-
41 окрестность
ж.dintorni m pl, adiacenze f plокре́стности столицы — i dintorni della capitale
в окре́стности предлог + Р — nei dintorni ( di qc)
* * *ngener. dintorno, intorno -
42 окрестность
ngener. omtrek, rond, rondte, ommeland -
43 окрестность
vicinity, ( точки) neighborhood вчт., (напр. точки) adjacency -
44 окрестность
-
45 окрестность
-
46 окрестность
-
47 окрестность
околиця, окіл (р. околу), около, околія, околеція, околотиця, округа, пересторона. [Він перший на цілий окіл. Ляхів шпиль висився по-над усією округою]. В -тях г. Киева - в околицях міста Київа. По всех -тях - по всіх околицях.* * *1) око́лиця; окру́га, о́кіл, род. п. о́колу; око́лія; диал. о́коло2) ( окружающее пространство) місце́вість, -вості, ото́чення -
48 окрестность
vicinity, ( точки) neighborhood вчт., (напр. точки) adjacency -
49 окрестность
Русско-казахский словарь географических терминов > окрестность
-
50 окрестность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окрестность
-
51 окрестность
environment матем., ( элемента) neighborhood, vicinityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > окрестность
-
52 окрестность
наваколле; навакольле; наўколле; наўкольле* * *жен. -
53 окрестность
обыкн. мн.
1) мн. окрестности (местность)
environs, neighbourhood, precincts, surroundings, vicinage, vicinity; (окраины, предместья) purlieus, the suburbs
2) только ед. (окружающее пространство)
neighbo(u)rhood* * ** * *окрестности environs, neighbourhood, precincts* * *ambitlocalityoutskirtssuburb -
54 окрестность
• okolí• oblast -
55 окрестность
-
56 окрестность
-
57 окрестность
-
58 окрестность
-
59 окрестность
alentours; environs -
60 окрестность
См. также в других словарях:
ОКРЕСТНОСТЬ — [окресность], окрестности, жен. 1. Местность, прилегающая к чему нибудь. Окрестность города. Деревня с живописными окрестностями. 2. только ед. Окружающее пространство. «Месяц стоял высоко и ясно озарял окрестность.» А.Тургенев. « И всё в ужасной … Толковый словарь Ушакова
окрестность — округа, окружность; местность, околоток, окружение Словарь русских синонимов. окрестность округа (разг.); околоток, окружность (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОКРЕСТНОСТЬ — точки в метрическом пространстве множество всех точек, расстояние которых до данной точки меньше некоторого положительного числа. Это т. н. сферическая окрестность. В более общем случае под окрестностью понимают любое открытое множество,… … Большой Энциклопедический словарь
Окрестность — область, примыкающая к точечному объекту и рассматриваемая с точки зрения принадлежности к ней иных близких объектов. См. также: Пространственные данные Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
окрестность — ОКРЕСТНОСТЬ, устар. околоток, устар. окружность, разг. округа … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКРЕСТНОСТЬ — ОКРЕСТНОСТЬ, и, жен. Местность, прилегающая к чему н., окружающее пространство. Окрестности столицы. • В окрестности чего, в знач. предлога с род. недалеко от, близ чего н. Прогулки в окрестности озера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
окрестность — близость соседство — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы близостьсоседство EN vicinity … Справочник технического переводчика
окрестность — Местность, прилегающая к какому либо географическому объекту, окружающее его пространство … Словарь по географии
Окрестность — точки множество, содержащее данную точку, и близкие (в каком либо смысле) к ней. В разных разделах математики это понятие определяется по разному. Содержание 1 Определения 1.1 Математический анализ … Википедия
окрестность — и; ж. Местность, прилегающая к чему л. Окрестности города, деревни, озера. // обычно мн.: окрестности, ей. Окружающая местность, окружающее пространство. Осматривать достопримечательности окрестностей города. Гулять по окрестностям посёлка. * * * … Энциклопедический словарь
Окрестность точки — Курсив обозначает ссылку на этот словарь # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш … Википедия