-
81 Hirsch
alter Hirsch ста́рый оле́нь; ста́рый служа́ка; ста́рая [изби́тая] исто́рия, исто́рия "с бородо́й"Hirsch m -es, -e см. Hirschfleisch -
82 antler
antler [ˊæntlə] nоле́ний рог; отро́сток оле́ньего ро́га -
83 buckskin
buckskin [ˊbʌkskɪn] n1) оле́нья ко́жа2) pl штаны́ из оле́ньей ко́жи -
84 deer
deer [dɪə] n (pl без измен.)оле́нь; лань; собир. кра́сный зверь;red deer благоро́дный оле́нь
;to run like deer бежа́ть быстре́е ла́ни, нести́сь стрело́й
-
85 point
point [pɔɪnt]1. n1) остриё, о́стрый коне́ц; ко́нчик; наконе́чник2) то́чка;four point six (4.6) четы́ре и шесть деся́тых (4,6)
;full point то́чка ( знак препинания)
;exclamation point амер. восклица́тельный знак
3) осо́бенность4) моме́нт ( времени);at this point he went out в э́тот моме́нт он вы́шел
;at the point of death при́ смерти
5) то́чка, ме́сто, пункт; амер. ста́нция;a point of departure пункт отправле́ния
6) очко́;to give points to дава́ть не́сколько очко́в вперёд; перен. ≅ заткну́ть за по́яс
7) пункт, моме́нт, вопро́с; де́ло;fine point дета́ль, ме́лочь, то́нкость
;point of honour де́ло че́сти
;on this point на э́тот счёт
8) преиму́щество, досто́инство;he has got points у него́ есть досто́инства
;singing was not his strong point он не был силён в пе́нии
9) гла́вное, суть; смысл, «соль» (рассказа, шутки);that is just the point в э́том-то и де́ло
;he does not see my point он не понима́ет меня́
;to come to the point дойти́ до гла́вного, до су́ти де́ла
;there is no point in doing that не име́ет смы́сла де́лать э́то
;the point is that... де́ло в том, что...
10) деле́ние шкалы́12) мыс, выступа́ющая морска́я коса́; стре́лка13) ответвле́ние оле́ньего ро́га;a buck of eight points оле́нь с рога́ми, име́ющими во́семь ответвле́ний
15) полигр. Пунктto come to ( или to make) a point де́лать сто́йку
free from points ненорми́рованный
19) мор. румб20) мор. ре́дька ( оплетённый конец снасти)21) ист. шнуро́к с наконе́чником ( заменявший пуговицы)22) верши́на горы́24) вид кру́жева25) attr.:points verdict спорт. присужде́ние побе́ды по очка́м ( в боксе и т. д.)
◊point of view то́чка зре́ния
;at the point of the sword си́лой ору́жия
;а) во всех отноше́ниях;б) повсю́ду;armed at all points во всеору́жии
;at point гото́вый (к чему-л.)
;to be on the point of doing smth. собира́ться сде́лать что-л.
;to carry one's point отстоя́ть свои́ пози́ции; доби́ться своего́
;to gain one's point дости́чь це́ли
;off the point некста́ти
;a) кста́ти, уме́стно;б) вплоть до (of);in point подходя́щий
;in point of в отноше́нии
;to make a point доказа́ть положе́ние [ср. тж. 16)]
;to make a point of smth. счита́ть что-л. обяза́тельным для себя́
;not to put too fine a point upon it говоря́ напрями́к
2. v3) быть напра́вленным4) говори́ть, свиде́тельствовать (to — o)5) (за)точи́ть, (за)остри́ть; наточи́ть6) чини́ть ( карандаш)7) оживля́ть; придава́ть остроту́8) ста́вить зна́ки препина́ния9) де́лать сто́йку ( о собаке)10) стр. расшива́ть швыpoint off отделя́ть то́чкой;point out ука́зывать; пока́зывать; обраща́ть (чьё-л.) внима́ние -
86 lukkøye
Ole Lukkøye — фольк. Оле-Лукойе, Оле-Закрой-Глазки (персонаж из сказок Андерсена)
-
87 ультрафиолетовая область
ультрафіоле́това зо́на, ультрафіоле́това сфе́раРусско-украинский политехнический словарь > ультрафиолетовая область
-
88 ультрафиолетовое излучение
1) ультрафіоле́тове випромі́нювання2) ультрафіоле́тове промі́нняРусско-украинский политехнический словарь > ультрафиолетовое излучение
-
89 ультрафиолетовые лучи
ультрафіоле́тові про́мені, ультрафіоле́тове промі́нняРусско-украинский политехнический словарь > ультрафиолетовые лучи
-
90 ультрафиолетовая область
ультрафіоле́това зо́на, ультрафіоле́това сфе́раРусско-украинский политехнический словарь > ультрафиолетовая область
-
91 ультрафиолетовое излучение
1) ультрафіоле́тове випромі́нювання2) ультрафіоле́тове промі́нняРусско-украинский политехнический словарь > ультрафиолетовое излучение
-
92 ультрафиолетовые лучи
ультрафіоле́тові про́мені, ультрафіоле́тове промі́нняРусско-украинский политехнический словарь > ультрафиолетовые лучи
-
93 стадо
-
94 боланчалар
-
95 oleate
n хім.сіль олеїнової кислоти* * *n; хім.олеат, сіль олеїнової кислоти -
96 olein
-
97 мох
мохmusko.* * *м.musgo m; liquen mоле́ний мох — liquen de los renos
морско́й (кора́лловый) мох — musgo marino
исла́ндский мох — liquen islándico (de Islandia)
зарасти́ (обрасти́, покры́ться) мхом перен. — cubrirse de (criar) moho (musgo)
* * *м.musgo m; liquen mоле́ний мох — liquen de los renos
морско́й (кора́лловый) мох — musgo marino
исла́ндский мох — liquen islándico (de Islandia)
зарасти́ (обрасти́, покры́ться) мхом перен. — cubrirse de (criar) moho (musgo)
* * *n1) gener. liquen, musgo, roña (на деревьях, скалах), musco2) Hondur. lama -
98 сбросить
сбро́сить1. прям., перен. forĵeti;malsuprenĵeti (вниз);2. (одежду, обувь) разг. demeti.* * *сов., вин. п.1) ( сверху вниз) arrojar vt, tirar vt; sacudir vt ( стряхнуть)сбро́сить но́шу (груз) — arrojar (tirar) la carga
сбро́сить снег с кры́ши — tirar (quitar) la nieve del tejado
сбро́сить седока́ — desmontar (derribar) al jinete
сбро́сить на парашю́те — lanzar en paracaídas
2) ( свергнуть) derribar vt, derrumbar vtсбро́сить и́го ра́бства — sacudir el yugo de la esclavitud
3) разг. (снять - одежду, обувь и т.п.) quitar vt, quitarse bruscamenteсбро́сить боти́нки, пальто́ — quitarse los zapatos, el abrigo
сбро́сить одея́ло — quitarse la manta
4) (листья, рога и т.п.) quitar vtсбро́сить листву́ — deshojarse
оле́нь сбро́сил рога́ — el ciervo se descornó
я́щерица сбро́сила ко́жу — la lagartija mudó la piel
5) ( избавиться) quitarse, sacudir vtсбро́сить лень, апа́тию — sacudir la pereza, la apatía
6) ( стереть) borrar vtсбро́сить па́мять — borrar la memoria
••сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desencadenarse
сбро́сить со счёта (со счето́в) — no tomar en cuenta, no hacer cuenta, desechar vt
сбро́сить с плеч — quitar un peso de encima, quitarse de encima
* * *сов., вин. п.1) ( сверху вниз) arrojar vt, tirar vt; sacudir vt ( стряхнуть)сбро́сить но́шу (груз) — arrojar (tirar) la carga
сбро́сить снег с кры́ши — tirar (quitar) la nieve del tejado
сбро́сить седока́ — desmontar (derribar) al jinete
сбро́сить на парашю́те — lanzar en paracaídas
2) ( свергнуть) derribar vt, derrumbar vtсбро́сить и́го ра́бства — sacudir el yugo de la esclavitud
3) разг. (снять - одежду, обувь и т.п.) quitar vt, quitarse bruscamenteсбро́сить боти́нки, пальто́ — quitarse los zapatos, el abrigo
сбро́сить одея́ло — quitarse la manta
4) (листья, рога и т.п.) quitar vtсбро́сить листву́ — deshojarse
оле́нь сбро́сил рога́ — el ciervo se descornó
я́щерица сбро́сила ко́жу — la lagartija mudó la piel
5) ( избавиться) quitarse, sacudir vtсбро́сить лень, апа́тию — sacudir la pereza, la apatía
6) ( стереть) borrar vtсбро́сить па́мять — borrar la memoria
••сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desencadenarse
сбро́сить со счёта (со счето́в) — no tomar en cuenta, no hacer cuenta, desechar vt
сбро́сить с плеч — quitar un peso de encima, quitarse de encima
* * *v1) gener. (èçáàâèáüñà) quitarse, (ëèñáüà, ðîãà è á. ï.) quitar, (ñâåðãñóáü) derribar, (ñâåðõó âñèç) arrojar, (ñáåðåáü) borrar, dejar caer, derrumbar, sacudir (стряхнуть), tirar2) colloq. (ññàáü - îäå¿äó, îáóâü è á. ï.) quitar, quitarse bruscamente -
99 северный
прил.(del) norte; norteño, septentrional, borealсе́верная широта́ геогр. — latitud norte (septentrional)
се́верный по́люс — Polo Norte
се́верные стра́ны — países norteños (nórdicos)
се́верное сия́ние — aurora boreal
се́верный ве́тер — viento del norte (boreal)
в се́верном направле́нии — en dirección norte
••се́верный оле́нь — reno m
* * *прил.(del) norte; norteño, septentrional, borealсе́верная широта́ геогр. — latitud norte (septentrional)
Се́верный по́люс — Polo Norte
се́верные стра́ны — países norteños (nórdicos)
се́верное сия́ние — aurora boreal
се́верный ве́тер — viento del norte (boreal)
в се́верном направле́нии — en dirección norte
••се́верный оле́нь — reno m
* * *adj1) gener. (del) norte, (del) norteño, boreal, hiperbóreo, nórdico (о языке жителей севера Европы), septentrional, àrtico2) botan. àlgido -
100 исчерна-фиолетовый
чорнувато-фіоле́товий, зчо́рна-фіоле́товий
См. также в других словарях:
оле — Оле: о, ох [30] … Толковый украинский словарь
Оле — Связанные статьи: начинающиеся с «Оле» все статьи с «Оле» … Википедия
оле — (33) межд. Употребляется для усиления экспрессивности высказывания. О: оле дивьноѥ ваю тьрпѣниѥ мѫченика. Стих 1156–1163, 73 об.; дьржатель всемѹ. ѡле б҃жиихъ сѹдьбъ. ѿстѹпьникъ бываѥть. (ὤ ѱεοῦ κριμοτων!) ЖФСт к. XII, 102 об.; ѡле чю(до) ѹлѹчиша … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оле(о)... — оле(о)... ОЛЕ(О)… [< лат. oleum растительное масло] – в начале сложных слов указывает на отношение данных слов к растительным или минеральным маслам, например, олеонафт. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
оле — репатриант, олим Словарь русских синонимов. оле сущ., кол во синонимов: 3 • олим (2) • репатриант … Словарь синонимов
ОЛЕ — межд., церк. о, ах, увы. | союз, оли. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
олеїн — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
оле — межд. удивления, укр. оле!, ст. слав. оле (Супр.), болг. оле, олеле ой!; ура! (Младенов 379), сербохорв. ле̏ле увы!, горе! . Вероятно, из *о ле или *е ле, с частицей lе (подобно еле), словен. lè только, лишь, однако (же) , польск. lе, наряду с… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
олеїн — у, ч., хім. Суміш рідких жирних кислот, головною складовою частиною яких є олеїнова кислота … Український тлумачний словник
Оле Лукойе — дат. Ole Lukøje … Википедия
Оле Бойст — Оле фон Бойст Ole von Beust … Википедия