-
1 они
олар, озьлериэто они - олардырэто они сделали сами - буны озьлери яптылар -
2 рядом
1) (возле, около) янында; ян-янаони сидели рядом - олар ян-яна отура эдилер2) (по соседству) янында, якъын къомшуони живут рядом - олар бир-бирине якъын яшайлар (отуралар) -
3 возле
янында, якъындавозле дома - эв янындаони сели возле меня - олар яныма отурдылар -
4 двое
эки, экиси, экеви, эки кишиих было двое - олар эки киши эдилердвое крестьян - эки койлю -
5 домой
эвге, эвинеони ушли домой - олар эвлерине кеттилерпозвонить домой - эвге телефон ачмакъ -
6 дружить
дост олмакъ, достлашмакъони давно дружат - олар чокътан берли достлар -
7 ими
(твор. от слова они) олар тарафындан -
8 как-то
1) (в некоторой степени) насылдыр, не ичюндир, негедир, биразэто выглядит как-то странно - бу насылдыр худжур корюне2) (однажды) бир кере, бир сефер, бир заманларда, бир кунь, куньлерден бир куньони как-то заходили к нам - бир кунь олар бизге кельген эдилер3) (каким-то образом) насыл, насыл этипинтересно, как это он сдал экзамены? - аджеба, имтианларны о насыл берген экен? -
9 подобный
1) бойле, ойле (такой); бу киби, бу чешит; ошагъан (похожий)и тому подобное - ве иляхре, ве саиреподобным образом - бойле; бойлеликненони поступили подобным образом - олар да бойле яптылар2) мат. ошагъанподобные треугольники - ошагъан учкошелерничего подобного - олмайджакъ шей, асла ойле дегиль -
10 чуть
1) (едва не)пассажир чуть было не опоздал - ёлджу аз къалды кеч къалмагъа2) (чуть ли)чуть ли не каждый день приходили гости - мусафирлер эр кунь келе десенъ оладжакъ3) (как только)чуть только рассвело, они ушли - танъ атты дегендже олар кеттилер
См. также в других словарях:
Олар — (род. в 1849 г.) известный французский историк. Радикал социалист, деятель левого блока. Автор многочисленных трудов по истории Великой Французской Революции … 1000 биографий
ОЛАР — (Aulard), Франсуа Виктор Альфонс (19.VII.1849 23.Х.1928) франц. историк, специалист в области истории Вел. франц. революции. Получив филологич. образование, до сер. 80 х гг. 19 в. преподавал в лицеях Нима, Ниццы, а затем в ун тах Монпелье и… … Советская историческая энциклопедия
ОЛАР (Aulard) Альфонс — (1849 1928) французский историк, иностранный член корреспондент РАН (1924). Труды преимущественно по политической истории Великой французской революции … Большой Энциклопедический словарь
Олар Франсуа Виктор Альфонс — Олар (Aulard) Франсуа Виктор Альфонс (19.7.1849, Монброн, ≈ 23.10.1928, Париж), французский историк, специалист в области истории Великой французской революции. Получив филологическое образование, в 1871≈76 преподавал в лицеях Нима, Ниццы, в… … Большая советская энциклопедия
Олар Альфонс — (Aulard) (1849 1928), французский историк, иностранный член корреспондент РАН (1924). Труды преимущественно по политической истории Французской революции конца XVIII в. * * * ОЛАР Альфонс ОЛАР (Aulard) Альфонс (1849 1928), французский историк,… … Энциклопедический словарь
Олар — (Aulard) Франсуа Виктор Альфонс (19.7.1849, Монброн, 23.10.1928, Париж), французский историк, специалист в области истории Великой французской революции. Получив филологическое образование, в 1871 76 преподавал в лицеях Нима, Ниццы, в… … Большая советская энциклопедия
Олар — (Франсуа Виктор Альфонс Aulard) современный французский историк (род. в 1849 г.), получивший известность своей историей парламентского красноречия в эпоху французской революции: Les Orateurs de la Révolution (П., 1882 86). О. занимал кафедру… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Олар — (род. в 1849 г.) известный французский историк. Радикал социалист, деятель левого блока. Автор многочисленных трудов по истории Великой Французской Революции … Исторический справочник русского марксиста
Гох-юрд, или Алла-Олар — гора в Малом Кавказе, на вост. берегу Гокчинского озера., возвышается на 9810 фт. над ур. моря … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ұйқыдай — … Олар енді шырғанақ басындағы ұ й қ ы д а й боп шығып тұратын сап сары түйнекке үймелейтін (Ж.Аупбаев, Жанарымда, 8) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ілу — … Оларға (күйеу және оның қасына ергендерге) і л у, өлі тірі, есікашарға деп бірнеше мал айдатады (Х.Арғынбаев, Қаз. халқы., 189) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі