-
101 водно-противоионное окружение
Makarov: water-counterion environmentsУниверсальный русско-английский словарь > водно-противоионное окружение
-
102 враждебное окружение
Politics: hostile encirclementУниверсальный русско-английский словарь > враждебное окружение
-
103 вторичное окружение
Advertising: secondary groupУниверсальный русско-английский словарь > вторичное окружение
-
104 вычислительное окружение
1) Engineering: computing envelope2) Information technology: computing environmentУниверсальный русско-английский словарь > вычислительное окружение
-
105 генетическое окружение
Genetics: genetic background (все гены данной клетки или организма, не являющиеся объектом данного анализа)Универсальный русско-английский словарь > генетическое окружение
-
106 глобальное и региональное макроэкономическое окружение
Economy: global and regional macroeconomic environment (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > глобальное и региональное макроэкономическое окружение
-
107 глобальное окружение
Programming: global environmentУниверсальный русско-английский словарь > глобальное окружение
-
108 группа, совершающая манёвр на окружение
Makarov: encircling forceУниверсальный русско-английский словарь > группа, совершающая манёвр на окружение
-
109 деловое окружение
Advertising: business environment -
110 демографическое окружение
Advertising: demographic environmentУниверсальный русско-английский словарь > демографическое окружение
-
111 дисперсия радиоактивных отходов в окружение
Универсальный русско-английский словарь > дисперсия радиоактивных отходов в окружение
-
112 дистрибуционное окружение
Linguistics: distributional environmentУниверсальный русско-английский словарь > дистрибуционное окружение
-
113 домашнее окружение
1) Advertising: home environment2) Makarov: one's home environmentУниверсальный русско-английский словарь > домашнее окружение
-
114 её мелкобуржуазное окружение
General subject: her middle-class worldУниверсальный русско-английский словарь > её мелкобуржуазное окружение
-
115 естественное окружение
Advertising: natural settingУниверсальный русско-английский словарь > естественное окружение
-
116 желательное окружение
Advertising: aspiration group (в которое индивид желает попасть), aspirational group (в которое индивид желает попасть)Универсальный русско-английский словарь > желательное окружение
-
117 завершать окружение
Military: close an encirclement, seal up a pocketУниверсальный русско-английский словарь > завершать окружение
-
118 звуковое окружение
Makarov: ambient sound, surround soundУниверсальный русско-английский словарь > звуковое окружение
-
119 интерфейсное окружение
1) Engineering: interface envelope2) Information technology: interface environmentУниверсальный русско-английский словарь > интерфейсное окружение
-
120 информационное окружение
Advertising: information environmentУниверсальный русско-английский словарь > информационное окружение
См. также в других словарях:
ОКРУЖЕНИЕ — ОКРУЖЕНИЕ, окружения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. окружить окружать в 1 знач. Окружение противника (воен.). 2. Обрамление, бордюр из чего нибудь. Окружение из деревьев. В окружении из цветов. 3. только ед. Окружающая местность,… … Толковый словарь Ушакова
окружение — круги, сферы, мир, общество, среда, слои; облава; обкладка, опоясывание, обступание, котел, охватывание, блокада, сфера, оцепление, фон, мешок, обклад, обрамление, осада, антураж, обкладывание, обложение, изоляция, окрестность, облегание Словарь… … Словарь синонимов
Окружение — изоляция группировки (сил) противника (охват группировки кораблей противника) с целью ее ликвидации. В зависимости от состава и значения окруженной группировки и размеров района окружение бывает оперативным и тактическим. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
окружение — ОКРУЖЕНИЕ, котел, мешок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКРУЖЕНИЕ — в военном деле изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения … Большой Энциклопедический словарь
Окружение — I окр ужение ср. То, что окружает, охватывает кольцом что либо. II окруж ение ср. 1. процесс действия по гл. окружать, окружить 2. Результат такого действия; положение, при котором кто либо окружён или что либо окружено кольцом вражеских войск. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окружение — I окр ужение ср. То, что окружает, охватывает кольцом что либо. II окруж ение ср. 1. процесс действия по гл. окружать, окружить 2. Результат такого действия; положение, при котором кто либо окружён или что либо окружено кольцом вражеских войск. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОКРУЖЕНИЕ — ОКРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. окружить. 2. Полная изоляция группировки противника от его остальных войск в целях уничтожения или пленения. Кольцо окружения. Вырваться из окружения. Бои в окружении. 3. какое. То, что окружает, окружающая обстановка.… … Толковый словарь Ожегова
ОКРУЖЕНИЕ — совокупность факторов окружающей среды, непрерывно воздействующих на организм и способных вызвать у него адекватные реакции. Термин ввел в экологию животных немецкий ученый Я. Ф. Юксикюлль (1934), который различал окружающую среду в узком смысле… … Экологический словарь
Окружение — Какие люди и предметы окружают человека. Это жильё и его обстановка, место работы и отдыха, и те люди, с которыми он живет, работает и отдыхает. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
окружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN world … Справочник технического переводчика