-
41 Nebengeräusch
сущ.1) общ. посторонний шум2) тех. окружающий шум3) стр. побочный шум4) радио. паразитный шум, помеха5) рлк. паразитные шумы, посторонние шумы6) тлф. местный эффект, треск7) ВМФ. акустический фон -
42 Normalgleichdruckhöhe
сущ.авиа. расчётная высота (высота, до которой нагнетатель может сжимать окружающий воздух до давления у земли)Универсальный немецко-русский словарь > Normalgleichdruckhöhe
-
43 Umströmen
1. сущ.сил. обдувание2. гл.аэродин. обтекание, обтекающий поток, окружающий поток, протекание, проток -
44 umschließender Leitapparat
гл.аэродин. кольцевой направляющий аппарат, окружающий направляющий аппаратУниверсальный немецко-русский словарь > umschließender Leitapparat
-
45 äußere Ummantelung
прил.авиа. внешний второй контур (ДТРД), окружающий второй контур (ДТРД) -
46 Umwelt
f окружающая среда, окружающий мирDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Umwelt
-
47 Kraterlippe
f́вал земли, окружающий воронку (образованную в результате ядерного взрыва) -
48 Normalgleichdruckhöhe
авиа. расчётная высота (высота, до которой нагнетатель может сжимать окружающий воздух до давления у земли)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Normalgleichdruckhöhe
-
49 Umgebungsluft
fокружающий воздух (м) -
50 Kraterlippe
(f)вал земли, окружающий воронку ( образованную в результате ядерного взрыва) -
51 Impressionismus
mимпрессионизм, направление в искусстве последней трети XIX - начала XX вв. Художники стремились естественно и непредвзято запечатлеть окружающий мир и окружающую действительность в их подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления. Работая на природе, создавали ощущение сверкающего солнечного света, богатства красок. Специфика немецкого импрессионизма на его позднем этапе (Слефогт, Коринт) состоит в том, что в творческом процессе особенно усиливается роль субъективного видения живописцем изобразительного материала и его осмысления на основе собственного опыта. (Французский импрессионизм тяготел к поискам художественных первооснов реальности). Изображение больше соотносится с эмоциями художника, чем с конкретной предметностью (первые шаги к экспрессионизму) <название от франц. "впечатление"> → Liebermann Max, Corinth Lovis, Slevogt Max, Alte Nationalgalerie, Wallraf-Richartz-Museum, Niedersächsisches Landesmuseum, Liebermann-Villa am Wannsee, Expressionismus -
52 Partei Mensch Umwelt Tierschutz
тж. Die TierschutzparteiПартия "Человек, окружающий мир, защита животных" (Партия защиты животных), политическая партия. Отрицает антропоцентрическое мышление, считает человека, природу и животных неделимым целым. Требует включения тезиса о правах животных в Основной закон в виде отдельной статьи. Выступает за запрет всех опытов над животными, боёв быков, охоты, изготовления мехов, за переход населения на вегетарианское питание. Партия считает себя "адвокатом тех, кто не может создать своё лобби", в частности, больных, нуждающихся в уходе, людей с ограниченными возможностями, жертв физического и душевного насилия, детей, живущих в бедности, бездомных. Основана в 1993 г. Значительных успехов на выборах не добивалась.Германия. Лингвострановедческий словарь > Partei Mensch Umwelt Tierschutz
-
53 Wörlitzer Landschaftspark
mВёрлицкий ландшафтный парк, памятник садово-паркового искусства конца XVIII в., считается первым английским парком на европейском материке. Разбит на осушенной болотной местности по велению анхальтско-дессаусского князя Леопольда Фридриха Франца. Просторные сквозные аллеи оптически увеличивают парк, без резких границ постепенно переходящий в окружающий ландшафт. К достопримечательным сооружениям парка относятся дворец, Готический дом, храмы Венеры, Флоры и Весты, пантеон с античными скульптурами. В 2001 г. занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию → DessauГермания. Лингвострановедческий словарь > Wörlitzer Landschaftspark
-
54 Szenerie
f <-, -íen>1) театр декорация; сценическое оформление2) место действия (романа и т. п.), окружающий ландшафт -
55 umliegend
a окрестный, окружающий -
56 Umwelt
f <-, -en> обыкн sg1) (окружающая) среда, среда обитания, окружающий [внешний] мир2) окружение (о людях) -
57 Umfeld
m окружающий фон м. опт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umfeld
-
58 Nebengeräusch
n местный эффект м.; окружающий шум м.; треск м. тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebengeräusch
-
59 Kabelbeton
mбетон, окружающий арматурный пучокDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kabelbeton
-
60 Umhüllungsbeton
mпокровный бетон; бетон, непосредственно окружающий арматурные элементы▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Umhüllungsbeton
См. также в других словарях:
окружающий — внешний Окружающий со всех сторон, находящийся в ближайшей окрестности. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология Синонимы внешний EN ambient … Справочник технического переводчика
ОКРУЖАЮЩИЙ — ОКРУЖАЮЩИЙ, окружающая, окружающее. 1. прич. действ. наст. вр. от окружать. Поля, окружающие деревню. 2. Находящийся кругом, по близости, соседний. «Партию нельзя рассматривать, как нечто оторванное от окружающих людей.» Сталин. Окружающая… … Толковый словарь Ушакова
ОКРУЖАЮЩИЙ — ОКРУЖАЮЩИЙ, ая, ее. 1. Находящийся вокруг кого чего н.; составляющий чью н. среду. Окружающая местность. Окружающая обстановка. Окружающие люди. 2. окружающее, его, ср. То, что окружает, среда, обстановка. Тяготиться окружающим. 3. окружающие, их … Толковый словарь Ожегова
окружающий — прил., кол во синонимов: 24 • берущий в кольцо (4) • обводящий (17) • обжимающий (10) … Словарь синонимов
окружающий со всех сторон — прил., кол во синонимов: 1 • обкладной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Окружающий табачный дым — табачный дым, содержащийся в атмосферном воздухе закрытых помещений, в которых осуществляется курение табака... Источник: Федеральный закон от 10.07.2001 N 87 ФЗ (ред. от 22.12.2008) Об ограничении курения табака … Официальная терминология
окружающий мир — сущ., кол во синонимов: 3 • бытие (10) • действительность (25) • существенность (31) … Словарь синонимов
окружающий воздух — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ambient airenvironmental air … Справочник технического переводчика
окружающий воздух — 3.1.1 окружающий воздух (ambient air): Атмосферный воздух в непосредственной близости от газоанализатора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окружающий мир — ▲ мир (чего) ↑ обитание окружающий мир. мир совокупность, система всего существующего. свет. белый свет (чего только нет на белом свете). божий свет. ↓ сознание … Идеографический словарь русского языка
окружающий шум — aplinkos triukšmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient noise vok. Umgebungsgeräusch, n rus. окружающий шум, m; шум окружающей среды, m pranc. bruit d’ambiance, m … Fizikos terminų žodynas