( про службовця) -
15 Omophorion
das; -s, -ien(греч. omophorion носимый на плечах) омофор (принадлежность богослужебного облачения архиерея – широкая лента из жесткой ткани, надеваемая архиереем поверх саккоса; духовно-символическое значение – несение овцы (т. е. спасаемые души) на плечах; в древности омофор делали из овечьей шерсти; символ воплощения Бога-Слова)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Omophorion
-
16 gremial
1. [ʹgri:mıəl] n1. церк. омофор ( часть облачения епископа)2. ист. лицо, проживающее по месту службы2. [ʹgri:mıəl] a1. относящийся к груди или коленям -
17 amict
m церк. -
18 pallium
-
19 olkavaate
olkavaate омофор olkavaate (hist) плечевая одежда (ист.), оплечье (ист.) -
20 olkavaate (hist.)
плечевая одежда (ист.), оплечье (ист.) ~ омофор
См. также в других словарях:
ОМОФОР — (ново греч. omophorion, от omos плечо, и phero несу). Наплечник, нарамник, узка верхняя часть архиерейского облачения, надеваемая на плечи в воспоминание заблудшей овцы, взятой Иисусом Христом на свои рамена. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ОМОФОР — (греческое omophorion, буквально носимое на плечах), часть облачения православного архиерея в виде широкой длинной ленты (в древности из белой шерстяной ткани, позднее из парчи, шёлка и других тканей различных цветов) с изображением крестов и… … Современная энциклопедия
ОМОФОР — ОМОФОР, омофора, муж. (греч. omophorion, букв. носимое на плечах) (церк.). Часть епископского облачения, надеваемая на плечи. «Матушка омофор епископу хотела вышивать.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
омофор — нарамник, накидка, наплечник Словарь русских синонимов. омофор сущ., кол во синонимов: 3 • накидка (42) • … Словарь синонимов
Омофор — (wmojorion, от wmoV плечо и jerw ношу), иначе нарямник облачение, носимое на плечах; отличие архиерея. Это длинный и широкиплат, с изображениями креста, одеваемый поверх других архиерейских одежди опускающийся одним концом спереди, другим сзади.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
омофор — ОМОФОР, арх., церк. – Часть архиерейского облачения, надеваемая на плечи. В ответных дарах царь передал для Софийского храма серебряную панагию с мощами святого Пантелеимона, святого Иоанна Милостивого и Иоанна Златоуста, а также драгоценный… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Омофор — (греческое omophorion, буквально носимое на плечах), часть облачения православного архиерея в виде широкой длинной ленты (в древности из белой шерстяной ткани, позднее из парчи, шёлка и других тканей различных цветов) с изображением крестов и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОМОФОР — муж., греч. часть архиерейского облаченья, нарамник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Омофор — Епископ в малом омофоре Омофор (от греч … Википедия
Омофор — (греч. «носимый на плечах») принадлежность богослужебного облачения архиерея. Существуют великий и малый омофоры. Великий омофор – длинная широкая лента с изображениями крестов. Великий омофор надевается на плечи епископа так, что огибает оба… … Православие. Словарь-справочник
Омофор — одна из принадлежностей архиерейского облачения, которую предстоятель носит на плечах. Омофор бывает малым и великим. Последний представляет собой длинную широкую ленту с изображениями крестов, которая, обвивая шею, одним концом спускается на… … Православная энциклопедия