-
41 окунуть
-
42 окунуть
-
43 окунуть
1. dip; plunge2. immerse3. plungeСинонимический ряд:обмакнуть (глаг.) макнуть; обмакнуть -
44 окунуть
сов. кого-что во что чIэгъэон, чIэгъэбын, хэгъэон (псым) -
45 окунуть
глаг.чуIотта -
46 окунуть
чёпафт/омс, -сь -
47 окунуть
усанд шумбах, ус цацах, ус шүрших -
48 окунуть
kastaa -
49 окунуть
сов. кого-что ғӯтондан, ғӯта занондан -
50 окунуть (кого-л.) в воду
Универсальный русско-английский словарь > окунуть (кого-л.) в воду
-
51 окунуть ложку в патоку
Makarov: dip a spoon into the treacleУниверсальный русско-английский словарь > окунуть ложку в патоку
-
52 окунуть в воду
1) General subject: (кого-л.) give a dip2) Makarov: (кого-л.) give (smb.) a dip -
53 окунуть голову в воду
vУниверсальный русско-немецкий словарь > окунуть голову в воду
-
54 окунуть голову в воду
vgener. tuffare il capo nell'acquaUniversale dizionario russo-italiano > окунуть голову в воду
-
55 окунать (I) > окунуть (I)
............................................................1. plunge(vt. & n.) غوطه، شیرجه، گودال عمیق، سرازیری تند، سقوط سنگین، فرو بردن، غوطه ور ساختن، شیب تند پیدا کردن، شیرجه رفتن، ناگهان داخل شدن............................................................2. dip(vi. & n.) شیب، غوطه دادن، تعمید دادن، غوطه ور شدن، پائین آمدن، سرازیری، جیب بر، فرو رفتگی، غسل -
56 ponořit
-
57 окунуться
= окунуть -
58 окунать
окунуть (вн.)dip (d.); plunge (d.) -
59 ჩაყურყუმელავება
окунуть; окунуться, нырнуть -
60 cumdurmaq
окунуть, заставить окунуться.
См. также в других словарях:
ОКУНУТЬ — ОКУНУТЬ, окуну, окунешь окунёшь, совер. (к окунать), кого что. Погрузить в воду, в какую нибудь жидкость. Окунуть ребенка с головой. Окунуть по пояс. Окунуть ложку в суп. Окунуть кожу в дубильную кислоту. «Евдокия сердито окунула перо.»… … Толковый словарь Ушакова
Окунуть(ся) — иноск. отдать(ся) чему нибудь всецѣло какъ погружают(ся) всѣмъ тѣломъ въ воду. Ср. Старикъ привыкъ за эти мѣсяцы къ иной жизни и опять окунуть его въ недостатокъ, не значитъ ли ускорить его конецъ? А. А. Соколовъ. Тайна. 30. Ср. У мужчинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
окунуть — см. погрузить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. окунуть гл. сов. • обмакнуть • макнуть … Словарь синонимов
ОКУНУТЬ — ОКУНУТЬ, ну, нёшь; унутый; совер., кого (что). Погрузить в жидкость. О. руку в воду. | несовер. окунать, аю, аешь. | возвр. окунуться, нусь, нёшься; несовер. окунаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окунуть — • окунуть, макнуть, обмакнуть Стр. 0705 Стр. 0706 Стр. 0707 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
окунуть — что во что. Окунуть перо в чернильницу. Хозяин пригнул его голову к блюдечку и окунул клюв в воду, но гусь не пил (Чехов) … Словарь управления
окунуть(окунуться) — (иноск.) отдать (отдаться) чему нибудь всецело, как погружают (погружаются) всем телом в воду Ср. Старик привык за эти месяцы к иной жизни, и опять окунуть его в недостаток не значит ли ускорить его конец? А.А. Соколов. Тайна. 80. Ср. У мужчин… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
окунуть — Из *о кѫпнѫти от кѫпати (см. купать), подобно тонуть из *topnǫti; см. Преобр. I, 645 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Окунуть — сов. перех. разг. см. окунать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окунуть — окунуть, окуну, окунём, окунёшь, окунёте, окунёт, окунут, окунул, окунула, окунуло, окунули, окуни, окуните, окунувший, окунувшая, окунувшее, окунувшие, окунувшего, окунувшей, окунувшего, окунувших, окунувшему, окунувшей, окунувшему, окунувшим,… … Формы слов
окунуть — Видоизменение (pn > н, ср. тонуть) общеслав. *okǫpnǫti, суф. производного от kǫpati (> купать). См. купать … Этимологический словарь русского языка