-
1 затаптывать
çiğnemek; ezmek* * *1) çiğnemek2) ( оставлять следы) kirli ayak izleri bırakmak3) ezmekзатопта́ть оку́рок — izmariti ayağıyla ezmek
-
2 кидать
atmak* * *несов.; сов. - ки́нуть, однокр.1) atmak; fırlatmak; savurmakкида́ть не́вод / се́ти — ağ atmak
я так далеко́ не ки́ну — ben bu kadar uzağa savuramam
кида́ть оку́рки на́ пол — izmaritleri yerlere atmak
2) в соч.взры́вом (снаря́да) маши́ну ки́нуло в кюве́т — patlayan mermi arabayı hendeğe attı / uçurdu
3) перен. fırlatmakки́нуть гне́вный взгляд — öfke dolu bir bakış fırlatmak
кида́ть расте́рянные взгля́ды вокру́г (себя́) — şaşkın şaşkın çevresine bakınmak
4) basmakкида́ть в сон — uyku bastırmak / basmak
меня́ ки́нуло в жар — beni ateş bastı
тако́е, что в дрожь кида́ет! — öyle bir şey ki insanı bir titreme alır!
кида́ть тень — gölgesi düşmek
-
3 окупать
несов.; сов. - окупи́тьmasrafını karşılamak; parasını çıkarmakэ́то не оку́пит твои́х расхо́дов — bu, yaptığın masrafı karşılamaz
-
4 окуривание
сtütsüleme; tütsüоку́ривание се́рой — kükürt tütsüsü
-
5 окуривать
несов.; сов. - окури́тьtütsülemek; tütsüye tutmakоку́ривать дере́вья — ağaçları tütsülemek
-
6 окутывать
-
7 окутываться
несов.; сов. - оку́татьсяsarınmak; bürünmek тж. перен. -
8 топтать
çiğnemek; eskitmek* * *1) çiğnemek тж. перен.топта́ть цветы́ — çiçekleri çiğnemek
топта́ть оку́рок — yanan izmariti çiğnemek
2) ( изнашивать - об обуви) eskitmek
См. также в других словарях:
ОКУ — оптический квантовый усилитель физ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ОКУ «ОблКемеровоУголь» г. Кемерово ОКУ общекорабельные устройства м … Словарь сокращений и аббревиатур
Оку — Оку: Оку гора в Камеруне, высшая точка плоскогорья Адамава Оку озеро в Камеруне. Оку город в Панаме. Оку, Хироя известный японский мангака Оку, Ясуката японский фельдмаршал … Википедия
Оку Х. — Оку, Хироя Дата рождения: 16 сентября 1968 Место рождения: Фукуока (префектура Фукуока), Япония Национальность: японец Жанр: манга Известные работы … Википедия
окуёт — [оковать] … Словарь употребления буквы Ё
Оку (озеро) — Оку Координаты: Координаты: 6°11′34″ с. ш … Википедия
оку́чить — окучить, окучу, окучишь … Русское словесное ударение
Оку Хироя — Оку, Хироя Дата рождения: 16 сентября 1968 Место рождения: Фукуока (префектура Фукуока), Япония Национальность: японец Жанр: манга Известные работы … Википедия
оку́рок — окурок, окурка … Русское словесное ударение
оку́клиться — окуклиться, ится … Русское словесное ударение
оку́нутый — окунутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
оку́пленный — окупленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение