-
1 окружающий
окружающий umliegend, umgebend окружающая среда Umgebung f c, Milieu ( - '' l J Q: ] n 1; Umwelt f (природная) -
2 окружающий
umliegend, umgebendокружающая среда — Umgebung f, Milieu n; Umwelt f ( природная) -
3 окружающий мир окружающая среда
окружающий мир, окружающая среда Umwelt -
4 umgebend
окружающийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > umgebend
-
5 Umgebungs-
окружающий (в сл. сл.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umgebungs-
-
6 Umgebungsluft f des Haufens
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Umgebungsluft f des Haufens
-
7 Umströmung
сущ.1) авиа. обтекающий поток (см. Strцmung), окружающий поток (см. Strцmung)2) авт. изменение напряжения потока3) аэродин. обтекание, обтекающий поток, окружающий поток, протекание, проток4) судостр. изменение направления потока, омывание, перетекание, струйное обтекание -
8 Umgebungsluft
fокружающая атмосфера ( среда); некондиционированный ( окружающий) воздух; окружающий воздух -
9 ambient
adjокружающий, сопровождающий -
10 Umgebungsluft
-
11 Umluft
-
12 Umwelt
fокружающий мир, окружение; (окружающая) среда -
13 umweltlich
-
14 Abrundungsgebiet
сущ. -
15 Kabelbeton
сущ.стр. бетон в канале для арматурного пучка, бетон, окружающий арматурный пучок -
16 Kraterlippe
сущ.воен. вал земли, окружающий воронку (образованную в результате ядерного взрыва) -
17 Periprokt
сущ.1) геол. (Ech.) перипрокт2) палеонт. перипрокт, анальное поле (ободок, окружающий анальное отверстие морских ежей) -
18 Raumlicht
прил.1) общ. свет в помещении2) радио. внешняя засветка, окружающий свет3) кинотех. освещение помещения4) обр. свет помещения -
19 Surroundsound
сущ.брит. окружающий звук, режим "окружающего звука", эффект "окружающего звука" -
20 Szenerie
сущ.1) общ. декорация2) перен. место действия, окружающий ландшафт, сценическое оформление, обстановка3) театр. декорации (действия)
См. также в других словарях:
окружающий — внешний Окружающий со всех сторон, находящийся в ближайшей окрестности. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология Синонимы внешний EN ambient … Справочник технического переводчика
ОКРУЖАЮЩИЙ — ОКРУЖАЮЩИЙ, окружающая, окружающее. 1. прич. действ. наст. вр. от окружать. Поля, окружающие деревню. 2. Находящийся кругом, по близости, соседний. «Партию нельзя рассматривать, как нечто оторванное от окружающих людей.» Сталин. Окружающая… … Толковый словарь Ушакова
ОКРУЖАЮЩИЙ — ОКРУЖАЮЩИЙ, ая, ее. 1. Находящийся вокруг кого чего н.; составляющий чью н. среду. Окружающая местность. Окружающая обстановка. Окружающие люди. 2. окружающее, его, ср. То, что окружает, среда, обстановка. Тяготиться окружающим. 3. окружающие, их … Толковый словарь Ожегова
окружающий — прил., кол во синонимов: 24 • берущий в кольцо (4) • обводящий (17) • обжимающий (10) … Словарь синонимов
окружающий со всех сторон — прил., кол во синонимов: 1 • обкладной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Окружающий табачный дым — табачный дым, содержащийся в атмосферном воздухе закрытых помещений, в которых осуществляется курение табака... Источник: Федеральный закон от 10.07.2001 N 87 ФЗ (ред. от 22.12.2008) Об ограничении курения табака … Официальная терминология
окружающий мир — сущ., кол во синонимов: 3 • бытие (10) • действительность (25) • существенность (31) … Словарь синонимов
окружающий воздух — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ambient airenvironmental air … Справочник технического переводчика
окружающий воздух — 3.1.1 окружающий воздух (ambient air): Атмосферный воздух в непосредственной близости от газоанализатора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окружающий мир — ▲ мир (чего) ↑ обитание окружающий мир. мир совокупность, система всего существующего. свет. белый свет (чего только нет на белом свете). божий свет. ↓ сознание … Идеографический словарь русского языка
окружающий шум — aplinkos triukšmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient noise vok. Umgebungsgeräusch, n rus. окружающий шум, m; шум окружающей среды, m pranc. bruit d’ambiance, m … Fizikos terminų žodynas