Перевод: с русского на марийский

с марийского на русский

С марийского на:
Русский
С русского на:
Марийский

оласе+автобус

Толкование Перевод

1 В городском транспорте

Оласе транспортышто

- Этот автобус (троллейбус, маршрутное такси) идет в сторону улицы (площади)...?

- Нет, туда идет автобус №2 (троллейбус №2, маршрутное такси №2)

- Да, но вам надо сесть на другой стороне улицы

- На этом автобусе я доеду до вокзала?

- до аэропорта?

- до гостиницы?

- до пляжа?

- Да, доедете

- Нет, не доедете

- Мне надо на улицу...

- Где мне сходить?

- Вам надо сойти на остановке...

- Скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем?

- До остановки... еще далеко?

- Третья остановка после этой

- Вы проехали одну остановку (две остановки)

- Сойдите здесь и поезжайте обратно

- Какая это остановка?

- Это остановка...

- Ваша следующая

- Извините, вы здесь выходите?

- Нет, не выхожу

- Разрешите пройти

- Садитесь, пожалуйста

- Вы не могли бы уступить мне место?

- Благодарю

- Разрешите, я помогу вам

- Будьте так добры

- Помогите мне, пожалуйста

- Благодарю вас

Русско-марийский разговорник > В городском транспорте
2 Их сдают в городской Стол находок (в диспетчерскую автобусного парка, троллейбусного парка)

Йомдарыме узгарым оласе Верештме ӱзгар-влак ӱстелышке (автобус, троллейбус диспетчерскийышке) пуат

Русско-марийский разговорник > Их сдают в городской Стол находок (в диспетчерскую автобусного парка, троллейбусного парка)

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на марийский

оласе+автобус

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на марийский

оласе+автобус

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: