-
21 окунь
-
22 морской окунь
морской окуньלַברָק ז', בָּאס ז' -
23 окунь
1. bass2. perch -
24 окунь
13 С м. од. ahven; обыкновенный \окунь zool. (harilik) ahven ( Perca fluviatilis), морской атлантический \окунь zool. kuldne meriahven ( Sebastes marinus) -
25 окунь, зеленополосый
—1. LAT Sebastes elongatus Ayres2. RUS зеленополосый (морской) окунь m3. ENG green-striped rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m à bandes vertesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, зеленополосый
-
26 окунь, золотистый
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, золотистый
-
27 окунь
сущ.муж., множ. окуниуланкǎ; морской окунь тинĕс уланки; ловить окуня на малька уланка вĕтĕ пулǎпа тыт -
28 окунь
-
29 морской окунь
1) General subject: grouper, haddock (Sebastes marinus), porgy, redfish (Sebastes marinus), rock-fish (Sebastodes), sea bass, tomcod (Sebastodes paucispinis), seabream2) Biology: ocean perch (Sebastes), rockfish (Sebastes), salmon grouper (Sebastes), widow rock cod, widow rock cod (Sebastes)3) Zoology: cabrilla (Serranus gen.), grouper (Epinephelus gen.), haddie (Sebastes marinus), ocean perch (Sebastes marinus), red perch (Sebastes marinus), rock cod (Sebastodes), rosefish (Sebastes marinus)4) Gastronomy: rockfish5) Fishery: Norway haddock, Norway haddock ( Sebastes marinus) (золотистый), Sebastes entomelas, Sebastes marinus, hemdurgan, red bream, widow rockfish6) Oceanography: Norway haddock (Sebastes marinus L.), bass (Sebastes marinus)7) Marine science: hemdurgan (ихт., Sebastes marinas), lockee cod (Sebastes marinas), red fish (Sebastes marinus L.), snapper (Sebastes marinus)8) Fisheries: European bass (Dicentrarchus labrax) -
30 морской окунь-аврора
Fishery: Sebastes aurora, aurora rockfishУниверсальный русско-английский словарь > морской окунь-аврора
-
31 морской окунь-арлекин
Fishery: Sebastes variegatus, harlequin rockfishУниверсальный русско-английский словарь > морской окунь-арлекин
-
32 морской окунь-бокаччо
Fishery: Sebastes paucispinus, bocaccioУниверсальный русско-английский словарь > морской окунь-бокаччо
-
33 морской окунь-скорпена
Fishery: Sebastes auriculatus, brown rockfishУниверсальный русско-английский словарь > морской окунь-скорпена
-
34 морской волк, волчий окунь, лубина, сибас
adjichtyol. WolfsbarschУниверсальный русско-немецкий словарь > морской волк, волчий окунь, лубина, сибас
-
35 морской окунь
adj1) zool. Rotbarsch (Sebastes marinus L.)2) gastron. Wolfsbarsch3) food.ind. Bergilt, Goldbarsch, Panzerbarsch, Rotfisch4) oceanogr. Meerbarsch (Serranus scriba), Rotbars (Sebasles marinus Sm., Sebasles norvegicus Asc.), Rotbarsch (Sebasles marinus Sm., Sebasles norvegicus Asc.), Rotfisch (Sebasles marinus Sm., Sebasles norvegicus Asc.) -
36 морской окунь
-
37 морской окунь
-
38 морской окунь
adjzool. meriahven (Sebastes marinus) -
39 морской окунь Гармана
adjichtyol. sébaste hérisson (Ectreposebastes imus)Dictionnaire russe-français universel > морской окунь Гармана
-
40 морской окунь
См. также в других словарях:
Морской ерш (Scorpaena porсus) — см. также СЕМЕЙСТВО СКОРПЕНОВЫЕ (SCORPAENIDAE) Вид у морского ерша, или скорпены, очень: грозный. Ее продолговатое, несколько сжатое боков и довольно высокое тело покрыто мелко шершавой чешуей, прямо за головой возвышается ряд из 11 12 острых… … Рыбы России. Справочник
Окунь — Морской окунь, Намена, Фиджи. ОКУНЬ, промысловая рыба (семейство окунёвые). Длина до 50 см, масса до 2 кг. Обитает в пресных водах Евразии (нет в Италии, на Пиренейском полуострове, в северной части Скандинавии и восточнее Колымы). Морской… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОКУНЬ МОРСКОЙ — океанская глубоководная рыба с большой головой и красной поверхностью тела. Добывают 2 вида этого окуня крупный, длиной до метра и весом до 10 кг, и более мелкий, весом в 700 900 г. При хранении на льду изменяет окраску до серого цвета, поэтому… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Морской окунь — рыба, распространенная в Баренцевом, Беринговом морях, в Тихом и Атлантическом океанах. Мясо морского окуня довольно жирное и вкусное (в нем 18% белка, до 6% жира). Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
МОРСКОЙ ОКУНЬ — см. Окунь морской … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Морской судак — Род судака Stizostedion (Lucioperca) включает пять различных видов: канадский (песчаный) судак (S.canadense), обыкновенный (S.icioperca), морской (S.marinum), светлоперый (желтый) (S.vitreum) берш (S.volgensis). На территории СНГ обитают:… … Википедия
ОКУНЬ — ОКУНЬ, я, мн. и, ей, муж. Рыба с красноватыми нижними плавниками. Речной о. Морской о. | прил. окуневый, ая, ое и окунёвый, ая, ое (разг.). Окунёвое филе. Семейство окуневых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Морской окунь — ? Морские окуни Sebastes chlorostictus Научная классификация Царство: Животные Подцарство … Википедия
Морской окунь вяленный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Морской окунь по-бомбейски — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 7 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Окунь в рассоле — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов