-
1 окунь
-
2 perche
I fperche arc-en-ciel — 1) радужный окунь 2) солнечная рыбаperche de mer — каменный окуньII f1) шест, жердьsaut à la perche — прыжок с шестом••tendre la perche — протянуть руку помощи3)5) мет. дразнилка7) разг. верзила -
3 bar
сущ.1) общ. каменный окунь, кафе с безалкогольными напитками, бар, лаврак, синеротый окунь, стойка, бар (единица измерения)2) тех. бар (10[up 5] Ïà), носилки, перфорированная стальная пластинка, бар (в метеорологии 10[up 6] дин/см2; в физике 1 дин/см2), бар (песчаная отмель)4) маш. бар (единица давления) -
4 sébaste atlantique
сущ.ихт. глубоководный клювач (Sebastes mentella), золотистый морской окунь (Sebastes marinus), золотистый окунь (Sebastes marinus), клюворылый морской окунь (Sebastes mentella)Французско-русский универсальный словарь > sébaste atlantique
-
5 bar
I mбар; стойкаbar américain — закусочная с продажей у стойкиbar à café швейц. — кофейня; кафе с безалкогольными напиткамиbar à talons — сапожная мастерская быстрого обслуживанияII m III m -
6 Sébaste
-
7 achigan à petite bouche
сущ.ихт. малоротый окунь (Micropterus dolomieui), обыкновенная солнечная рыба (Lepomis gibbosus), обыкновенный солнечник (Lepomis gibbosus), форелевый окунь (Micropterus dolomieui)Французско-русский универсальный словарь > achigan à petite bouche
-
8 bar d'Amérique
сущ.ихт. зебра (Serranus scriba), каменный окунь-зебра (Serranus scriba), полосатый лаврак (Morone saxatilis), полосатый окунь (Morone saxatilis), серран (Serranus scriba) -
9 grand sébaste
прил.ихт. золотистый морской окунь (Sebastes marinus), золотистый окунь (Sebastes marinus) -
10 mérou noir
сущ.ихт. бурый групер (Epinephelus guaza), гигантский мероу (Epinephelus guaza), гигантский морской окунь (Stereolepis gigas), чёрный каменный окунь (Centropristes striata) -
11 perchaude
сущ.ихт. американский окунь (Perca flavescens), жёлтый окунь (Perca flavescens) -
12 perche arc-en-ciel
сущ.1) общ. радужный окунь, солнечная рыба2) ихт. обыкновенная солнечная рыба (Lepomis gibbosus), обыкновенный солнечник (Lepomis gibbosus), солнечный окунь (Lepomis gibbosus)Французско-русский универсальный словарь > perche arc-en-ciel
-
13 perche commune
сущ.ихт. обыкновенный окунь (Perca fluviatilis), окунь (Perca fluviatilis) -
14 perche de rivière
сущ.ихт. обыкновенный окунь (Perca fluviatilis), окунь (Perca fluviatilis)Французско-русский универсальный словарь > perche de rivière
-
15 perche des Vosges
сущ.ихт. обыкновенный окунь (Perca fluviatilis), окунь (Perca fluviatilis)Французско-русский универсальный словарь > perche des Vosges
-
16 perche jaune
сущ.ихт. американский окунь (Perca flavescens), жёлтый окунь (Perca flavescens) -
17 sébaste orange
сущ.ихт. золотистый морской окунь (Sebastes marinus), золотистый окунь (Sebastes marinus) -
18 sébaste septentrional
сущ.ихт. золотистый морской окунь (Sebastes marinus), золотистый окунь (Sebastes marinus)Французско-русский универсальный словарь > sébaste septentrional
-
19 sébaste à bandes vertes
сущ.ихт. зеленополосый морской окунь (Sebastes elongatus), зеленополосый окунь (Sebastes elongatus)Французско-русский универсальный словарь > sébaste à bandes vertes
-
20 bar d’Amérique
—1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écriture1. LAT Morone saxatilis (Walbaum)2. RUS полосатый лаврак m, полосатый окунь m3. ENG striped bass, striper, linesides4. DEU Felsenbarsch m5. FRA bar m rayé [d’Amérique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bar d’Amérique
См. также в других словарях:
окунь — окунь, я, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
Окунь — Окунь, Михаил Евсеевич У этого термина существуют и другие значения, см. Окунь. Михаил Евсеевич Окунь (18 апреля 1951, Ленинград) поэт, прозаик, журналист, редактор. Содержание 1 Биография … Википедия
окунь — носом окуней ловить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. окунь сущ., кол во синонимов: 8 • водень (1) … Словарь синонимов
окунь — «жадюга окунь» (В.Каменский); красноперый (В.Каменский, Мельн. Печерский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ОКУНЬ — ОКУНЬ, промысловая рыба (семейство окунёвые). Длина до 50 см, масса до 2 кг. Обитает в пресных водах Евразии (нет в Италии, на Пиренейском полуострове, в северной части Скандинавии и восточнее Колымы) … Современная энциклопедия
ОКУНЬ — рыба отряда окунеобразных. Длина до 50 см, весит до 2 кг. Обитает в пресных водах Евразии (нет в Италии, на Пиренейском п ове, в северной части Скандинавии, в оз. Балхаш и восточнее Колымы). Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
ОКУНЬ — ОКУНЬ, окуня, мн. окуни, окуней, муж. Рыба с темно зеленой спиной и с красноватыми нижними плавниками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКУНЬ — ОКУНЬ, я, мн. и, ей, муж. Рыба с красноватыми нижними плавниками. Речной о. Морской о. | прил. окуневый, ая, ое и окунёвый, ая, ое (разг.). Окунёвое филе. Семейство окуневых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОКУНЬ — Лев Борисович (род. 1929), физик теоретик, академик РАН (1990). Осн. труды по теории элементарных частиц (слабые взаимодействия, составные модели и др.). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Окунь — (Реrса) род рыб из семейства Окуневых. Отличительные признакирода: все зубы щетинистые, сидят на небных костях и сошнике, язык беззубов, два спинных плавника первый с 13 или 14 лучами; заднепроходныйплавник с 2 шипами, преджаберная и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
окунь — окунь, род. окуня (неправильно окуня); мн. окуни, род. окуней и устарелое окуней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке