-
61 повышающее октановое число вещество
1) General subject: octane enhancer2) Makarov: octane boosterУниверсальный русско-английский словарь > повышающее октановое число вещество
-
62 присадка к дизельному топливу, повышающая его октановое число
Railway term: antiknock dope for diesel fuelУниверсальный русско-английский словарь > присадка к дизельному топливу, повышающая его октановое число
-
63 присадка, не содержащая свинца и повышающая октановое число
Engineering: nonlead based octane improver (топлива)Универсальный русско-английский словарь > присадка, не содержащая свинца и повышающая октановое число
-
64 присадка, повышающая октановое число
1) General subject: octane enhancer2) Automobile industry: octane booster, octane number boosterУниверсальный русско-английский словарь > присадка, повышающая октановое число
-
65 резко увеличивать октановое число
Универсальный русско-английский словарь > резко увеличивать октановое число
-
66 экстраполированное октановое число
1) Chemistry: blending octane number2) Oil: blending octane valueУниверсальный русско-английский словарь > экстраполированное октановое число
-
67 октановый индекс, октановое число
Oil: (среднее арифм. между исследовательским ОЧ и моторным ОЧ) pump octane numberУниверсальный русско-английский словарь > октановый индекс, октановое число
-
68 механическое октановое число
Русско-английский словарь по нефти и газу > механическое октановое число
-
69 определять октановое число
Русско-английский словарь по логистике > определять октановое число
-
70 высокое октановое число
( бензина) high-octane ratingРусско-английский политехнический словарь > высокое октановое число
-
71 механическое октановое число
Русско-английский политехнический словарь > механическое октановое число
-
72 число
с.передаточное число высшей передачи — high gear ratio, top gear ratio
передаточное число низшей передачи — bottom gear ratio, low gear ratio
число оборотов в минуту на холостом ходу — idle revolutions per minute, idle rounds per minute
число оборотов двигателя, соответствующее максимальной мощности — engine peak speed
ограниченное регулятором число оборотов — governed speed, regulated speed
передаточное число, получаемое при включении демультипликатора — low-range gear ratio
- критическое число оборотовпередаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробке — low-low gear ratio
- номинальное число оборотов
- октановое число
- октановое число смеси
- передаточное наибольшее число
- передаточное общее число
- передаточное переменное число
- передаточное число
- передаточное число ведущего моста
- передаточное число заднего хода
- цетановое число
- число зубьев
- число клапанов на цилиндр
- число мест для сидения
- число оборотов в минуту
- число оборотов ведомого вала
- число оборотов ведущего вала
- число оборотов двигателя
- число оборотов на километр пробега
- число оборотов
- число опор коленчатого вала
- число отказов
- число передач
- число твёрдости
- число цилиндров -
73 число
1) count
2) date
3) figure
4) number
5) quantity
6) value
– ацетоновое число
– безразмерное число
– вещественное число
– взаимно-простые число
– водородное число
– водяное число
– гидроксильное число
– двоично-пятеричное число
– двоичное число
– делить на число
– десятичное число
– дробное число
– единственное число
– золотое число
– изображать число
– именованное число
– иодное число
– иррациональное число
– кардинальное число
– квалифицирующее число
– квантовое число
– кислородное число
– кислотное число
– комплексное число
– координационное число
– кратно-совершенное число
– кратное число
– круглое число
– массовое число
– мнимое число
– многозначное число
– множественное число
– мостовое число
– натуральное число
– ненормализованное число
– неотрицательное число
– нечетное число
– нормализованное число
– обозначать число
– обращенное число
– общее число
– однозначное число
– округлять число
– ординальное число
– относительное число
– относительное число
– отрицательное число
– переводное число
– передаточное число
– перекисное число
– перманганатное число
– пифагорово число
– подкоренное число
– порядковое число
– производное число
– простое число
– псевдопростое число
– равноостаточное число
– расчлененное число
– рациональное число
– родановое число
– сложное число
– собственное число
– совершенное число
– составное число
– спиртовое число
– флегмовое число
– характеристическое число
– целое число
– цетановое число
– четное число
– число без знака
– число бетти
– число Био
– число Вебера
– число вещественное
– число Грасгофа
– число Дамкелера
– число избыточное
– число измерения
– число кавитации
– число кардинальное
– число Кармана
– число квантовое
– число количественное
– число конкретное
– число мест
– число неименованное
– число нейтрализации
– число нейтронов
– число окисления
– число октановое
– число омыления
– число относительное
– число передач
– число переноса
– число порядковое
– число собственное
– число Страуда
– число счастливое
– число твердости
– число трансфинитное
– число Фарадея
– число фигурное
– число характеристическое
– число холерическое
– эфирное число
внутреннее квантовое число — inner quantum number
временное вещественное число — temporary real
главное квантовое число — first quantum number
допустимое число обращений — selection ratio
магнитное квантовое число — magnetic quantum number
непредельное порядковое число — <geom.> non-limiting ordinal
околозвуковое число Маха — transonic M number
понижать число оборотов — gear down
порядковое или трансфинитное число — ordinal
спиновое квантовое число — spin quantum number
удельное число оборотов — specific speed
характеристическое число матрицы — latent root of a matrix
число двойных ходов в минуту — strokes per minute
число меньшее данного и взаимно простое с ним — totitive
число оборотов в минуту — revolutions per minute
число оборотов двигателя — engine speed
число оборотов критическое — critical speed
число обращений между регенерациями — <comput.> read-around ratio
число порядковое непредельное — <geom.> non-limiting ordinal
число разрядов в регистре — register length
число с двойным количеством разрядов — double-precision number
число с плавающей запятой — floating-point number
число с фиксированной запятой — fixed-point number
число степеней свободы — number of degrees of freedom
число твердости по Мосу — Mohs hardness number
число точек совпадения — <geom.> coincidence number
-
74 число
1. с. count, numberмах, число Маха, число M — Mach number
2. с. numberчисло общее — total of …
3. с. No. of …4. с. quantityСинонимический ряд:количество (сущ.) количество; численность -
75 число
[lang name="Russian"]присадка, повышающая октановое число — octane number booster
-
76 число кадров в сек.
exposure per second (10 punc-
(напр., 10) — tures)
- m (маха) — mach number (m)
отношение скорости полета (или потока) к скорости звука. — ratio of the speed of a body, or of а flow to the speed of sound in the medium.
- m в выходном сечении сопла — nozzle exit mach number
- m в зоне стыка крыла с фюзеляжем, критическое — critical mach number in wingbody junction
- m. дозвуковое — subsonic mach number
-, истинное — true mach number
- m, крейсерское — cruise mach number
- m, критическое — critical mach number
число m невозмущенного потока, при котором достигается местное число m=l.0 во всех точках данного тела. — the free-stream mach number at which a lokal mach number of 1.0 is attained at any point on the body under consideration.
- m, максимально допустимое в эксплуатации — maximum operating limit mach number (ммо)
- м, местное — local mach number
- м на входе в камеру сгорания — combustion chamber inlet mach number
- м на входе в сопло — nozzle inlet mach number
- м на концах лопастей (воздушного винта) — propeller tip mach number
- м невозмущенного потока — free-stream mach number
- м, околозвуковое — transonic mach number
- м, первое критическое — first critical mach number
число м полета, при котором на поверхности самолета впервые достигается местная скорость обтекания, равная местной скорости звука. — а free stream mach number at which the peak velocity on а body surface first becomes equal to the local speed of sound.
- м, полетное — flight mach number
отношение воздушной скорости самолета к скорости звука в аналогичных условиях. — the ratio of airspeed of an aircraft to the speed of sound under identical atmospheric conditions.
- m потока — flow mach number
- m предельное — maximum operating limit mach number, limiting operating mach number
- m no прибору — machmeter reading (mmr)
- m, приборное — indicated mach number (imn)
- m при наборе высоты — climbing mach number
- m, расчетное — design mach number
- m, сверхзвуковое — supersonic mach number
- m, сверхкритическое — supercritical mach number
- m свободного потока — free-stream mach number
- маха (m) — mach number (m)
- на цифровом табло — number in numeric display
- несущей способности, калифорнийское (характеризующее покрытие аэродрома) — california bearing ratio (cbr)
- оборотов (безотносительно ко времени) — number of revolutions
- оборотов в минуту — revolutions per minute (rpm, r.p.m., rpm)
the engine speed at maximum continuous power is... rpm.
- оборотов, высокое — high speed /rpm/
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/
- оборотов (на режиме) земного малого газа — ground idle speed /rpm/
- оборотов коленчатого вала (пд) — crankshaft rotational speed
характеристики двигателя на всем диапазоне эксплуатационного числа оборотов коленчатого вала. — the engine characteristics over its entire operating range of crankshaft rotational speeds.
- оборотов, критическое — critical rpm /speed/
- оборотов, максимальное — maximum rpm /speed/
- оборотов, малое — low speed /rpm/
- оборотов на взлетном режиме (дв.) — takeoff rpm, engine takeoff speed
- оборотов на максимальном продолжительном режиме (дв.) — maximum continuous speed at... percent rated maximum continuous power and... percent maximum continuous speed.
- оборотов на оптимальном экономическом крейсерском режиме (дв.) — maximum best economy cruising speed
20-ти часовой этап длительных испытаний на оптимальном экономич. крейсерск. режиме. — а 20-hour run (during endurance test) at maximum best economy cruising power and speed.
- оборотов на рекомендуемом крейсерском режиме (дв.) — (maximum) recommended cruising speed
- оборотов (на режиме) полетного малого газа — flight idle speed
- оборотов, постоянное (дв.) — constant speed
- оборотов, расчетное — design rpm /speed/
- оборотов ротора (дв.) — rotor speed
- оборотов ротора высокого давления (гтд) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), hp shaft speed
- оборотов ротора низкого давления (гтд) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), lp shaft speed
- оборотов трансмиссионных валов, критическое (вертолета) — shafting critical speed, critical speed of shafting
- оборотов (на режиме) холостого хода — idle speed
-, октановое — octane number
показатель качества бензина, характеризующий его детонационные свойства. — measure of а fuel ability to resist detonation.
-, передаточное (в проводке управления) — control linkage gear ratio
-, передаточное (в эл. системах) — gain
-, передаточное (коэффициент усиления в системе управления ла) — (control system) gain
-, передаточное (от органа управления до управляемой поверхности) — control-to-surface gear ratio
-, передаточное (шестеренчатой передачи) — gear ratio all gear ratios (are given) relative to hp shaft speed.
-, передаточное, канала сервоуправления — servo gear ratio
-, передаточное самонастраивающееся /саморегулирующееся / (системы управления) — adaptive gain
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу м. — mach tuck
коэффициент передаточного числа — gain
ограничение ч. оборотов программирование передаточных ч. (системы управления) — speed limitation gain scheduling
продольная балансировка по числу м. — mach trim
достигать ч. оборотов — gain /attain/ speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов — increase speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов двигателя — accelerate the engine
уменьшать ч. оборотов — decrease speed (rpm)
уменьшать ч. оборотов двигателя — decelerate the engineРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > число кадров в сек.
-
77 число октановое
<chem.> octane number -
78 целое число
1. integarl number2. integer number3. integral numberприсадка, повышающая октановое число — octane number booster
4. whole numberнатуральное число; числа натурального ряда — natural number
5. integer -
79 контрольное число
1. control numberприсадка, повышающая октановое число — octane number booster
2. check numberнатуральное число; числа натурального ряда — natural number
3. check valueкислотное число; коэффициент кислотности — acid value
контрольное число; контрольный признак — check value
Русско-английский большой базовый словарь > контрольное число
-
80 десятичное число
Русско-английский большой базовый словарь > десятичное число
См. также в других словарях:
ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО — ОКТАНОВОЕ число, условная количественная характеристика стойкости к детонации моторных топлив, применяемых в карбюраторных двигателях внутреннего сгорания. Октановое число численно равно содержанию (в % по объёму) изооктана (октановое число… … Современная энциклопедия
ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО — условная количественная характеристика стойкости к детонации моторных топлив, применяемых в карбюраторных двигателях внутреннего сгорания. Октановое число численно равно процентному (по объему) содержанию изооктана (октановое число которого… … Большой Энциклопедический словарь
ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО — ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО, указание устойчивости БЕНЗИНА К ТОПЛИВНОЙ ДЕТОНАЦИИ. Оно численно равно процентному (по объему) содержанию изооктана в эталонном топливе, состоящем из смеси изооктана и нормального гептана, которое соответствует детонационным… … Научно-технический энциклопедический словарь
Октановое число — показатель, характеризующий детонационную стойкость бензина, выраженный в единицах эталонной шкалы;... Источник: Постановление Правительства РФ от 27.02.2008 N 118 (ред. от 11.10.2012) Об утверждении технического регламента О требованиях к… … Официальная терминология
октановое число — Показатель, указывающий детонационную стойкость бензина в единицах эталонной шкалы. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN octane number … Справочник технического переводчика
ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО — условная количественная характеристика качества моторных топлив для двигателей внутреннего сгорания, оценивающая по октановой шкале способность топлива к (см.) при сгорании. Моторное топливо по этой шкале сравнивается со смесью изооктана (не… … Большая политехническая энциклопедия
Октановое число — Указание октановых чисел на американской АЗС. Октановое число показатель, характеризующий детонационную с … Википедия
октановое число — условная количественная характеристика стойкости к детонации моторных топлив, применяемых в карбюраторных двигателях внутреннего сгорания. Октановое число численно равно процентному (по объёму) содержанию изооктана (октановое число которого… … Энциклопедический словарь
октановое число — 3.4 октановое число: Число, характеризующее устойчивость топлива к детонации для двигателя с искровым зажиганием, которое определяется сравнением результатов использования испытуемого и эталонного топлив в стандартном двигателе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
октановое число — условный показатель антидетонационных свойств моторных топ лив (см. детонация 3), определяемый сравнением топлива со смесью изооктана (октановое число равно 100. и гептана (октановое число равно 0); выражается процентом изооктана в смеси,… … Словарь иностранных слов русского языка
ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО — показатель, характеризующий детонац. стойкость топлив для карбюраторных двигателей внутр. сгорания. Численно равно содержанию (в % по объему) изооктана в его смеси с н гептаном, при к ром эта смесь эквивалентна по детонац. стойкости исследуемому… … Химическая энциклопедия