-
41 округлять до ближайшего целого
Округлять до ближайшего целого-- When calculating contingencies, pipe quantities shall be rounded up to the next whole number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до ближайшего целого
-
42 округлять до ближайших
Округлять до ближайших-- The lower pressure is based on Formula... and rounded to the nearest 10 pounds per square inch.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до ближайших
-
43 округлять до трёх значащих цифр после запятой
Округлять до трёх значащих цифр после запятой-- The coefficients have been rounded to three significant decimal figures for presentation purposes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до трёх значащих цифр после запятой
-
44 округлять в большую сторону
-
45 округлять в меньшую сторону
-
46 округлять до ближайшего целого
•Round ( off) all numerical quantities to the nearest whole number (or integer).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до ближайшего целого
-
47 округлять число
1) round off
2) round off number -
48 округлять до ближайшего
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до ближайшего
-
49 округлять в большую сторону
Универсальный русско-английский словарь > округлять в большую сторону
-
50 округлять в меньшую сторону
1) Economy: round downward2) Business: round downУниверсальный русско-английский словарь > округлять в меньшую сторону
-
51 округлять в сторону повышения
Универсальный русско-английский словарь > округлять в сторону повышения
-
52 округлять в сторону понижения
1) Mathematics: round off to a lower figure2) Business: round off to lower figureУниверсальный русско-английский словарь > округлять в сторону понижения
-
53 округлять в сторону увеличения
Mathematics: round up, round upwardУниверсальный русско-английский словарь > округлять в сторону увеличения
-
54 округлять в сторону уменьшения
Mathematics: round down, round downwardУниверсальный русско-английский словарь > округлять в сторону уменьшения
-
55 округлять до ближайшего
General subject: round off to the nearest (e.g., 10 degrees C - AD)Универсальный русско-английский словарь > округлять до ближайшего
-
56 округлять до ближайшего целого
1) Engineering: round off2) SAP.fin. round up or down to the nearest whole numberУниверсальный русско-английский словарь > округлять до ближайшего целого
-
57 округлять до ближайшего целого числа
Mathematics: round off to the nearest whole numberУниверсальный русско-английский словарь > округлять до ближайшего целого числа
-
58 округлять до ближнего целого числа
SAP.fin. round up or down to nearest whole numberУниверсальный русско-английский словарь > округлять до ближнего целого числа
-
59 округлять до второй значащей цифры в сторону увеличения
Mathematics: round upward to the second significant digitУниверсальный русско-английский словарь > округлять до второй значащей цифры в сторону увеличения
-
60 округлять до одной сотой
Engineering: correct to the nearest hundredthsУниверсальный русско-английский словарь > округлять до одной сотой
См. также в других словарях:
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округлить что, иногда обкруглить (более тщательно, кругом), сделать круглым или круглее; закруглить, окатить углы, придать округлости, круглины. Округлить зубцы узора, заменить острые углы дугою. Округлить дощечку, срезать углы,… … Толковый словарь Даля
округлять — подгонять. Ant. выпрямлять Словарь русских синонимов. округлять см. увеличивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округляю, округляешь. несовер. к округлить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
округлять — ОКРУГЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
округлять — скруглять круглый круговое движение цикл круговой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скруглятькруглыйкруговое движениециклкруговой EN round … Справочник технического переводчика
Округлять — I несов. перех. Делать круглым [круглый I 1.], округлым по форме. II несов. перех. разг. Выражать в круглых [круглый III] цифрах, отбрасывая дробные единицы счёта. III несов. перех. устар. Придавать чему либо законченность; закруглять … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
округлять — округл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
округлять — (I), округля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
округлять — Syn: подгонять Ant: выпрямлять … Тезаурус русской деловой лексики
округлять — см. Округлить … Энциклопедический словарь
округлять — см. округлить; яю, яешь; нсв … Словарь многих выражений