Перевод: с русского на казахский

с казахского на русский

ол+өз+өмірінде+көпті+көрді

  • 81 двойная проводка

    қосарлы өткізбе, екі жақты өткізбе (кез келген шаруашылық операцияны бірден екі бухгалтерлік шотта - бір шоттың дебетінде, екінші шоттың кредитінде көрсету)

    Русско-казахский экономический словарь > двойная проводка

  • 82 денежное накопление

    ақшаның қорлануы, ақша қорланымы (қоғамның кәсіпорындарда ақша түрінде жасалып, өткізілетін таза табысы, өнім сатылатын баға мен оның толық құны арасындағы айырма ретінде айқындалады)

    Русско-казахский экономический словарь > денежное накопление

  • 83 дивиденд

    дивиденд, үлесақы, үлеспайда (1. пайданы акциялардың иелері арасында бағалы қағаздар сыныбына үйлесімді түрде бөлу және ақша, акция түрінде не компания тауары, меншігі түрінде төленеін пайда үлесі: акционерлік қоғамның таза пайдасының акционерлер арасында акцияның санына орай бөлінетін бөлігі, 2. ауыл шаруашылығы кооперативі пайдасының кооператив мүшелерінің жанапұлдарына орай бөлінетін бөлігі)

    Русско-казахский экономический словарь > дивиденд

  • 84 директор

    директор (1. компанияның бас менеджері, оның кандидатурасын бас директор ұсынады және акционерлер директорлар кеңесінде - шешімдер қабылдайтын басты органда өздерінің өкілдері ретінде дауыс беру жолымен бекітеді, 2. мекеменің, кәсіпорынның, ұйымның басшысы)

    Русско-казахский экономический словарь > директор

  • 85 долг консолидированный

    шоғырландырылған борыш (1. мемлекеттік берешектің жалпы сомасының ұзақ мерзімді қарызхаттар шығару, қарыздарды шоғырландыру не біріктіру нәтижесінде пайда болған бөлігі, 2. мемлекет не қоғамдық ұйым ұзақ мерзімді мемлеттік қарызхат негізінде қайтару шартымен алған қаржылай қаражат)

    Русско-казахский экономический словарь > долг консолидированный

  • 86 доставка против выплаты

    төлем орнына жеткізіп беру (бағалы қағаздарды сатып алушы клиенттің банкіне қолма-қол ақша түрінде төлемге айырбас ретінде жеткізіп беру)

    Русско-казахский экономический словарь > доставка против выплаты

  • 87 доход

    табыс, кіріс (1. қайсыбір қызмет нәтижесінде алынатын ақшалай қаражат не өзгедей құндылық, 2. өткізілген өнім, көрсетілген қызмет пен жұмсалған шығын арасындағы айырма ретінде алынатын нәтиже, 3. бағалы қағаздың иесіне төленетін дивиденд не оның ағымдағы бағасынан түсетін пайыз, 4. салым мен депозит бойынша төленетін дивиденд не пайыз)

    Русско-казахский экономический словарь > доход

  • 88 доход нетрудовой

    аққұла табыс, еңбекпен табылмаған табыс, еңбексіз табыс, еңбек етпей тапқан табыс (жеке тұлғаның еңбек етпей алған табысы, пайыз, дивиденд немесе рента түрінде, яғни жалақы түрінде емес, меншігіндегі активтердің есебінен алатын табысы)

    Русско-казахский экономический словарь > доход нетрудовой

  • 89 единый административный документ

    = ЕАД
    бірыңғай әкімшілік құжат (1988 ж. Еуропа қоғамдастығы елдерінде, кейін Батыс Еуропаның басқа да елдерінде енгізілген кеден мағлұмдамасының стандартты нысаны)

    Русско-казахский экономический словарь > единый административный документ

  • 90 за общий счет

    "ортақ есептен" (нарықта бағалы қағаздар нарығында сатып алу кезінде немесе бағалы қағаздардың жаңа шығарылымына жазылу кезінде тәуекел мен қаржылық жауапкершілікті бөлісу туралы екі және одан көп фирмалар арасында жасасылған келісімді көрсететін термин)

    Русско-казахский экономический словарь > за общий счет

  • 91 закон

    заң (1. жоғары мемлекеттік билік органы Конституцияда белгіленген тәртіппен қабылдаған, қоғамдық қатынастарды реттейтін, Конституцияның тиісті бабында көзделген негізгі іргелі қағидаттар мен нормаларды белгілейтін, басқа нормативтік актілер жөнінде жоғары заңи күші бар нормативтік құқықтық актілер, 2. объективті дүниеде адамның ой-санасына тәуелсіз түрде болатын құбылыстардың арасындағы тұрақты, қажетті қарым-қатынас, байланыс, 3. қайсыбір ғылымның жекелеген байқаулар, зерттеулер нәтижесінде түйінделген тұжырымы, қорытындысы болып табылатын ереже, 4. өмірлік мінез-құлық өлшеміне айналған, сөзсіз орындалатын бәтуәлі өкім, әмір, 5. қоғамдық мінез-құлықтың жалпы жұрт қабылдаған қағидасы, әлеуметтік тұрмыс ғұрпы, 6. қайсыбір істің өзіндік ерекшелігінен туындайтын, оның орындалуы үшін қажетті негізгі ережелер)

    Русско-казахский экономический словарь > закон

  • 92 защитные меры

    қорғаныш шаралары (үкімет қаулысы негізінде қорғаныш баждарын енгізу немесе елдің ішкі нарығына елеулі зиян келтірерліктей не отандық өндірушіге қатер төндірерліктей мөлшерде әкелінетін ұқсас немесе тікелей бәсекелесетін тауардың елдің кеден аумағына жеткізілуі үлестемесін белгілеу түрінде қолданылатын әкімшілік-экономикалық ықпал ету құралдарының жиынтығы)

    Русско-казахский экономический словарь > защитные меры

  • 93 зеленый фунт стерлингов

    "жасыл" стерлинг фунт (Бірыңғай ауыл шаруашылығы саясаты шеңберінде британ фермелері арасында есеп айырысу кезінде қолданылатын шартты айырбас бағамы)

    Русско-казахский экономический словарь > зеленый фунт стерлингов

  • 94 имущественное неравенство

    дәулет теңсіздігі, мүліктік теңсіздік (қоғам мүшелері арасындағы табыс деңгейінде және ауқаттылық дәрежесінде айтарлықтай алшақтықтың болуы)

    Русско-казахский экономический словарь > имущественное неравенство

  • 95 индивидуальное частное предприятие

    жеке меншік кәсіпорын, жеке меншіктегі жеке кәсіпорын (азаматқа меншік құқығы негізінде тиесілі немесе оның отбасына ортақ, үлестік меншік негізінде тиесілі кәсіпорын)

    Русско-казахский экономический словарь > индивидуальное частное предприятие

  • 96 инструкция

    нұсқаулық (1. министрліктер, мемлекеттік басқарудың басқа да орталық және жергілікті органдарының басшылары өздерінің құзыреті шегінде заңдар, жарлықтар, қаулылар және үкіметтің өкімдері, жоғары тұрған мемлекеттік басқару органдарының актілері негізінде шығаратын заңға бағынышты нормативтік актілері, 2. өндірістік-техникалық қызметтің белгілі бір қырларын тәптіштейтін ережелердің жиынтығы, 3. Орталық банкінің не Іаржы министрлігінің елдің барлық банкілері үшін міндетті қайсыбір заңды, жарлықты не жоғары тұрған мемлекеттік органдардың өкімін жүзеге асыру тәртібі мен тәсілін белгілейтін нұсқауы, түсініктемесі, тәлімі, талаптарының жиынтығы)

    Русско-казахский экономический словарь > инструкция

  • 97 инструмент

    2) құрал (1. кейбір шарттық қатынастарға ресми тұжырым берілетін не қайсыбір құқық берілетін заңи құжат, 2. үкімет өзінің макроэкономикалық мақсаттарына қол жеткізу үшін пайдаланатын құрал. Мыс., пайыз мөлшерлемесі мен ақша жиыны тұрақты бағаға қол жеткізу құралы ретінде қарастырылады, ал мемлекеттік шығыс пен салық салу жұмыспен толық қамтылуға қол жеткізуге бағытталған құралдар ретінде қаралуы мүмкін)

    Русско-казахский экономический словарь > инструмент

  • 98 казус

    сорақылық (күрделі, шым-шытырық не әдеттен тыс, күлкілі оқиға, құқықта: 1. адамдардың ерік-жігерінен тыс болатын, сондықтан қылмыс ретінде қарастырылмайтын оқиға, 2. сырттай теріс қылық белгілері болғанымен айыптылық нышандары жоқ, заңи жауапкершілікке тартылмайтын кездейсоқ әрекет, 3. мысал ретінде жекелей алынған сот ісі немесе құқықтық жағдай)

    Русско-казахский экономический словарь > казус

  • 99 капитализировать

    капиталдандыру (1. табыс кестесін пайыздық нормаға бөлу жолымен капиталдандырылған құн дейтін сомаға айналдыру, 2. күрделі шығынды қаржыландыру үшін бағалы қағаздар шығару, 3. күрделі шығынды шығын ретінде емес, актив шоттарға толықтыру ретінде тіркеу, 4. қайсыбір нәрседен экономикалық артықшылық алу, мыс., қолшатырды жауынды күні сату)

    Русско-казахский экономический словарь > капитализировать

  • 100 кенгуру

    "кенгуру" (жаргон сөз: Австралияның кенді кеніштері мен темекі өнеркәсібінде, жер мәмілесінде әрекет ететін компаниялар акцияларының Лондон қор биржасында қабылданған бейресми атауы)

    Русско-казахский экономический словарь > кенгуру

См. также в других словарях:

  • Нде (департамент) — Нде фр. Ndé Страна Камерун …   Википедия

  • інде — прислівник незмінювана словникова одиниця розм …   Орфографічний словник української мови

  • інде — присл., розм. 1) Місцями, подекуди, де не де. 2) В іншому місці; не тут. || В інше місце …   Український тлумачний словник

  • інде-кади — присл. Подекуди, де не де …   Словник лемківскої говірки

  • інде — в другому місці …   Лемківський Словничок

  • тауда ұрыс қимылдарын жүргізу кезінде байланысты қамтамасыз ету — (Обеспечение связи при ведении боевых действий в горах) қазіргі кезде әскерлер күрделі бедермен, бірқатар жолы қиын аудандармен, жол саны шектелуімен, ұрыс техникасының барлық түрлерінің осы жолдар бойымен жылжу қиыншы лығымен, тау сусымалары… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • ұшу кезінде ракетаны тұрақтандыру — (Стабилизация ракеты в полете) ракетаның траекториядағы тұрақтылығын қамтамасыз ету. Ракетаны тұрақтандыруға қанатының, гироскоптың (гироскоптық құралдардың) және ракетаның ұзына бойлық осінің төңірегінде айналмалы қозғалысы негізінде қол… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • түнде көру құралдары — (Приборы ночного видения) нысананың (объектінің) инфрақызыл (көрінбейтін) бейнесін жай көзге көрінетін бейнеге айналдыруға арналған қондырғы. Олар түнде, тұманда ұрыс техникасын көруге, атыс және басқа қаруынан көздеп атуға, ұрыс даласындағы… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • шекараны күзету кезінде қару қолдану — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын күзетуді жүзеге асырушы шекара әскерлері мен Әуе шабуылына қарсы қорғаныс әскерлері қару мен ұрыс техникасын: – Қазақстан Республикасының аумағына қарулы шабуыл жасауға және қарулы басып кіруге… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • ма́нде — [дэ], неизм.; нескл., мн.(группа языкови народов); манде языки …   Русское словесное ударение

  • Хёнде — нескл. м.; = хёнде Легковой автомобиль марки южнокорейской компании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»