-
1 оле!
Spanish: ole (возглас одобрения, шумного, радостного приветствия; часто во время боя быков, представлений и т.п.) -
2 ОЛЕ-контейнер
Computers: OLE container -
3 ОЛЕ-перетаскивание
Computers: OLE drag-and-dropУниверсальный русско-английский словарь > ОЛЕ-перетаскивание
-
4 ОЛЕ-сервер
Computers: OLE server -
5 земля-снежок (название гипотезы , согласно которой в позднем рифее и венде неоднократно происходили весьма длительные и непрерывные оле
General subject: "snowball Earth" (журнал "Стратиграфия. Геологическая корреляция" Март-Апрель 2008)Универсальный русско-английский словарь > земля-снежок (название гипотезы , согласно которой в позднем рифее и венде неоднократно происходили весьма длительные и непрерывные оле
-
6 заказные элементы управления ОЛЕ
Computers: OLE custom controlsУниверсальный русско-английский словарь > заказные элементы управления ОЛЕ
-
7 интеграция ОЛЕ
Computers: OLE integrations -
8 команда ОЛЕ
Computers: OLE verb -
9 контейнеры элементов управления ОЛЕ
Computers: OLE control containersУниверсальный русско-английский словарь > контейнеры элементов управления ОЛЕ
-
10 условное ОЛЕ-перетаскивание
Computers: OLE nondefault drag-and-dropУниверсальный русско-английский словарь > условное ОЛЕ-перетаскивание
-
11 элементы управления ОЛЕ
Computers: OLE controlsУниверсальный русско-английский словарь > элементы управления ОЛЕ
-
12 олень
м.deer; ( северный) reindeerамерика́нский се́верный оле́нь — caribou [-buː]
благоро́дный оле́нь — stag, red deer
безро́гий оле́нь — pollard
-
13 олений
-
14 Муниципальное лечебно-профилактическое учреждение здравоохра
General subject: healthcare municipal prevention and treatment facility (классификационное название перинатального центра в Йошкар-Оле; красоты расейского бюрократического стиля)Универсальный русско-английский словарь > Муниципальное лечебно-профилактическое учреждение здравоохра
-
15 кожа
ко́жа ж.1. ( наружный покров тела) skin2. (из цельного полуфабриката, не подвергнутого распиловке) hide; ( выделанная) leatherаппрети́ровать ко́жу — top-finish the leather, give the leather a top-finishдвои́ть ко́жу — split the leatherдуби́ть ко́жу — tan the leatherкрыть ко́жей — leatherлощи́ть ко́жу — glaze the leatherмять ко́жу ( в барабане) — tumble the leatherотвола́живать ко́жу — sam(m) the leatherотде́лывать ко́жу — curry [dress] the leatherподвя́ливать ко́жу — sam(m) the leatherподме́здривать ко́жу — reflesh the leatherстрога́ть ко́жу — shave the leatherтисни́ть ко́жу — emboss [print] the leatherко́жа алюми́ниевого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leatherко́жа анили́новой отде́лки — aniline-dyed [aniline-stained] leatherбланширо́ванная ко́жа — buff leatherборуши́стая ко́жа — wrinkled leatherва́личная ко́жа — roller leatherводонепроница́емая ко́жа — water-proof [water-repellent] leatherгалантере́йная ко́жа — fancy leatherко́жа для ве́рха о́буви — (shoe) upper leatherко́жа для ни́за о́буви — bottom leatherко́жа для ра́нтов — welt(ing) leatherжестеобра́зная ко́жа — papery leatherжиродублё́ная ко́жа — oil [wash] leatherжироусто́йчивая ко́жа — oil-resistant leatherзапо́листая ко́жа — spready leatherиску́сственная ко́жа — artificial leatherко́жа квасцо́вого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leather«клеё́ная» ко́жа — pasted skinко́жа комбини́рованного дубле́ния — combination tanned leatherла́ковая ко́жа — enamelled [patent, japanned] leatherлицева́я ко́жа — (full-)gram leatherко́жа минера́льного дубле́ния — mineral-tanned leatherнедоду́бленная ко́жа — hungry tanned [undertanned] leatherнедозолё́нная ко́жа — underlimed leatherнедублё́ная ко́жа — untanned leatherнеотде́ланная ко́жа — undressed leatherнесортова́я ко́жа — offal [broken] leatherобувна́я ко́жа — shoe leatherодё́жно-галантере́йная ко́жа — garment-and-fancy leatherоле́нья ко́жа — deer leatherопо́йковая ко́жа — calf leatherоскли́злая ко́жа — pitted [pricked] leatherпережиро́ванная ко́жа — overstuffed leatherперезолё́нная ко́жа — overlimed leatherпереплё́тная ко́жа — book(-binding) leatherперча́точная ко́жа — gloving leatherпло́ская ко́жа — flat leatherпло́тная ко́жа — compact leatherподкла́дочная ко́жа — facing [lining] leatherподо́швенная ко́жа — sole leatherпрокла́дочная ко́жа — gasket leatherко́жа расти́тельно-хро́мового дубле́ния — reverse retan leatherремнева́я ко́жа — band leatherры́хлая ко́жа — loose leatherсвина́я ко́жа — hog-leather, pigskin (leather)свищева́тая ко́жа — warbled leatherсинтети́ческая ко́жа — synthetic leatherко́жа с иску́сственным лицо́м — artificial-grain leatherко́жа с наре́зкой — printed leatherко́жа соба́ки — dogskinко́жа с облагоро́женным лицо́м — buffed [snuffed (grain)] leatherко́жа со стя́нутым лицо́м — wrinkled leather, leather with wrinkled grainко́жа с сохранё́нным приро́дным лицо́м — (full-)grain leatherсыромя́тная ко́жа — rawhideтехни́ческая ко́жа — industrial leatherто́щая ко́жа — empty leatherутяжелё́нная ко́жа — weighting leatherко́жа хро́мового дубле́ния — chrome-tanned leatherчё́ртова ко́жа — moleskinшагре́невая ко́жа — shagreen (leather)шо́рно-седе́льная ко́жа — harness [saddle] leather* * * -
16 П-554
ПРИХОДИТЬСЯ/ПРИЙТИСЬ КСТАТИ VP subj: concr, abstr, or, rare, human usu. pfv) to turn out to be needed, appropriate etc and/or to come about, appear at the right momentX пришёлся кстати - X came at the perfect timeX couldn't have come at a better time X was just what one needed (at the (that) moment) thing X came in handy thing X couldn't have been more timely.Перевод, присланный родителями, пришелся кстати, так как Оле даже нечем было заплатить за квартиру. The money order her parents sent was just what Olya needed, because she didn't even have money to pay the rent. -
17 земля-снежок
General subject: (название гипотезы, согласно которой в позднем рифее и венде неоднократно происходили весьма длительные и непрерывные оле "snowball Earth" (журнал "Стратиграфия. Геологическая корреляция" Март-Апрель 2008) -
18 прийтись кстати
• ПРИХОДИТЬСЯ/ПРИЙТИСЬ КСТАТИ[VP; subj: concr, abstr, or, rare, human; usu. pfv]=====⇒ to turn out to be needed, appropriate etc and/ or to come about, appear at the right moment:- thing X couldn't have been more timely.♦ Перевод, присланный родителями, пришелся кстати, так как Оле даже нечем было заплатить за квартиру. The money order her parents sent was just what Olya needed, because she didn't even have money to pay the rent.Большой русско-английский фразеологический словарь > прийтись кстати
-
19 приходиться кстати
• ПРИХОДИТЬСЯ/ПРИЙТИСЬ КСТАТИ[VP; subj: concr, abstr, or, rare, human; usu. pfv]=====⇒ to turn out to be needed, appropriate etc and/ or to come about, appear at the right moment:- thing X couldn't have been more timely.♦ Перевод, присланный родителями, пришелся кстати, так как Оле даже нечем было заплатить за квартиру. The money order her parents sent was just what Olya needed, because she didn't even have money to pay the rent.Большой русско-английский фразеологический словарь > приходиться кстати
-
20 бык
I м.1) ( домашнее животное) bull; ( кастрированный) oxрабо́чий бык — draught [-ɑːft] ox
бой быко́в — bullfight
оле́ний бык — stag
••здоро́в как бык — as strong as an ox
II м.взять быка́ за рога́ — take the bull by the horns
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оле — Оле: о, ох [30] … Толковый украинский словарь
Оле — Связанные статьи: начинающиеся с «Оле» все статьи с «Оле» … Википедия
оле — (33) межд. Употребляется для усиления экспрессивности высказывания. О: оле дивьноѥ ваю тьрпѣниѥ мѫченика. Стих 1156–1163, 73 об.; дьржатель всемѹ. ѡле б҃жиихъ сѹдьбъ. ѿстѹпьникъ бываѥть. (ὤ ѱεοῦ κριμοτων!) ЖФСт к. XII, 102 об.; ѡле чю(до) ѹлѹчиша … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оле(о)... — оле(о)... ОЛЕ(О)… [< лат. oleum растительное масло] – в начале сложных слов указывает на отношение данных слов к растительным или минеральным маслам, например, олеонафт. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
оле — репатриант, олим Словарь русских синонимов. оле сущ., кол во синонимов: 3 • олим (2) • репатриант … Словарь синонимов
ОЛЕ — межд., церк. о, ах, увы. | союз, оли. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
олеїн — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
оле — межд. удивления, укр. оле!, ст. слав. оле (Супр.), болг. оле, олеле ой!; ура! (Младенов 379), сербохорв. ле̏ле увы!, горе! . Вероятно, из *о ле или *е ле, с частицей lе (подобно еле), словен. lè только, лишь, однако (же) , польск. lе, наряду с… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
олеїн — у, ч., хім. Суміш рідких жирних кислот, головною складовою частиною яких є олеїнова кислота … Український тлумачний словник
Оле Лукойе — дат. Ole Lukøje … Википедия
Оле Бойст — Оле фон Бойст Ole von Beust … Википедия