-
101 oxydation anodique
сущ.1) общ. анодирование2) стр. анодное оксидирование3) метал. анодное окисление4) маш. электролитическое оксидированиеФранцузско-русский универсальный словарь > oxydation anodique
-
102 oxydation artificielle
Французско-русский универсальный словарь > oxydation artificielle
-
103 patinage
-
104 metāla oksidēšana
▪ Terminiru оксидирование металла celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv metāla oksidēšana metāla virsmasru оксидиpование металлаTehnru оксидирование металлаETB -
105 oxidation
окисление, оксидированиеanodic oxidation — анодирование, анодизация, анодное оксидирование
atmospheric oxidation — атмосферное окисление
catalytic oxidation — каталитическое окисление
electrolytic oxidation — электролитическое окисление
gas-phase oxidation — газофазное окисление
high-temperature oxidation — окисление при высоких температурах
internal oxidation — 1) подповерхностное окисление 2) внутримолекулярное [внутреннее] окисление
partial oxidation — неполное [частичное] окисление
preferential oxidation — избирательное окисление
selective oxidation — избирательное окисление
static oxidation — статическое окисление
surface oxidation — поверхностное окисление
thermal oxidation — термическое [тепловое] окисление
thermochemical oxidation — термохимическое окисление
English-Russian dictionary of aviation and space materials > oxidation
-
106 conversion coating
конверсионное покрытие
Покрытие, состоящее из компакта покрыьающего поверхность металла, полученное путем химической или электрохимической обработки металла. Например хроматное покрытие цинка, кадмия, магния, алюминия или оксидирование, фосфатирование поверхности стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
покрытие конверсионное
Покрытие, получаемое на защищаемой поверхности изделия в результате химической реакции защитного вещества и основного металла, например, фосфатирование, хроматирование и оксидирование сталей или цветных металлов в специальных электролитах с образованием на их поверхности тонкой пленки (1-10 мкм) химических соединений: фосфатов, хроматов, оксидов. В зависимости от состава электролита можно получать пленки разных цветов. Последующие нанесение на конверсионное покрытие лака или пропитка ингибированными маслами повышает их противокоррозионные свойства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion coating
-
107 oxidation
окисление
Ндп. пережог
рубашка
Дефект в виде окисленного слоя металла с поверхности отливки, получившийся после отжига отливок из белого чугуна на ковкий чугун.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
окисление (в полупроводниковых приборах)
Химический процесс соединения кислорода с другим химическим элементом. В полупроводниках окисление означает соединение кислорода и кремния с образованием двуокиси кремния (SiO2).
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
оксидирование
Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется оксидная пленка.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
реакция окисления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oxidation
A chemical reaction that increases the oxygen content of a compound. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
23. Окисление
Ндп. Пережог
Рубашка
D. Zunderschicht
E. Oxidation
F. Oxidation, écaillage
Дефект в виде окисленного слоя металла с поверхности отливки, получившийся после отжига отливок из белого чугуна на ковкий чугун
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxidation
-
108 REOX
I сокр. [reoxidation] повторное оксидирование II сокр. [reverse etching of oxide] травление оксидированной обратной стороны( полупроводниковой пластины) -
109 electrolytic oxidation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electrolytic oxidation
-
110 local oxidation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > local oxidation
-
111 Eloxieren
n -s тех.анодирование, электрохимическое оксидирование -
112 Inoxydation
f = тех. -
113 Metallfarbefärbung
-
114 Oxydation
f =, -en1) хим. окисление2) мет. оксидирование -
115 oxidación
f1) окисление, оксидирование2) ржавление, коррозия -
116 оксидировка
ж.см. оксидирование -
117 ossidazione
fокисление; оксидирование -
118 ossidazione
ossidazióne f chim окисление; оксидирование -
119 ossidazione
-
120 anodic oxidation
Англо-русский словарь технических терминов > anodic oxidation
См. также в других словарях:
Оксидирование — Оксидирование создание оксидной плёнки на поверхности изделия или заготовки в результате окислительно восстановительной реакции. Оксидирование преимущественно используют для получения защитных и декоративных покрытий, а также для… … Википедия
оксидирование — оксидировка, эматалирование, окисление, воронение Словарь русских синонимов. оксидирование сущ., кол во синонимов: 8 • автооксидирование (1) • … Словарь синонимов
ОКСИДИРОВАНИЕ — (от нем. oxydieren окислять) преднамеренное окисление поверхности металлов и полупроводниковых материалов химическим, электрохимическим (анодирование) или другим способом. Образующаяся оксидная пленка играет защитную (пассивирование),… … Большой Энциклопедический словарь
ОКСИДИРОВАНИЕ — ОКСИДИРОВАНИЕ, оксидирования, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. оксидировать; поверхностное окисление металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оксидирование — ОКСИДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Подвергнуть ( гать) искусственному окислению (поверхность металлического изделия для предохранения от коррозии или для придания красивого внешнего вида). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ОКСИДИРОВАНИЕ — поверхностное окисление металла с целью предохранения его от разъедания ржавчиною; достигается обыкновенно покрытием его тонким слоем закись окиси (магнитной окиси) железа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
оксидирование — Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется оксидная пленка. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN oxidation DE… … Справочник технического переводчика
ОКСИДИРОВАНИЕ — преднамеренная обработка хим. или электрохимическим способом поверхности металлических изделий с образованием на них защитной плёнки из (см.) с целью предохранения металла от коррозии или придания изделиям красивого внешнего вида … Большая политехническая энциклопедия
Оксидирование — [oxidation] получение защитных покрытий на металлах в результате химического или электрохимического образования слоя собственных оксидов. Оксидирование сталей, так называемое воронение, сводится к образованию поверхностных слоев оксидов железа… … Энциклопедический словарь по металлургии
Оксидирование — или поверхностное окисление металлов употребляется для практических целей (предохранение от внешних влияний) или же с целью придать поверхности предмета ту или иную окраску. Очень часто неправильно называют О. окрашивание металлов, хотя и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
оксидирование — см. Оксидировать. * * * оксидирование (от нем. oxydieren окислять), преднамеренное окисление поверхности металлов и полупроводниковых материалов химическим, электро химическим (анодирование) или другим способом. Образующаяся оксидная плёнка… … Энциклопедический словарь