Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

олив

  • 1 олива

    олива
    ж
    1. (дерево) ἡ ἐλιά, ἡ ἐλαια, τό λιόδενδρο, τό ἐλαιόδενδρο[ν]:
    дикая \олива ἡ ἀγρι(ο)ελιά·
    2. (плод) ἡ ἐλιά, ἡ ἐλαιά:
    сбор олив ἡ συγκομιδή τῶν ἐλιῶν, τό μάζεμα τῆς ἐλιας, τό λιομάζωμα· урожай олив ἡ ἐσοδεία ἐλιᾶς, ἡ ἐλαιοπαραγωγή.

    Русско-новогреческий словарь > олива

  • 2 олива

    θ.
    ελιά, ελαια, ελαιόδεντρο καθώς και ο καρπός•

    дикая олива η αγριελιά•

    уро-жш олив ελαιοπαραγωγή•

    сбор олив ελαιο-συγκομιδή, λιομάζωμα.

    Большой русско-греческий словарь > олива

  • 3 сбор

    сбор
    м
    1. τό μάζεμα, ἡ συλλογή / ὁ ἔρανος (пожертвований):
    \сбор подписей τό μάζεμα (или ἡ συλλογή) ὑπογραφών \сбор членских взносов ἡ είσπραξη τῶν συνδρομών τών μελών (οργάνωσης)·
    2. (урожая) ἡ συγκομιδή / ὁ τρυγητός, ὁ τρύγος (винограда):
    \сбор олив τό μάζεμα τής ἐλιᾶς·
    3. (налог) ἡ εἰσπραξη [-ις]:
    почтовый \сбор τά ταχυδρομικά τέλη· таможенный \сбор ὁ τελωνειακός δασμός· гербовый \сбор τέλη χαρτοσήμου·
    4. (встреча) ἡ συγκέντρωση [-ις], ἡ συνάντηση [-ις], ἡ συνάθροιση [-ις].· место \сбора ὁ τόπος τής συγκέντρωσης, τό μέρος τής συναθροίσεως· быть в \сборе είμαστε ὅλοι παρόντες, είμεθα ἐν ἀπαρτία·
    5. воен. τό προσκλη-τήριο[ν]·
    6. \сборы мн. (приготовления) οἱ προετοιμασίες, αί προετοιμασίαι, οἱ προπαρασκευές:
    долгие \сборы μακρόχρονες προετοιμασίες· ◊ в театре полный \сбор τό θέατρο εἶναι γεμάτο.

    Русско-новогреческий словарь > сбор

См. также в других словарях:

  • Олив Томас — Olive Thomas Дата рождения: 20 октября 1894 Место рождения: Чарлерой, Пенсильвания, США …   Википедия

  • Олив Лембе ди Сита — (Кабила) (фр. Olive Lembe di Sita, родилась 29 июля 1976 года в провинции Маниема, Демократическая Республика Конго)  супруга четвёртого президента Демократической Республики Конго Жозефа Кабилы. Вступление в брак состоялось 17 июня 2006 года в… …   Википедия

  • олив верт — * olive verte. Оливковый зеленый. 1820 Виталиус …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • олив рус у пури — * olive rousse ou pourrie. Оливковый рудожелтый <цвет>. 1820. Виталиус …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • олив'яний — прикметник олов яний арх. олив яний прикметник рідко …   Орфографічний словник української мови

  • Томас, Олив — Олив Томас Olive Thomas Студийная фотография 1915 года …   Википедия

  • Сита, Олив Лембе ди — Олив Лембе ди Сита (Кабила) (фр. Olive Lembe di Sita, родилась 29 июля 1976 года в провинции Маниема, Заир)  супруга четвёртого президента Демократической Республики Конго Жозефа Кабилы. Вступление в брак состоялось 17 июня 2006 года в… …   Википедия

  • олив'яний — а, е, заст. Свинцевий …   Український тлумачний словник

  • Оливівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • оливівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • олив'ярка — кы, ж. Рс. Масляничка, олійниця; посуд, в якому держать оливу для змазування механізмів …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»