-
41 окупаться
несов. см. окупиться -
42 окупаться
[ακουπάτ'σα] ρ αντισταθμίζομαι -
43 окупаться
несов. см. окупиться -
44 окупаться менее, чем за
Окупаться менее, чем за-- They will pay for themselves in less than a year when natural gas prices are $270/million Btu.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окупаться менее, чем за
-
45 окупаться в процессе амортизации; окупаться по мере амортизации
Diccionario universal ruso-español > окупаться в процессе амортизации; окупаться по мере амортизации
-
46 окупаться (I) > окупиться (II)
........................................................................................................................2. repay/recoup the investment............................................................3. be repaid/rewardedРусско-персидский словарь > окупаться (I) > окупиться (II)
-
47 окупаться в течение
vecon. recuperarse a lo largo del perìodo de (...) (...) -
48 окупаться (о расходах)
to be compensated/ justified/repaid -
49 многократно окупаться
Многократно окупаться-- Retrofits of machines in the field are relatively simple and will pay for themselves many times over.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многократно окупаться
-
50 медленно окупаться
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > медленно окупаться
-
51 постепенно окупаться
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > постепенно окупаться
-
52 медленно окупаться
advecon. recuperarse lentamente -
53 постепенно окупаться
advecon. recuperarse gradualmente -
54 оправдывать себя (окупаться)
to be compensated/repaid/justified, to pay its way4000 полезных слов и выражений > оправдывать себя (окупаться)
-
55 bõ
-
56 bù với
-
57 vyplácet se
-
58 vyplatit se
-
59 pay for itself
окупатьсяEnglish-Russian dictionary of technical terms > pay for itself
-
60 to pay its way
English-russian dctionary of contemporary Economics > to pay its way
См. также в других словарях:
окупаться — самоокупаться, окупать себя, оправдывать себя, возмещаться, оправдываться, приносить доход Словарь русских синонимов. окупаться оправдываться, окупать (или оправдывать) себя Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ОКУПАТЬСЯ — 1. ОКУПАТЬСЯ1, окупаюсь, окупаешься, несовер. 1. несовер. к окупиться. 2. страд. к окупать. 2. ОКУПАТЬСЯ2, окупаюсь, окупаешься, совер. (редк., ритор.). Искупаться. «Сто лет минуло, как тевтон в крови неверных окупался.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
ОКУПАТЬСЯ — 1. ОКУПАТЬСЯ1, окупаюсь, окупаешься, несовер. 1. несовер. к окупиться. 2. страд. к окупать. 2. ОКУПАТЬСЯ2, окупаюсь, окупаешься, совер. (редк., ритор.). Искупаться. «Сто лет минуло, как тевтон в крови неверных окупался.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
окупаться — ОКУПИТЬСЯ ( уплюсь, упишься, 1 и 2 л. не употр.), упится; сов. О расходах: возместиться. Расходы окупились с лихвой. Затраченные усилия окупятся (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окупаться — несов. неперех. 1. Возмещаться (о расходах на что либо, убытках). 2. перен. Искупаться чем либо (о недостатках, трудностях, неприятностях и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окупаться — окупаться, окупаюсь, окупаемся, окупаешься, окупаетесь, окупается, окупаются, окупаясь, окупался, окупалась, окупалось, окупались, окупайся, окупайтесь, окупающийся, окупающаяся, окупающееся, окупающиеся, окупающегося, окупающейся, окупающегося,… … Формы слов
окупаться — окуп аться, ается … Русский орфографический словарь
окупаться — (I), окупа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
окупаться — Syn: приносить доход … Тезаурус русской деловой лексики
окупаться — см. Окупиться … Энциклопедический словарь
окупаться — затраты окупились • существование / создание, субъект, прерывание, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён