-
41 ambiance climatisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ambiance climatisée
-
42 ambiance conditionnée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ambiance conditionnée
-
43 ambiance humide
сущ. -
44 ambiance réchauffée
сущ.тех. подогреваемая окружающая среда, подогреваемая атмосфераФранцузско-русский универсальный словарь > ambiance réchauffée
-
45 environnement adverse
сущ.выч. мешающие внешние условия, неблагоприятная окружающая средаФранцузско-русский универсальный словарь > environnement adverse
-
46 environnement hydrogéologique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > environnement hydrogéologique
-
47 environnement proche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > environnement proche
-
48 fluide ambiant
сущ. -
49 monde extérieur
-
50 non-moi
-
51 toile de fond
-
52 cadre de vie
[ kadr də vi ]окружение, окружающая среда[okroujenie, okroujaïouchtchaïa sreda]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > cadre de vie
-
53 environnement
[ ɑ̃virɔnmɑ̃ ] n. m.окружающая среда, окружение[okroujaïouchaïa sreda, okroujenie]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > environnement
-
54 processus irréversible
необратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние без возникновения остаточных изменений в системе или окружающей среде.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus irréversible
-
55 processus réversible
обратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) могут возвратиться в начальное состояние без того, чтобы в системе и окружающей среде возникали какие-либо остаточные изменения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus réversible
-
56 situation dangereuse
опасная ситуация
Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к повреждению сразу же или спустя некоторое время.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвержен опасности или опасностям.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная ситуация
Каждая ситуация, в которой человек (личность) подвержен одной или многим опасностям;
[ ГОСТ Р 51333-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > situation dangereuse
-
57 environnement du patient
сущ.эл.тех. среда, окружающая пациента (IEC)Французско-русский универсальный словарь > environnement du patient
См. также в других словарях:
окружающая среда — окружающая среда: Внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей и их взаимодействие. [ГОСТ Р ИСО 14050, статья 3.9] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — среда внешняя, среда обитания, совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящиеся в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической,… … Экологический словарь
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — среда внешняя, среда обитания, совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящиеся в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической,… … Экологический словарь
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА, среда обитания и хоз. деятельности народонас. Поднятие О. с. распространилось во 2 й пол. 20 в., но конкретизация его содержания продолжается. Данное понятие логич. итог эволюции категории географическая среда, под к рой… … Демографический энциклопедический словарь
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — среда обитания и деятельности человечества, окружающий человека природный и созданный им материальный мир. Окружающая среда включает природную среду и искусственную (техногенную) среду, т. е. совокупность элементов среды, созданных из природных… … Большой Энциклопедический словарь
окружающая среда — По ГОСТ Р 22.1.02 95 Совокупность средств обитания и общественно производственной деятельности человека, включающая окружающую природную среду и элементы культурной или социально экономической среды, совместно и непосредственно оказывающих… … Справочник технического переводчика
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — (environment) Условия, в которых живут люди и обитают животные и растения. Естественная окружающая среда характеризуется чистотой воздуха для дыхания, пригодностью воды для питья и почвы для возделывания, а также некоторыми другими аспектами,… … Экономический словарь
Окружающая среда — ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА, среда обитания и деятельности человека. Включает природную и искусственную (техногенную) среду, т.е. совокупность созданных человеком сооружений, транспортных средств и т.п. (так называемая вторая природа). Общественное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Окружающая среда — Внешний контекст, в котором происходит поведение. Наша окружающая среда это то, что мы воспринимаем как происходящее вне нас. Это не часть поведения, а скорее нечто, на что мы должны реагировать. Краткий толковый психолого психиатрический словарь … Большая психологическая энциклопедия
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — 1. Внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие. Примечание. В данном контексте внешняя среда простирается от среды в пределах организации до… … Словарь бизнес-терминов
Окружающая среда — среда обитания, общественно производственной деятельности человечества, включающая природную среду и созданную им искусственную (техногенную) среду, то есть совокупность элементов среды, созданных из природных веществ трудом и волей человека и не … Словарь черезвычайных ситуаций