-
21 Ölseife
сущ.текст. зелёное мыло, марсельское мыло, оливковое мыло -
22 Ölbaum
ḿоливковое дерево, маслина (Olea L.)ÖlbaumDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ölbaum
-
23 Olivenbaum
ḿоливковое дерево, маслина (Olea L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Olivenbaum
-
24 Olivenöl
ńоливковое маслоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Olivenöl
-
25 Ölivenöl
Ölivenöl n -
26 Sulfuröl
Sulfuröl n1) растительное масло, извлечённое сероуглеродом2) оливковое масло, извлечённое из жмыха сероуглеродом -
27 andünsten
vt кул пассероватьDas Olívenöl erhítzen und den Pórree bei schwácher Hítze ándünsten. — Разогреть оливковое масло и пассеровать лук-порей на слабом огне.
-
28 Olive
[-v-]f <-, -n>1) олива, маслина (плод)2) оливковое дерево, маслина (дерево) -
29 Olivenbaum
[-v-]m <-(e)s,..bäume> оливковое дерево, маслина (дерево) -
30 Olivenöl
[-v-]n <- (e)s> оливковое масло -
31 verwenden (*)
1. vt1) (prät verwándte и́ verwéndete, part II verwándt и́ verwéndet) использовать, употреблятьfür Kóchen Olívenöl verwénden — использовать оливковое масло для готовки
Geld verwénden — тратить деньги
seine Kenntnisse verwénden — применять свои знания
Das kann ich nicht mehr zu verwénden. — Мне это уже не пригодится.
2) (prät verwándte и́ редк verwéndete, part II verwándt и́ редк verwéndet) высок уст отворачиваться (от кого-л, чего-л)Er verwándte kein Áúge von ihr. — Он глаз с неё не спустил.
2.sich verwénden (prät verwándte и́ редк verwéndete, part II verwándt и́ редк verwéndet) (bei j-m für A) высок ходатайствовать (перед кем-л за кого-л, что-л), просить (кого-л за кого-л, о чём-л)beim Chef für séínen Kollégen verwénden — вступиться перед начальником за коллегу
-
32 Baumöl
n деревянное масло с.; оливковое масло с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baumöl
-
33 Olivenöl
n оливковое масло с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Olivenöl
-
34 Olivenöl
-
35 Ölbaum
mмаслина, оливковое дерево -
36 Olive
f =, -n1) маслина, оливка2) оливковое дерево, маслина -
37 Olivenöl
n только sgоливковое [прованское] маслоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Olivenöl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оливковое масло — Оливковое масло … Википедия
ОЛИВКОВОЕ МАСЛО — В продаже известно под названием деревянного масла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОЛИВКОВОЕ МАСЛО Деревянное масло. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
оливковое масло — прованское масло Словарь русских синонимов. оливковое масло прованское масло (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОЛИВКОВОЕ МАСЛО — (Oleum Oliv arum) получается из мякоти плодов маслины, Olea europaea L., var. sativa (сем. Oleaceae), дерева 6 10 м высоты, разводимого с незапамятных времен на юге Европы и на севере Африки. Дикорастущая (одичавшая) маслина, разновидность… … Большая медицинская энциклопедия
ОЛИВКОВОЕ ДЕРЕВО — один из видов маслины … Большой Энциклопедический словарь
ОЛИВКОВОЕ МАСЛО — растительное жирное масло, получаемое из мякоти оливок (см. Маслина); лучшие сорта называются прованским маслом. Применяется в консервной промышленности, идет в пищу, входит в состав косметических средств … Большой Энциклопедический словарь
оливковое дерево — сущ., кол во синонимов: 3 • дерево (618) • маслина (8) • олива (6) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
оливковое масло — Растительное масло. извлекаемое из мякоти и косточек оливок [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
Оливковое дерево — Запрос «Олива» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Олива европейская Плоды маслины на ветке Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Оливковое дерево — или маслина эц а ааит Оливковое дерево или маслина, лист которой принес радостную весть плававшему в ковчеге Ною (Быт. 8:11), встречается в древнейшей притче, которую сохранила нам Библия (Суд. 9:8 и дал.); также у Давида, как символ блаженства и … Словарь библейских имен
оливковое дерево — один из видов маслины. * * * ОЛИВКОВОЕ ДЕРЕВО ОЛИВКОВОЕ ДЕРЕВО, один из видов маслины (см. МАСЛИНА) … Энциклопедический словарь