-
1 олимпиец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > олимпиец
-
2 olimpian
-
3 Olympian
олимпиец -
4 olimpian
-
5 Olympian
-
6 olympian
1. adjective1) олимпийский2) величественный; снисходительный; Olympian calm олимпийское спокойствие2. nounгреческий бог, обитатель Олимпа; fig. олимпиец* * *1 (a) божественный; величественный; олимпийский2 (n) бог; житель олимпии; обитатель олимпа; олимпиец; участник олимпийских игр* * *олимпийский, относящийся к Олимпу, небесный* * *[O'lym·pi·an || -ɪən] n. греческий бог, олимпиец, обитатель Олимпа adj. олимпийский, величественный, снисходительный* * ** * *1. прил. 1) олимпийский, относящийся к Олимпу 2) величественный 2. сущ. 1) греческий бог, обитатель Олимпа 2) перен. олимпиец -
7 Olympian
[ə'lɪmpɪən] 1. прил.1) греч. миф. олимпийский, относящийся к Олимпу, божественныйSyn:2)а) величественный, впечатляющийOlympian task — героическая задача, настоящий подвиг
б) равнодушный, снисходительный; холодныйMy colleagues show an Olympian detachment from such concerns, even though most consider themselves environmentally aware. — Мои коллеги абсолютно равнодушны к подобным проблемам, хотя многие из них считают себя озабоченными состоянием окружающей среды.
3) олимпийский, относящийся к г. Олимпия ( в Греции или в США)2. сущ.1) греч. миф. (олимпийский) бог, обитатель Олимпа2) олимпиец, участник Олимпийских игр3) олимпиец, невозмутимый человек4) олимпиец, житель г. Олимпия ( в Греции или в США) -
8 Olympian
əuˈlɪmpɪən
1. прил.
1) олимпийский, относящийся к Олимпу, небесный Syn: heavenly, celestial
2) величественный;
снисходительный Olympian calm
2. сущ.
1) греческий бог, обитатель Олимпа the Olympian ≈ Зевс или Юпитер
2) перен. олимпиецOlympianOlympian величественный;
снисходительный;
Olympian calm олимпийское спокойствие ~ греческий бог, обитатель Олимпа;
перен. олимпиец ~ олимпийскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Olympian
-
9 Olimpian
(греческое) (мифология) бог, обитатель Олимпа олимпиец( историческое) житель Олимпии эучастник Олимпийских игр (греческое) (мифология) олимпийский, божественный величественный;
- * nod снисходительный кивок;
- * calm олимпийское спокойствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Olimpian
-
10 olimpian
Olimpian
1> _греч. _миф. бог, обитатель Олимпа
2> олимпиец
3> _ист. житель Олимпии
4> эучастник Олимпийских игр
5> _греч. _миф. олимпийский, божественный
6> величественный;
_Ex:
Olimpian nod снисходительный кивок;
_Ex:
Olimpian calm олимпийское спокойствие -
11 Olympian
1) Общая лексика: величественный, олимпиец, участник Олимпийских игр2) История: житель Олимпии3) Греческий язык: бог, божественный, обитатель Олимпа, олимпийский -
12 Olympian
[əʊ`lɪmpɪən]олимпийский, относящийся к Олимпу, небесныйвеличественный; снисходительныйгреческий бог, обитатель ОлимпаолимпиецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Olympian
-
13 Olympian
-
14 Olympian
1. [əʹlımpıən] n1. 1) греч. миф. бог, обитатель Олимпа2) олимпиец2. 1) ист. житель Олимпии2) участник Олимпийских игр2. [əʹlımpıən] a1. греч. миф. олимпийский, божественный2. величественный -
15 Olympian
1. n греч. миф. бог, обитатель Олимпа2. n олимпиец3. n ист. житель Олимпии4. n участник Олимпийских игр5. a греч. миф. олимпийский, божественный6. a величественный -
16 Olympian
[əuˈlɪmpɪən]Olympian величественный; снисходительный; Olympian calm олимпийское спокойствие Olympian греческий бог, обитатель Олимпа; перен. олимпиец Olympian олимпийский Olympian величественный; снисходительный; Olympian calm олимпийское спокойствие -
17 lighting of the Olympic flame
зажжение Олимпийского огня
Традиционный ритуал церемонии открытия. Олимпийский факел, привезенный из Олимпии (Греция), выносится на стадион бегунами, передающими его друг другу. При входе на стадион факел проносят мимо трибуны почетных гостей и далее на глазах всех зрителей - по всему периметру стадиона. По традиции, последним бегуном должен быть спортсмен-олимпиец. Момент зажжения огня в чаше и положение чаши Олимпийского огня должны быть выбраны таким образом, чтобы это могли наблюдать все зрители на Олимпийском стадионе. Огонь не должен гаснуть вплоть до закрытия Олимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
lighting of the Olympic flame
Traditional ritual of the opening ceremony. Olympic torch, carried from Olympia, Greece, is brought into the stadium by runners relaying it to each other. The flame should pass the Tribune of Honor upon entry and then relay around the perimeter of the field 360 degrees in view of the audience. The last runner is customarily an Olympic athlete. The moment of the lighting of the cauldron and the lit cauldron should be positioned so that all audience members in the Olympic stadium can view it. The flame shall not be extinguished until the closing of the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lighting of the Olympic flame
См. также в других словарях:
олимпиец — бог; спортсмен; Аид, Посейдон, Гера, Арес, Афродита, Афина, Зевс, Дионис Словарь русских синонимов. олимпиец сущ., кол во синонимов: 10 • аид (10) • аре … Словарь синонимов
ОЛИМПИЕЦ — ОЛИМПИЕЦ, олимпийца, муж. (книжн.). 1. В древнегреческой мифологии бог, обитатель Олимпа. 2. перен. человек, всегда сохраняющий величавую торжественность внешнего облика и невозмутимое спокойствие духа. Биографическое предание изображает Гете… … Толковый словарь Ушакова
ОЛИМПИЕЦ — ОЛИМПИЕЦ, ийца, муж. 1. В древнегреческой мифологии: бог, обитатель Олимпа. Настоящий о. (перен.: о величаво спокойном человеке). 2. Спортсмен участник современных олимпийских игр. | жен. олимпийка, и (ко 2 знач.; разг.). | прил. олимпийский, ая … Толковый словарь Ожегова
Олимпиец — Из древнегреческой мифологии. Олимпийцы, по верованиям древних греков, это бессмертные боги, обитающие на Олимпе. Иносказательно: о творческом человеке, художнике, живущем высокой духовной жизнью («олимпийцем» многие современники называли Гете, а … Словарь крылатых слов и выражений
олимпиец — 1) в древнегреческой мифологии каждое из двенадцати главных божеств, обитавших на горе Олимп; 2) перен. величаво спокойный человек; 3) спортсмен участник олимпийских и(гр. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. олимпиец 1) в… … Словарь иностранных слов русского языка
олимпиец — ОЛИМПИЕЦ1, ийца, м Мифологическое существо в виде одного из высших богов, населяющих Олимп (в древнегреческой мифологии). Гермес как олимпиец осуждал Прометея, но тем не менее сочувствовал ему. ОЛИМПИЕЦ2, ийца, м Спортсмен, участвующий в… … Толковый словарь русских существительных
олимпиец — olimpietis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nacionalinės olimpinės komandos narys, dalyvavęs arba dalyvaujantis olimpinėse žaidynėse. atitikmenys: angl. participant in Olympic Games vok. Olympiakämpfer, m; Olympiateilnehmer,… … Sporto terminų žodynas
олимпиец-скороход — олимпиец скороход, олимпийца скорохода … Орфографический словарь-справочник
Олимпиец — I м. 1. Бог как обитатель Олимпа (в древнегреческой мифологии). 2. перен. Человек, всегда сохраняющий величавую торжественность внешнего облика и невозмутимое спокойствие духа. II м. Участник Олимпийских игр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
олимпиец — олимпиец, олимпийцы, олимпийца, олимпийцев, олимпийцу, олимпийцам, олимпийца, олимпийцев, олимпийцем, олимпийцами, олимпийце, олимпийцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Олимпиец — Посмотрите «Олимпийцы» в Викисловаре, свободном словаре. Олимпийцы: Олимпийские боги, в древнегреческой мифологии, боги, обитавшие на горе Олимп. спортсмены участники Олимпийских игр … Википедия